Tradução de "derogatory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Derogatory - translation :

Palavras-chave : Depreciativo Depreciativos Depreciativa Vulgares Pejorativas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eisegesis is often used as a derogatory term.	Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.	Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.
Any comment that may be found derogatory or offensive is considered harassment.	Artigo disponível no site http www.cjf.jus.br revista numero20 artigo9.pdf.
There's a bit of a derogatory word for migrants, which is allochtoon, Sidarto explains.	Há uma palavra um pouco depreciativa para os migrantes , que é allochtoon , explica Sidarto.
It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh.	Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh.
For example, one Twitter user uses asupe to make a derogatory remark about AKB48 teen music group member Ozono Momoko	Por exemplo, um usuário do Twitter usa asupe para fazer um comentário depreciativo sobre uma integrante do grupo musical jovem AKB48, Ozono Momoko
An official from the Ministry of Education used the words girly and gay as a derogatory attack on a political opponent.	Um funcionário do Ministério da Educação utilizou as palavras efeminado e gay como um derrogatório ataque contra um adversário político.
She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around.	Ela sabe que é um termo depreciativo que se refere às espécies invasivas ou simplesmente às plantas que não cultivamos e que não queremos por perto.
Victorian era commentators on feng shui were generally ethnocentric, and as such skeptical and derogatory of what they knew of feng shui.	Somente os métodos mais elaborados do Feng Shui são capazes de detectar as influências invisíveis de uma edificação.
These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective .	Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve.
Opinions of Theravadin Buddhists Some Theravada Buddhists have opposed the identification of Theravada with Hinayana, as it is seen as more of a derogatory term.	Opiniões de Budistas Theravada Alguns budistas Theravada se opuseram à identificação do Theravada com Hinayana, pois ele é visto como um termo mais depreciativo .
It featured the single Without Me , in which Eminem makes derogatory comments about boy bands, Limp Bizkit, Dick Cheney and Lynne Cheney, and Moby, among others.	O principal single é Without Me , no qual Eminem faz comentários depreciativos sobre boy bands , Limp Bizkit, Moby, Lynne Cheney e outras personalidades.
Etymology The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519.	Etimologia O nome Luterano surgiu como um termo pejorativo empregado por João Maier contra Martinho Lutero durante o Debate de Leipzig de julho de 1519.
The term allopathic was used throughout the 19th century as a derogatory term for the practitioners of heroic medicine, a precursor to modern medicine that did not rely on evidence.	O termo alopatia foi usado durante o século XIX como um termo pejorativo para os praticantes da medicina heróica, precursora da medicina moderna que não dependia de evidências.
The Department of Homeland Security s official explanation for blocking al Khatib is that they received derogatory information about him, a broad term that could include passport irregularities as well as security concerns.	A explicação oficial do Departamento de Segurança Nacional para o impedimento ao embarque de Al Khalib foi a recepção de informações pejorativas , um termo vago que pode incluir irregularidades no passaporte bem como preocupações de segurança.
It was written as a response to a derogatory comment that grunge musician Courtney Love made, referring to Stefani as a cheerleader, and its lyrics and music video feature a cheerleading theme.	Foi escrita como uma resposta a um comentário depreciativo que a cantora grunge Courtney Love fez, referindo se a Stefani como uma animadora de torcida, e sua letra e videoclipe tratam do tema de animadoras de torcida.
It's easy to understand how the New York audience might have thought the Burnettes were singing Rockabilly Boogie, but they never would, because the term hillbilly was derogatory and would never have been used by the artists themselves.	É fácil entender como o público de Nova York pode ter pensado os Burnettes estavam cantando Rockabilly Boogie , mas eles nunca o fizeram, porque o termo hillbilly era depreciativo e nunca teria sido usado pelos próprios artistas.
Tourette's was once considered a rare and bizarre syndrome, most often associated with the exclamation of obscene words or socially inappropriate and derogatory remarks (coprolalia), but this symptom is present in only a small minority of people with Tourette's.	A Tourette era considerada uma síndrome rara e bizarra, na maior parte das vezes associada à vocalização de termos obscenos ou afirmações depreciativas e socialmente impróprias (coprolalia), embora este sintoma se manifesta apenas numa pequena minoria de pessoas com a doença.
One Macedonian Twitter user quoted law professor and former politician Ljubomir Frčkoski who used The Eighth Passenger in a derogatory manner when discussing the destructive role of the country's outgoing ruling party in the period right after the December 2016 elections	Um usuário macedônio de Twitter citou o professor de Direito e o ex político Ljubomir Frckoski que usou o oitavo passageiro de forma depreciativa ao discutir o papel destrutivo do antigo partido que governava o país logo depois das eleições de dezembro 2016
After Island Records president Chris Blackwell refused to issue his solo album in 1974, Tosh and Bunny Wailer left the Wailers, citing the unfair treatment they received from Blackwell, to whom Tosh often referred with a derogatory play on Blackwell's surname, 'Whiteworst'.	Depois que o presidente da Island, Chris Blackwell, recusa se a lançar seu disco solo em 1974, Tosh e Bunny deixam os Wailers, citando o tratamento injusto que recebiam de Blackwell, que Tosh chamava de pior que os brancos .
The Arab Bloggers Union has been following with great sorrow the emergence of some offensive blogs, which are hurling accusations and using derogatory terms against religions, prophets and beliefs, trespassing over the Divine, casting doubt on the values and beliefs of our community and abusing our ethics.	A União dos Blogueiros Árabes tem acompanhado com grande tristeza o aparecimento de alguns blogs ofensivos, que são produzindo acusações e utilizando termos depreciativos contra religiões, profetas e crenças, infringindo as leis divinas, lançando dúvidas sobre os valores e crenças da nossa comunidade e abusando da nossa ética.
Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word gay that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?	Será que ele sabe que é precisamente por causa do uso derrogatório da palavra gay que os gays acham difícil encarar e expressar as sua verdadeira identidade na adolescência e, em seguida, enfrentam o risco de serem excluídos e mesmo despedidos quando se assumem?

Display this page in English