Tradução de "deputy chief executive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Generally, the CIO reports to the chief executive officer, chief operating officer or chief financial officer. | Eles normalmente respondem ao Chief Executive Officer ou ao Chief Financial Officer . |
| The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog | O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog |
| TNT's last chief executive officer was Peter Bakker. | Peter Bakker é o chefe de operações da TNT. |
| He is the Chief Executive Officer of the Church. | O episcopado na Igreja Metodista brasileira não é vitalício. |
| A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive. | Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos. |
| The governor (chief executive) of each state is directly elected. | O governador (chefe executivo) de cada estado é eleito por sufrágio direto. |
| However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. | No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo. |
| However, the mayor is not the chief executive of the city. | No entanto, o prefeito não é o Chefe do Executivo da cidade. |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president. | Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente. |
| Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President. | Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor. |
| The figure represents Hong Kong Chief Executive C.Y. Leung, who has been depicted by local media as a wolf since he decided to run for the chief executive seat in 2012. | Senhor 689 do Governo A figura representa o chefe executivo de Hong Kong, C.Y. Leung, que tem sido mostrado na mídia como um lobo desde que decidiu concorrer ao cargo de chefe do executivo em 2012. |
| The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . | Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . |
| Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. | Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. |
| In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault. | Em maio de 2005, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Renault. |
| 3 Yes 4 Yes 5 Yes 6 Yes 7 Yes Governor Deputy Governor Governing Council Executive Commission | 6 Sim 7 Sim 6 Sim 7 Sim Governador Vice Governador |
| Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 ) | Vice Presidente do Conselho de Curadores e da Comissão Executiva do Ifo Institute ( instituto alemão para a informação e a investigação económica ) , Munique ( desde 1999 ) |
| He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims. | Ele não tomou nenhuma acção directa e imediata, na qualidade de chefe executivo do Estado, para proteger os muçulmanos. |
| The secretaries are set by the mayor, usually accommodating party allies of the chief executive. | Os secretários são definidos pelo prefeito, geralmente acomodando aliados partidários do chefe do executivo. |
| The publisher Dai Zigeng told the deputy chief of the Beijing Propaganda Department coldly now I hand in my verbal resignation! | Friamente, o editor Dai Zigeng anunciou ao responsável do Departamento de Propaganda agora entrego lhe o meu pedido de demissão verbal! |
| The original programming format of MTV was created by media executive Robert W. Pittman, who later became president and chief executive officer (CEO) of MTV Networks. | O formato original da programação da MTV foi criado pelo executivo de mídia Robert W. Pittman, que mais tarde iria se tornar o diretor executivo (CEO) da MTV Networks. |
| Donald Tsang Yam kuen , (born 7 October 1944) was the second Chief Executive and President of the Executive Council of Hong Kong from 2005 to 2012. | Sir Donald Tsang Yam Kuen KBE (, Pinyin Zēng Yīnquán 7 de outubro de 1944) foi Chefe do Executivo de Hong Kong de 2005 a 2012, tendo substituído Tung Chee Hwa. |
| The vision should be steered at the highest strategic level ( i.e. the level of Chief Executive Officers ) | A visão deve ser orientada ao mais alto nível ( ou seja , ao nível dos presidentes dos conselhos de administração ) |
| He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005. | Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005. |
| The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong. | O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo. |
| The Governor of Nevada is the chief magistrate of Nevada, the head of the executive department of the state's government, and the commander in chief of the state's military forces. | Por anos, os habitantes de Wendover, Nevada e Wendower, Utah, cidades vizinhas mas em estados diferentes, pressionaram o governo de seus respectivos estados a realizarem a fusão. |
| The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet. | Poder Executivo O primeiro ministro,chefe de governo japonês é escolhido pelo parlamento japonês, a Dieta. |
| The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company. | Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa. |
| chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon, | Aolíbama, Elá, Pinom, |
| chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar, | Quenaz, Temã, Mibzar, |
| The chief executive in each of the ten provinces is the marzpet ( marz governor), appointed by the government of Armenia. | O líder do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (մարզպետ) ou governador da marz , apontado pelo governo da Arménia. |
| He or she is both the chief of state and head of government, heading the Federal Executive Council, or cabinet. | Ele é tanto o chefe de Estado, chefe de governo e chefes do Conselho Executivo Federal. |
| In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei. | Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei. |
| ECB Executive Board Tommaso Padoa Schioppa Directorate General Payment Systems Jean Michel Godeffroy Deputy N. N. ECB Permanent Representation in Washington , D.C. Gerald Grisse | Comissão Executiva do BCE Tommaso Padoa Schioppa Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Sistemas de Pagamento Jean Michel Godeffroy Adjunto N. N. Representação permanente do BCE , em Washington , D.C. Gerald Grisse |
| Gibson Guitar is a privately held corporation owned by its chief executive officer Henry Juszkiewicz and its president David H. Berryman. | Gibson Guitar é uma empresa privada que pertence ao chefe executivo Henry Juszkiewicz e seu presidente David H. Berryman. |
| Nowadays, mayoral team consists of the Mayor, the Deputy Mayor and 8 Delegates all of them form The Board of Delegates (the Municipal Executive Committee). | Atualmente, a equipe do prefeito consiste no vice prefeito e em oito secretários, que formam o Co de delegados Comitê Executivo Municipal. |
| While maintaining his roles at Renault, Ghosn joined Nissan as its Chief Operating Officer (COO) in June 1999, became its President in June 2000, and was named Chief Executive Officer (CEO) in June 2001. | Enquanto mantinha os seus cargos na Renault, Ghosn foi admitido na Nissan como diretor de operações em junho de 1999, alcançando o cargo de presidente em junho de 2000 e o de diretor executivo em junho de 2001. |
| A chief executive officer (CEO) (US phenomenon) or managing director (MD) (British phenomenon) describes the position of the most senior corporate officer (executive) or administrator in charge of managing a for profit organization. | Esses diretores adotam muitas vezes títulos em língua inglesa derivados da família chief xxx officer (C x O) CAO Chief Accounting Officer , Diretor de Contabilidade. |
| The implication that the chief executive of Missouri conspired to kill a private citizen startled the public and added to James' notoriety. | As implicações da conspiração do chefe do executivo do Missouri para matar um cidadão, criaram novas lendas sobre Jesse James. |
| Indian Chief Minister of Punjab Parkash Singh Badal, along with Deputy Chief Minister Sukhbir Singh Badal, issued a statement terming the attack as an attempt by Pakistan to destabilize Punjab threaten India's unity and integrity, although Pakistan itself has condemned the attack. | O ministro chefe indiano de Punjab, Parkash Singh Badal, juntamente com o vice, Sukhbir Singh Badal, emitiram uma declaração afirmando que o ataque era uma tentativa do Paquistão desestabilizar Punjab, ameaçando a unidade e a integridade da Índia, apesar de o próprio Paquistão ter condenado o ataque. |
| The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them . | O pedido terá de ser assinado pelo director geral , pelo director financeiro ou por um gestor de semelhante categoria da contraparte , ou por um signatário autorizado em nome de um deles . |
| A chief technology officer (CTO), sometimes known as a chief technical officer, is an executive level position in a company or other entity whose occupant is focused on scientific and technological issues within an organization. | Um Diretor Técnico, Diretor Chefe de Tecnologia ou Chief Technology Officer (CTO) é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização. |
| These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah, | Estes são os chefes dos horeus Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, |
| From 1976 to 1982, Leonov was the commander of the cosmonaut team ( Chief Cosmonaut ) and deputy director of the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center, where he oversaw crew training. | Entre 1976 e 1982, ele foi o chefe da equipe de cosmonautas doCentro de Treinamento Yuri Gagarin, na Cidade das Estrelas, onde supervisionou o treinamento dos candidatos a cosmonautas do programa espacial. |
| The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço. | Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados. |
Related searches : Deputy Chief - Executive Deputy - Executive Chief - Chief Executive - Deputy Bureau Chief - Deputy Chief Constable - Deputy Chief Negotiator - Deputy Chief Engineer - Deputy Chief Minister - Deputy Chief Prosecutor - Deputy Chief Physician - Deputy Chief Economist - Deputy Chief Editor - Deputy Police Chief