Tradução de "derived by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
| Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A. | Derived from Claude Elwood Shannon Collected Papers edited by N.J.A. |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by euro area residents . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro . |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidação das operações de rendimento de débitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operações de crédito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| Consolidation of income debit transactions derived from total national net liabilities and credit transactions derived from securities issued by residents of the participating Member States . | Consolidaçª o das operaçıes de rendimento de dØbitos resultantes do total nacional de responsabilidades líquidas e das operaçıes de crØdito resultantes de títulos emitidos por residentes nos Estados Membros participantes . |
| Gothic Chess is a chess variant derived from Capablanca Chess by Ed Trice. | Xadrez de Capablanca Xadrez de Carrera Em inglês |
| Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
| It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. | É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta. |
| Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. | Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. |
| These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73. | Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69. |
| On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs . | Pelo contrário , se as séries mensais históricas só puderem ser calculadas através da utilização de técnicas de séries cronológicas , serão calculadas directamente pela Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE , não sendo necessário o seu reporte pelos BCN . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , market expectations being derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Scientific knowledge isn't derived from anything. | O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. |
| This word is derived from German. | Esta palavra é derivada do alemão. |
| This word is derived from Greek. | Essa palavra vem do grego. |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Etymology The name Russia is derived from Rus, a medieval state populated mostly by the East Slavs. | Etimologia O nome Rússia é derivado do Rus, um Estado medieval povoado principalmente pelos Eslavos do Leste. |
| Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. | O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. |
| With the development of statistical mechanics, the third law of thermodynamics (like the other laws) changed from a fundamental law (justified by experiments) to a derived law (derived from even more basic laws). | Com o desenvolvimento da mecânica estatística, a terceira lei da termodinâmica (como as outras leis) passou de uma lei fundamental (justificado por experiências) a uma lei derivada (derivado de leis mais básicas). |
| Many English words are derived from Latin. | Muitas palavras inglesas são derivadas do latim. |
| Many English words are derived from Latin. | Muitas palavras inglesas derivam se do latim. |
| Etymology The name Korea is derived from Goryeo (or Koryo ), a name used by ancient and medieval kingdoms. | Em 918, o general Wang Geon fundou o reino de Goryeo (ou Koryŏ, de onde provém o nome Coreia ). |
| Subspecies There are 12 subspecies recognised by Gibbs (2000) some of these may be derived from feral stock. | Subespécies Existem 12 subespécies reconhecidas por Gibbs (2000) algumas destas são derivadas de populações selvagens. |
| And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. | E eu acho que em breve, vocês verão pacientes sendo tratados com suas próprias células tronco derivadas de gordura e adiposidades. |
| Today, most people in the western world know the planets by names derived from the Olympian pantheon of gods. | Hoje em dia, a maioria das pessoas no mundo ocidental conhece os planetas pelos nomes derivados do panteão de deuses olímpicos. |
| The search locations were derived from the line of position (157 337) broadcast by Earhart on July 2, 1937. | Os lugares procurados foram baseados na linha de posição (157 337) transmitida por Earhart em 2 de julho de 1937. |
| The title of the album is derived from the lyrics of the song Drip, Drip by the band Comus. | O título do álbum é derivado da letra de Drip, Drip da banda de folk progressivo Comus. |
| Their wealth and influence initially derived from the textile trade guided by the guild of the Arte della Lana . | A sua riqueza e influência inicialmente derivava do comércio de produtos têxteis que passava pela guilda da Arte della Lana . |
| PIC is a family of modified Harvard architecture microcontrollers made by Microchip Technology, derived from the PIC1650 originally developed by General Instrument's Microelectronics Division. | PIC é uma família de microcontroladores RISC fabricada pela Microchip, derivada do PIC1650 originalmente desenvolvida pela divisão de microeletrônica da General Instruments. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| He derived much money from his small business. | Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. |
| Its name is derived from the orange fruit. | Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome. |
| It was derived from the Phoenician letter aleph . | Ela é derivada da letra fenícia Aleph ou Álefe . |
| Therefore, many widgets are derived from class inheritance. | Widgets de alto nível seriam os objetos finais propriamente ditos. |
| Its name is derived from Spessart in Bavaria. | O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. |
| Some exceptions were the still further derived eucynodonts. | Algumas exceções foram os eucinodontes. |
| Another less common adjective is selenic , derived from the Ancient Greek Selene (), from which the prefix seleno (as in selenography ) is derived. | Outro termo menos comum é selene , derivado do grego antigo selene (), de onde o prefixo seleno (como em selenografia ) derivou se. |
| The energy and momentum derived within general relativity by Noether's presecriptions do not make a real tensor for this reason. | A energia e o momento derivados pela relatividade geral pelas prescrições de Noether não fazem um tensor real por este motivo. |
| It was only supplanted by coke, derived from coal, as European forests started to become depleted around the 18th century. | Ele só foi suplantado pelo coque, derivado do carvão, como florestas europeias começaram a se esgotar em torno do . |
| This dimension contains supplementary data types for derived series . | Esta dimensão contém tipos de dados suplementares para as séries derivadas . |
| The word hybrid is derived from the Latin hybrida . | A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . |
Related searches : Derived By Dividing - Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Through - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived