Tradução de "depth and liquidity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depth - translation :

Palavras-chave : Profundidade Profundidade Periscópio Percepção Largura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth .	Essas medidas deveráo promover o desenvolvirnento do mercado financeiro na rnoeda europeia e aumentar a sua liquidez e profundidade .
Pooling European liquidity will maximise the depth of trading interests , reduce stockspecific volatility and limit adverse price impacts for large trades .	Um fundo comum de liquidez europeu permitirá maximizar a profundidade das posições negociais , reduzir a volatilidade própria das acções e limitar os efeitos adversos sobre os preços das grandes transacções .
Except for this last category , the liquidity is generally lower and the market depth shallower for tier two assets than for tier one assets .	Excepto em relação a esta última categoria , a liquidez e a profundidade do mercado dos activos da Lista 2 são geralmente menores face às garantias incluídas na Lista 1 .
To ensure that the depth of the market is taken into account , and that no liquidity premium is carried into the yield , the representative securities should be chosen on the basis of their high liquidity .	A fim de assegurar que a profundidade do mercado é tomada em consideração e que não é transmitido nenhum prémio de liquidez à rendibilidade , os títulos representativos devem ser escolhidos com base na sua elevada liquidez .
Depth changes the color depth of the image.	Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Financial integration enhances the possibilities for risk sharing and diversification , and increases the liquidity and depth of financial markets , thus contributing to the resilience of the financial system .	A integração financeira aumenta as possibilidades de partilha e diversificação dos riscos , bem como a liquidez e a profundidade dos mercados financeiros , contribuindo assim para a resistência do sistema financeiro .
Color Depth	Cor Profundidade
Encoding Depth	Profundidade da Codificação
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
Set different color depth	Mudar a profundidade de cor
16 bit color depth	Profundidade de cor de 16 bits
HICP in more depth	HICP in more depth
The killing radius of a depth charge depends on the depth of detonation, the proximity of detonation to the submarine, the payload of the depth charge and the size and strength of the submarine hull.	Durante a Guerra Fria as potências nucleares desenvolveram também cargas de profundidade nucleares, com poder de destruição muitas vezes superior e capacidade para destruir ou danificar submarinos a profundidades ainda maiores do que as cargas convencionais.
A depth charge fitted with a nuclear warhead is known as a nuclear depth bomb.	A carga ou bomba de profundidade é a mais antiga arma anti submarino.
To ensure that the depth of the market is taken into account , and that no liquidity premium is carried into the yield , the representative securities should be chosen on the basis of their high liquidity . Responsibility for this choice is a matter for the Member States .	O objectivo destas alterações era destacar medidas estatísticas da durabilidade registada de convergência . Tal como referido , a produção de taxas de juro de longo prazo representativas harmonizadas tem sido executada pelos bancos centrais , sendo utilizados no presente Relatório dados integralmente harmonizados .
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	A opção para definir uma profundidade de cor diferente irá activar uma lista onde poderá seleccionar uma profundidade de cor diferente para as miniaturas se desejar usar uma profundidade de cor que não a profundidade usada na imagem original.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity	Além disso , o círculo virtuoso iniciado com a introdução do euro , de mais emitentes criando um mercado mais amplo , o qual , por sua vez , atrairá mais emitentes , manteve se em 2001 , à medida que a crescente profundidade e liquidez do mercado continuaram a melhorar as condições para os emitentes privados recorrerem aos mercados
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change.	O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão.
In particular , the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets , under a Securities Markets Programme , to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional .	Em particular , o Conselho do BCE decidiu proceder a intervenções nos mercados de títulos de dívida pública e privada da área do euro , ao abrigo de um programa dos mercados de títulos de dívida ( Securities Markets Programme ) , com vista a assegurar profundidade e liquidez nos segmentos de mercado disfuncionais .
And you can think about those as height, width and depth.	E você pode lembrar de altura, largura e profundidade.
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
The latter is more specific in defining the requirements for a financial instrument to be considered as a money market instrument , such as liquidity , depth of the money market and certainty in value and low interest rate risk .	Esta última é mais específica na definição dos requisitos necessários para que um instrumento financeiro seja considerado um instrumento do mercado monetário , tais como liquidez , profundidade do mercado monetário e certeza quanto ao valor e baixo risco de taxa de juro .
Liquidity and Capital Resources .	B. Liquidez e recursos financeiros .
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.	Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
How do I change the colour depth?	Como é que mudo a profundidade de cor?
The average depth is about two miles.	A profundidade média é de cerca de 3200 metros.
At this point the depth is small.	Neste ponto a profundidade é pouca.
The dive depth cannot be increased easily.	A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente.
The maximum depth of the lake is .	A cidade é banhada pelo Lago de Lugano.
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Contingency facilities are maintained by the Eurosystem to support its operations . Liquidity risk Liquidity risk is the risk of being unable to unwind or offset a particular position , without difficulty , at or near the previous market price owing to inadequate market depth or disruptions in the market place .	O Eurosistema tem dispositivos de emergência destinados a apoiar as suas operações .
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Pascal explorou em profundidade nossos dilemas humanos do mal, sofrimento e morte.
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.	Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth.	Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade.
and ( c ) liquidity transfer orders .	e c ) as ordens de transferência de liquidez .
and ( c ) liquidity transfer orders .	and ( c ) liquidity transfer orders .
For more precise and quick control of depth, submarines use smaller Depth Control Tanks, or DCTs also called hard tanks, due to their ability to withstand higher pressure.	Para um controle mais preciso e rápido da profundidade, os submarinos usam pequenos Tanques de Lastro de Controle ou TLC, também chamados de tanques duros (hard tanks) devido sua habilidade para se opor a altas pressões.
DG Two octopods at about two miles depth.	DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.

Display this page in English