Tradução de "derisively" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Derisively - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economists spoke derisively of a Hindu rate of growth. | Os economistas referiam se ironicamente a uma taxa de crescimento hindu . |
| In the film, a Roman soldier derides Simon (who helps Jesus bear the cross) by derisively calling him Jew . | No filme, um soldado romano ridiculariza Simon (que ajuda Jesus a carregar a cruz) por ironicamente chamando o judeu. |
| Transcendentalist Ralph Waldo Emerson reacted to The Raven by saying, I see nothing in it , and derisively referred to Poe as the jingle man . | Transcendentalista Ralph Waldo Emerson reagiu ao poema O Corvo dizendo que não via nada de mais nele , referindo se a Poe de modo zombeteiro como the jingle man . |
| The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries. | A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos. |
| Some BSD License advocates used the term derisively in regards to the GPL's tendency to absorb BSD licensed code without allowing the original BSD work to benefit from it, while at the same time promoting itself as freer than other licenses. | Vários defensores da licença BSD têm usado o termo com ironia, pela tendência da GPL a absorver código sob licença BSD sem permitir que o trabalho original se beneficie da derivação. |
| Former Hüsker Dü frontman Bob Mould called them the grunge Monkees , and fellow Chicago musician producer Steve Albini wrote a scathing letter in response to an article praising the band, derisively comparing them to REO Speedwagon ( by, of and for the mainstream ) and concluding their ultimate insignificance. | Bob Mould, ex líder da banda Hüsker Dü os chamou de os Monkees grunge , e o conterâneo músico produtor Steve Albini escreveu uma carta mordaz em resposta a um artigo alegiando a banda. |
