Tradução de "details are given" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Given - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Further details are given in Annex 2 . | Para mais pormenores , ver o anexo 2 . |
| No names or details were given. | Quaisquer nomes ou factos não foram dados. |
| Further details of the types of projects available are given in Chapter 2.7. | No ponto 2.7., apresentam se pormenores adicionais sobre os tipos de projectos disponíveis. |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . |
| For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 . | Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto . |
| These details are irrelevant. | Esses detalhes são irrelevantes. |
| The details are confidential. | Os detalhes são confidenciais. |
| Here are the details. | Aqui estão os detalhes. |
| Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form). | É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores). |
| So here are the details. | Espere algum tempo para o dispositivo inicializar e então use a sequência de configuração do roteador na interface HBUS. |
| (Both from Details are Sketchy) | (ambos do Details are Sketchy) |
| For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 . | Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 . |
| And here are the event details | Abaixo, os detalhes do evento |
| The intracellular details are still being elucidated. | Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. |
| So there are many other details like this. | Há muitos outros detalhes como este. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| Full details were given in a press release published on the ECB 's website on 18 May 2005 . | O comunicado disponibilizado no site do BCE em 18 de Maio de 2005 fornece informação mais pormenorizada . |
| For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 . | Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 . |
| These are sketches of some of the little details. | Estes são esboços de alguns pequenos detalhes. |
| 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes . |
| the details of this requirement are to be specified | os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes . |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| Very few details about his private life are known. | Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. |
| For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 . | Para mais pormenores ( incluindo as disposições transitórias ) , ver as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º , na Secção 5 . |
| Pakistan Policy Blog provides details of how Bhutto was assassinated and some details on others who are critically injured. | Pakistan Policy Blog fornece detalhes de como Bhutto foi assassinada e alguns detalhes sobre outros que estão gravemente feridos. |
| Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. | Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes. |
| At the end of the video there are bank account details and contact details if you need any extra information. | Há no final do vídeo o número das contas bancárias e o contacto dos titulares, para eventual informação adicional. |
| Details | Details |
| Details are in the paper by J.R. Elliott, Jr. et al. | Os detalhes estão no artigo de J.R. Elliott Jr et al. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| Journalists seeking accountability, however, have had a hard time finding out the truth, given the Public Revenue Office's refusal to disclose details. | Jornalistas que pediram prestação de contas ao governo, no entanto, enfrentaram grande dificuldade em descobrir o destino desse dinheiro, devido à recusa do Departamento de Receita Pública do país de divulgar detalhes sobre essas receitas. |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC . |
| Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage. | Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento. |
Related searches : Given Details - Details Given - Are Given - Details Are - Details Given Below - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given
