Tradução de "detailed technical specification" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Detailed - translation : Specification - translation : Technical - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

technical specification of the index ( Article 2 )
As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
The statement of high level principles is supplemented , where appropriate , by the specification of the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures to be adopted through comitology , and the main legal and technical concepts which detailed implementing measures should take into account .
O estabelecimento de grandes princípios é complementado , sempre que adequado , pela especificação das principais matérias a harmonizar através de medidas de execução pormenorizadas , a adoptar através do procedimento de comitologia , e dos principais conceitos jurídicos e técnicos que essas medidas de execução deverão ter em conta .
The detailed technical design work for this network began in July 2003 .
Os trabalhos pormenorizados do projecto técnico para esta rede tiveram início em Julho de 2003 .
The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures .
Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas .
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .
A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Elaboração das especificações técnicas detalhadas
No specification changes.
Não há mudanças de especificação.
Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes .
Paralelamente , estáo a ser analisadas as especificaqóes técnicas das notas , mas uma decisáo final terá de levar ern lhha de conta a evoluqáo tecnológica rnak recente nas áreas das técnicas de reprodufio e dos elementos de seguranqa das notas .
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.
SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
In the second half of the year the detailed specification of all the instruments and procedures , including the preparation of the relevant legal and technical infrastructure , progressed further and the setting up of the ECB tools necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB was begun .
Na segunda metade do ano , prosseguiram os trabalhos relativos às especificações detalhadas de todos os instrumentos e procedimentos , incluindo a preparação das infra estruturas legais e técnicas relevantes , tendo sido iniciada a preparação dos instrumentos do BCE necessários à execução da futura política monetária do SEBC .
European banknotes will have a technical specification incorporating the most advanced security features to prevent counterfeiting and to assist different user groups in readily recognising counterfeits .
As notas de banco europeias terao especificacoes técnicas que incorporam a tecnologia de seguranca mais avancada , a fim de impedir falsificacoes e ajudar os diferentes grupos de utilizadores a detectarem facilmente as notas falsas .
Technical specification of the index , including revisions to the weighting structure , can be redefined in accordance with the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 .
As especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação , podem ser redefinidas em conformidade com o procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 3.º Âmbito
I'll just quote from the specification.
Eu vou ditar a partir das especificações.
Create windows according to a specification
Criar janelas de acordo com especificações
T2S governance for the specification phase
Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Gecko currently defines the XUL specification.
Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
Under this structure , CESR will prepare detailed technical advice , in the light of reactions to open consultation , to mandates issued by the Commission .
Neste âmbito , o CESR deverá preparar um parecer técnico pormenorizado , tendo em conta as reacções à consulta aberta , para dar resposta às questões levantadas pela Comissão .
On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 .
Em 24 de Abril de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as medidas detalhadas relativas à gestão do TARGET2 Títulos ( T2T ) durante a fase do projecto dedicada à definição das especificações funcionais , a qual se prevê que termine no final de 2009 .
redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright
redenominação das acções das sociedades redenominação dos instrumentos financeiros redenominação da moeda nacional redenominação da dívida pública e privada regras de arredondamento especificações técnicas das moedas de euro Protecção do euro direitos de autor
Only very minor amount of specification changes.
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
A joint specification was produced in 1968.
Uma especificação comum foi então criada em 1968.
An important supplement to Fortran 2008 is the ISO Technical Specification (TS) 29113 on Further Interoperability of Fortran with C , which has been submitted to ISO in May 2012 for approval.
Outro importante suplemento ao Fortran 2008 é a especificação técnica (TS) 29113 da ISO em Inglês Further Interoperability of Fortran with C , que foi submetida para aprovação do ISO em Maio de 2012.
Technical preparations were undertaken in 2006 , and the ECB communicated detailed information on the pricing scheme and on the different ways of participating in TARGET2 .
BCE Relatório Anual 2006 efectuadas preparações técnicas , e o BCE disponibilizou informação pormenorizada sobre o esquema de fixação de preços e as diferentes formas de participar no TARGET2 .
JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.
JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Detailed plans
Planeamento detalhado
Detailed considerations
Considerações específicas
definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB
definição da especificação técnica do quadro operacional do SEBC e estabelecimento dos instrumentos e dos sistemas de informação e comunicação necessários para a execução da futura política monetária do SEBC
Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification.
EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação.
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.
O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 . Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 )
Artigo 10.º Medidas de aplicação As medidas de aplicação do presente regulamento , incluindo medidas destinadas a ter em conta a evolução económica e técnica , serão estabelecidas nos termos do procedimento especificado no artigo 11.º As referidas medidas incidirão , em particular , sobre ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) as especificações técnicas adicionais do índice ( artigo 2.º )
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.
É bem detalhado.
Among other library changes GNU C Library version 2.3.4 C ABI is changed to the one used by gcc 3.4 The core specification is updated to ISO POSIX (2003) Technical Corrigenda 1 2005 3.1 Released .
Modificações Utilização da ABI C do compilador gcc 3.4 Atualização das especificações essenciais (core) para ISO POSIX (2003) Retificações Técnicas 1 2005 3.1 Publicado em 2005 10 31.
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .
A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
The latest specification is Version 3, published as RFC 4511.
A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511.
The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT.
Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado.
The few legal acts that are not published tend to be those referring to detailed technical and operational issues , especially where changes are likely to be frequent for operational reasons .
Os poucos actos jurídicos que não são publicados tendem a referir se a questões técnicas e operacionais pormenorizadas , especialmente nos casos em que é provável que as variações sejam frequentes por razões operacionais .
This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification.
Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente.
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.
Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
Clarifications and adaptations of definitions , if necessary , can be adopted by using the procedure foreseen in Article 22 in accordance to the suggestion to delegate to the Commission detailed technical regulations .
As clarificações e as adaptações das definições eventualmente necessárias podem ser adoptadas com base no procedimento previsto no artigo 22º , em conformidade com a proposta no sentido de delegar para a Comissão as regulamentações técnicas pormenorizadas .
The principal aim of this Manual of Procedures is to provide a detailed specification of the additional information that the NCBs submit to the ECB in order to permit the latter to compile flows statistics for euro area monetary aggregates and counterparts .
O principal objectivo do presente Manual de Procedimentos consiste em especificar pormenorizadamente a informação suplementar que os BCN reportam ao BCE , a fim de permitir que este último proceda à compilação de estatísticas de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas da área do euro .
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA

 

Related searches : Detailed Specification - Detailed Requirements Specification - Detailed Design Specification - Technical Design Specification - Harmonized Technical Specification - Detailed Technical Information - General Technical Specification - Technical Specification For - Product Technical Specification - Technical Requirements Specification - Harmonised Technical Specification - Technical Specification Document - Technical Specification Sheet - Technical Purchase Specification