Tradução de "desperate situation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Desperate - translation :

Desesperado

Desperate situation - translation :

Situação desesperada

Situation - translation :

Situação

Palavras-chave : Desesperado Desesperada Desesperados Desesperadas Desespero Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the situation seemed pretty desperate.	Então, a situação parecia ser bem desesperadora.
I'm desperate.	Estou desesperado.
We're desperate.	Nós estamos desesperados.
Tom's desperate.	Tom está desesperado.
He's desperate.	Ele está desesperado.
When Charles VI died, he was succeeded by his son Charles VII, who found the Valois cause in a desperate situation.	Quando Carlos VI morreu, foi sucedido por seu filho Carlos VII, que encontrou a causa Valois em uma situação desesperadora.
Tom is desperate.	Tom está desesperado.
Tom got desperate.	Tom ficou desesperado.
After two years of civil war, with no decisive military victory by either side in sight, the situation could not be more desperate.	Após dois anos de guerra civil, com nenhuma vitória militar decisiva à vista em nenhum dos lados, a situação não poderia ser mais desesperante.
The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests.	Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses.
So we were desperate.	Então estávamos desesperados.
Do I look that desperate?	Eu pareço tão desesperado assim?
Do I look that desperate?	Eu pareço estar tão desesperado assim?
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para ganhar.
Tom is desperate to win.	O Tom está desesperado para vencer.
Tom and Mary are desperate.	O Tom e a Mary estão desesperados.
I'm pretty desperate right now.	Estou bastante desesperado agora.
Tom is likely to be desperate.	É provável que o Tom está desesperado.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
I was really desperate at this point.	Eu estava realmente desesperado nesse momento.
Tom told Mary that he was desperate.	O Tom disse para a Mary que ele estava desesperado.
The situation is so desperate in parts of Africa, Asia, even America, that aid groups, just as they did for the tsunami, are uniting as one, acting as one.	A situação é tão desesperadora em partes da África, da Ásia, até da América, que grupos de ajuda estão se unindo, como fizeram com o tsunami.
We're seeing an entente cordiale between science and religion that five years ago I would not have believed, as the evangelical community has understood the desperate situation of global warming.	Testemunhamos um acordo cordial entre a ciência e a religião que seria difícil de acreditar há cinco anos, agora que a comunidade evangélica entendeu a situação alarmante do aquecimento global.
The bishop took pity on the desperate immigrants.	O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
You are in desperate need of a vacation.	Você está precisando seriamente de umas férias.
Tom thought Mary was desperate to do that.	O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo.
Russia was paralyzed, and the government was desperate.	Foi imperatriz da Rússia de 1762 a 1796.
The stock market keeps sinking and shareholders are desperate.	O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados.
I don't think Tom is desperate to do that.	Eu não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
I don't think Tom is desperate to do that.	Não acho que o Tom esteja desesperado para fazer aquilo.
Mary told me that she's desperate to do that.	Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Amarrei os limpadores de forno na ponta do cabo do esfregão e estava desesperado, desesperado para ter uma oportunidade de encontrar alguns tubarões.
And she's desperate to find more evidence for the link.	E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.
A desperate wife has the capacity to do dangerous things.	Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.
Franco, therefore, was in desperate need of a political ally.	Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes .
Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.	Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.	Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
Armando is desperate to find Betty, but can not find her.	Armando luta por ela, mas Betty teme que essa paixão não seja verdadeira.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.	Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses.
Despite a desperate defense by crossbowmen, more than 50 Portuguese were killed.	Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos.
In August 2005, she released the single Shoes from the Desperate Housewives soundtrack.	Em agosto de 2005, ela lançou o single Shoes da trilha sonora de Desperate Housewives.
It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people.	It has become clear to the world that this poorly orchestrated exercise was inevitable, a desperate act by a desperate man jostling to cling to a Presidency taken away by the people.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
The Axis allies initially advanced against desperate but unsuccessful efforts of the Red Army.	Em 1941, os invasores alemães e seus aliados do Eixo avançaram contra o Exército Vermelho.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.

Display this page in English