Tradução de "destroying" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Termites are destroying the houses. | Cupins estão destruindo as casas. |
| A giant lizard is destroying the city! | Um lagarto gigante está destruindo a cidade! |
| Destroying things is much easier than making them. | Destruir coisas é muito mais fácil do que fazê las. |
| Don't you see what you're doing is destroying us? | Não vê que o que está fazendo é nos destruir? |
| They got their rights by destroying innocent Korean merchants. | Eles tiveram os seus direitos destruindo inocentes lojistas coreanos. |
| The band made a habit of destroying its equipment after shows. | A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. |
| Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others. | O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas. |
| Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping. | Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando. |
| And we must not commit the fatal error of destroying the state. | E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado . |
| She explains the mission of destroying the Death Star to the Alliance. | É ela quem explica a missão de destruição da Estrela da Morte à Aliança. |
| Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. | A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar, |
| After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. | After the rally, they were destroying, breaking, burning and looting all over Belgrade. |
| And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test. | E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste. |
| The video ends with the assembled students destroying the set and the band's gear. | O vídeo termina com os estudantes unidos a destruir o cenário e o material da banda. |
| He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. | Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. |
| Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. | Segundos depois, uma enorme explosão envolveu a área, destruindo o barco e várias casas próximas. |
| These extra objectives involved collecting various intelligence documents, blueprints, or destroying parts of the environment. | Esses objetivos extras envolvem coletar vários documentos de informação, blue prints , ou destruir partes do ambiente. |
| We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. | Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. |
| On 23 March 1847, a fire consumed about 2,000 buildings, destroying a third of the city. | Além disso, em 23 de março de 1847, um incêndio consumiu cerca de 2000 edifícios em Bucareste, destruindo um terço da cidade. |
| He uncovers Tyler's plans to erase debt by destroying buildings that contain credit card companies' records. | Ele descobre os planos de Tyler para apagar a dívida com a destruição de edifícios que contêm registos de empresas de cartão de crédito. |
| Although destroying a robot frees the animal within, this is not required to complete the game. | Destruir um robot liberta o animal dentro dele, mas tal não é necessário para completar o jogo. |
| Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. | O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção. |
| The game usually does not focus on knocking down or destroying the opponent, rather it emphasizes skill. | Em geral, o objetivo do jogo da capoeira não é o nocaute ou destruir o oponente. |
| This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. | Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. |
| Additionally, eight tornadoes touched down in Texas as a result of Emily, damaging or destroying several homes. | Oito tornados associados ao furacão foram relatados no Texas, destruindo várias residências. |
| Around the world, slaves are used to destroy the environment, cutting down trees in the Amazon destroying forest areas in West Africa mining and spreading mercury around in places like Ghana and the Congo destroying the coastal ecosystems in South Asia. | Ao redor do mundo, escravos são usados para destruir o ambiente, cortando árvores na Amazônia, destruindo áreas florestais na África Ocidental, extraindo e espalhando mercúrio ao redor em lugares como Gana e Congo, destruindo os ecossistemas costeiros do sul da Ásia. |
| And he designed this system, but it really didn't work, because his viruses were constantly destroying each other. | Ele desenhou esse sistema, mas realmente não funcionou, porque seus vírus estavam constantemente destruindo um ao outro. |
| And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. | E abusamos desse enorme poder de sermos sábios administradores, e estamos destruindo o mundo. |
| Eventually, Trigon escaped his prison, came to Earth, and took control of Raven, destroying Azarath in the process. | Eventualmente, porém, Trigon escapou de sua prisão, veio para a Terra, e assumiu o controle de Ravena, destruindo Azarath no processo. |
| Initially the Luftwaffe was at an advantage, destroying thousands of Soviet aircraft in the first month of fighting. | De início a Luftwaffe estava em vantagem, destruíndo milhares de aeronaves soviéticas no primeiro mês de combates. |
| The Herero went on the offensive, sometimes surrounding Okahandja and Windhoek, and destroying the railway bridge to Osona. | Os hereros ficaram na ofensiva, algumas vezes cercando Okahandia e Windhoek, e destruindo a ponte da estrada férrea de Osona. |
| Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things. | Os sentimentos interferem na massa do planeta, na escavação da Terra, na destruição das coisas. |
| I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different. | Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes. |
| The peddlers fought back in 1711, invading Olinda and causing fires and destroying villages and plantations in the region. | Os mascates contra atacaram em 1711, invadindo Olinda e provocando incêndios e destruição em vilas e engenhos na região. |
| The English did not attempt a winter blockade, but contented themselves with destroying all the supplies in the district. | Os Ingleses não tentaram um bloqueio de inverno, mas contentaram se em destruir todas os abastecimentos no distrito. |
| When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. | Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios. |
| She becomes a member of the T.A.C in order to stop the Aragami from destroying humanity and the world. | A história é baseada no ciclo Izumo da Mitologia japonesa, sobre o deus Susanoo e o monstro Orochi. |
| The ending of the extended cuts also has Superman, with Lois standing beside him, destroying the Fortress of Solitude. | O fim da prorrogação também tem Superman,com Lois ao lado dele, destruindo a Fortaleza da Solidão. |
| Plot The story based campaign mode consists of related scenarios with preset objectives, such as destroying a given building. | Campanha A história usada no modo campanha consiste de cenários relacionados com objetivos fixados, tais como a destruição de um dado edifício. |
| And Sylvia has said that we are destroying the oceans before we even know what's in them, and she's right. | e como a Sylvia disse nós estamos destruindo os antes mesmo de saber o que eles contêm, e ela tem razão. |
| At this moment it s destroying harvests, driving up the price of remaining food, and in some areas, animals are dying. | Neste exato momento, está destruindo colheitas, aumentando o preço dos alimentos que ainda restam, e em algumas áreas, animais estão morrendo. |
| As the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade | A coligação explica que destruir estas reservas é só um começo a sua missão consiste em proibir o comércio local de marfim |
| I have no fear of making changes, destroying the image, etc., because the painting has a life of its own. | A arte de Pollock combina a simplicidade com a pintura pura e suas obras de maiores dimensões possuem características monumentais. |
| An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft. | Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. |
| The attack was repulsed using tank fire and massed artillery rockets, destroying or disabling every Iraqi tank in the assault. | O ataque foi repelido pelos tanques americanos, com apoio da artilharia e de foguetes, com as tropas iraquianas sofrendo pesadas baixas. |
