Tradução de "derivatives and hedging" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| avoiding unnecessary hedging activities , ... | evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ... |
| so we're hedging our bets here. | estamos nos resguardando. |
| Investors, of course, are hedging their bets. | Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. |
| This hedging operation was of an exceptional nature . | Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . |
| The ECB recommends that a review is made of a potential inconsistency between the possibility for more traditional UCITS of investing in derivatives for hedging and portfolio management purposes and the rules on the investment policy of derivatives specialised UCITS , namely in relation to the OTC market ( to which only the former category may resort ) . | O BCE recomenda a realização de uma análise da incompatibilidade potencial entre a possibilidade de OICVM mais tradicionais investirem em instrumentos derivados para efeitos de cobertura de riscos e de gestão de carteiras e as regras relativas à política de investimento dos OICVM especializados em instrumentos derivados , nomeadamente em relação ao mercado de balcão ( a que pode recorrer apenas a primeira categoria ) . |
| Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre. | Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental. |
| Financial derivatives | Derivados financeiros |
| Financial derivatives | NON ANC superior a 2 anos |
| and ( ii ) securities and derivatives dealers ( SDDs ) | ii ) corretores de títulos e derivados ( CTD ) |
| The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed . | O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura . |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC | Derivados financeiros nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros i ) ii ) iii ) iv ) opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão |
| Financial derivatives IV . | Derivados financeiros IV . |
| 6 . Financial derivatives | 6 Derivados finan ceiros |
| 12 . Financial derivatives | 12 Derivados financei ros |
| Financial derivatives 4.1 . | Derivados financeiros 4.1 . |
| Financial derivatives ( AF . | Derivados financeiros ( AF . |
| Financial derivatives 3.1 . | Derivados financeiros 3.1 . |
| Financial derivatives 5.5 . | Derivados financeiros 5.5 . |
| Financial derivatives 5 . | Derivados financeiros 5 . |
| Financial derivatives 10 . | Derivados financeiros 10 . |
| Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities . | Os títulos de dívida subdividem se em obrigações e outros títulos , instrumentos do mercado monetário e derivados financeiros , quando os derivados geram activos e passivos financeiros . |
| Total assets of securities and derivatives dealers 16 . | Total dos activos de corretores de títulos e derivados 16 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . | Capital e reservas ( reportada para B e C ) 4 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . | Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 . |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| 332 ) e ) financial derivatives ( F. 34 and AF . | 332 ) e ) Derivados financeiros ( F. 34 e AF . |
| Total assets of securities and derivatives dealers 16 . | Total dos activos dos corretores de títulos e derivados 16 . |
| Report on OTC derivatives and post trading infrastructures | Relatório sobre derivados do mercado de balcão e infra estruturas de pós negociação |
| Infrastructure for OTC derivatives | Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados . |
| Pigs, cattle and poultry and its derivatives also exhibit growth. | Suínos, bovinos e aves e seus derivados também apresentam crescimento. |
| Financial derivatives ( i ) Monetary authorities | Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulaçª o líquida dos fluxos de liquidaçª o associados a derivados de taxa de juro deve ser registada nos derivados financeiros . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | A circulação líquida dos fluxos de liquidação associados a derivados de taxa de juro deverá ser registada nos derivados financeiros . |
| But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. | Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um. |
| Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims | Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 . |
| Partial derivatives are used in vector calculus and differential geometry. | Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( activo ) 2A . |
| Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A . | Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A . |
