Tradução de "destinations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares. | Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare. |
| Bangkok is among the world's top tourist destinations. | Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo. |
| The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan. | O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão. |
| Popular destinations include Tiraspol, Odessa (Ukraine), Iași and Bucharest (Romania). | Destinos populares incluem Tiraspol, Odessa (Ucrânia) e Bucareste (Roménia). |
| It is also one of the main tourist destinations in Brazil. | O Ceará é uma das 27 unidades federativas do Brasil. |
| and one of the most famous pilgrimage destinations in the world . | FINLÂNDIA Fruto e flores da framboesa árctica figuram na moeda de c2 . |
| Six airlines fly out of this airport to destinations in Brazil. | Em 2009, passaram quase dois milhões de pessoas pelo aeroporto. |
| Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas. | Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material. |
| Tourism Crete is one of the most popular holiday destinations in Greece. | Turismo Creta é um dos destinos de férias mais populares na Grécia. |
| Tourism Brașov contains some of the most attractive tourist destinations in Romania. | Turismo Brașov contém alguns dos mais atrativos destinos turísticos da Romênia. |
| Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations? | Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios? |
| Of late, however, the most popular destinations have been Kuwait and Saudi Arabia. | Contudo, ultimamente, o Kuwait e a Arábia Saudita têm sido os destinos mais populares. |
| Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011. | O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011. |
| Today, Las Vegas is one of the top tourist destinations in the world. | Las Vegas é a e do estado americano de Nevada. |
| The main destinations in Europe were Switzerland (127 victims), Spain (104) and Holland (71). | Os principais destinos europeus são a Suíça (127 vítimas), a Espanha (104), e a Holanda (71). |
| Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world. | A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf. |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals. | Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados. |
| Finally, Easter Island in the Pacific Ocean is one of the main Chilean tourist destinations. | Finalmente, a Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, é um dos principais destinos turísticos do Chile. |
| His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations. | Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares. |
| Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations. | Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais. |
| Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. | As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. |
| Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations. | Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final. |
| These aircraft are used on charter flights to holiday destinations in the Pacific, such as Hawaii. | Essas aeronaves são usadas em voos fretados para destinos turísticos no Pacífico, tais como o Havaí. |
| The awarded prize consists of a luxury trip for two to three destinations Cusco, Paracas and Tambopata. | O prêmio consiste de uma viagem de luxo para duas pessoas por três destinos Cusco, Paracas e Tambopata . |
| Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations. | O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos. |
| And beyond Europe, Spanish youths are starting to opt for other destinations such as Latin America and Asia. | Além da Europa, os jovens espanhóis começam a optar por outros destinos, como América Latina e Ásia. |
| Today, with 1.3 million visitors per year Neuschwanstein is one of the most popular tourist destinations in Europe. | Turismo A partir de 1886, o Castelo de Neuschwanstein conta com uma média de 1,3 milhões de visitantes anuais. |
| Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting courses to particular destinations. | Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos. |
| And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. | E também, quando as pessoas querem viajar, elas utilizam máquinas voadoras que podem levá las a destinos remotos. |
| Neelima Vallangi, for example, spends a lot of her time visiting and chronicling various offbeat destinations in the subcontinent. | Neelima Vallangi, por exemplo, passa muito do seu tempo visitando e descrevendo vários destinos excêntricos no subcontinente. |
| Cape Town has direct flights to most cities in South Africa as well as a number of international destinations. | A Cidade do Cabo tem voos directos para a maior parte das grandes cidades do país, tal como para vários destinos internacionais. |
| Panama's Tocumen International Airport, the largest and busiest airport in Central America, offers daily flights to major international destinations. | O Aeroporto Internacional Tocumen, que serve a cidade, é o maior e mais movimentado aeroporto da América Central, oferecendo vôos diários para os principais destinos internacionais. |
| Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction. | O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana. |
| Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic. | Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões. |
| Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective. | Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective. |
| India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options. | O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem. |
| Ulan Bator as the capital of the country came to be labelled one of the world's top frontier investment destinations. | A temperatura média anual de Ulan Bator é de , sendo, desta forma, a capital nacional mais fria do mundo. |
| Transportation Guarani International Airport, located in the suburb city of Minga Guazú, connects the city with other South American destinations. | Transporte Aereo O Aeroporto Internacional Guaraní, localizado no subúrbio da cidade de Minga Guazú, conecta a cidade com outros destinos sulamericanos. |
| By the mid 1920s, SCADTA started its first international routes that initially covered destinations in Venezuela and the United States. | Já na metade da década de 20, superando muitos tropeços naturais, a SCADTA inaugurou as rotas internacionais que cobriam inicialmente destinos na Venezuela e nos Estados Unidos. |
| That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. | É um termo chique para dizer que tem lojas, bares, bistrôs, destinos as coisas entram e saem daqui. É permeável. |
| However, you can also go beyond the borders of the Czech Republic to such German destinations as Tellehauser, Fichtelberg or Breitenbrunn. | Também é possível ultrapassar a fronteira da República Tcheca na direção das cidades alemãs de Tellehauser, Fichtelberg ou Breitenbrunn. |
| Itanhaém was among the greatest tour destinations in the State of São Paulo, back at the end of the 70's. | Itanhaém é um município da Região Metropolitana da Baixada Santista, no estado de São Paulo, no Brasil. |
| It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself. | Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo. |
| As such, since the IP packet size is limited in general, Xcast cannot be used for multicast groups with many destinations. | Elas podem não ser tão elegantes como o Multicast IP, mas são pragmáticas e funcionam melhor para grandes quantidades de pequenos grupos. |