Tradução de "detachments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. |
| Allied commanders moved some of the delayed detachments of the fourth column into this bitter struggle. | Os comandantes aliados podiam agora utilizar alguns dos destacamentos mais atrasados da quarta coluna na batalha. |
| He invested Paysandú, deploying 800 infantrymen, 7 cannons (3 of which were rifled), and detachments of an additional 660 Brazilians. | Ele investiu contra Paysandú, com 800 soldados de infantaria, 7 canhões (3 dos quais foram saqueados), e um destacamento adicional de 660 brasileiros. |
| Death of López Two detachments were sent in pursuit of Solano López, who was accompanied by 200 men in the forests in the north. | Dois destacamentos foram enviados em perseguição ao presidente paraguaio, que se internara nas matas do norte do país acompanhado de 200 homens. |
| Some detachments of his army fled and scattered over the surrounding mountains.needed Sinerchia family The Sinerchia family was mentioned in the Catalogus Baronum of 1150 1168. | A família de Sinerchia Citado as Sinerchia Catalogus Baronum de 1150 1168. |
| Change in usage By the mid 3rd century AD, it had acquired a more precise connotation defining the commander of an expeditionary force, usually made up of detachments (i.e. | Por meados do , contudo, adquiriu uma conotação mais precisa definindo o comandante de uma força expedicionária, geralmente composta de destacamentos (ou seja vexillationes ) de uma ou mais formações militares regulares. |
| This was followed on 2 August 1851 by landings of the first Brazilian detachments in Uruguay, consisting of approximately 300 soldiers of the 6th Battalion of Skirmishers sent to protect Fuerte del Cerro (Cerro Fort). | Em 2 de agosto de 1851, desembarcou a primeira força brasileira a pisar em território uruguaio cerca de 300 soldados do 6º Batalhão de Caçadores que haviam sido designados para a guarnição do Fuerte del Cerro. |
| On April 15, Lincoln called on all the states to send detachments totaling 75,000 troops to recapture forts, protect Washington, and preserve the Union , which, in his view, still existed intact despite the actions of the seceding states. | Em 15 de abril, Lincoln apelou a todos os estados para enviarem destacamentos, totalizando 75 mil tropas para recapturar fortes, proteger Washington, e preservar a União , que, em sua visão, ainda existiam intactas apesar dos acontecimentos nos estados separatistas. |
| The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations. | Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais. |
| On 1 February 1945, all military personnel assigned to the MED, including all SED detachments, were assigned to the 9812th Technical Service Unit, except at Los Alamos, where military personnel other than SED, including the WACs and Military Police, were assigned to the 4817th Service Command Unit. | Em 1 de fevereiro de 1945, todos os militares designados para o MED, incluindo todos os destacamentos SED, foram designados para 9812th Technical Service Unit , exceto em Los Alamos, onde os militares além do SED, incluindo o WAC e a Polícia Militar, foram designados para 4817th Service Command Unit . |
