Tradução de "details are provided" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Provided - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo . |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . |
| Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . |
| Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE . |
| Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . | Outros pormenores sobre as características especiais das jurisdições nacionais são apresentados na respectiva documentação nacional . |
| ( Details of these solutions will be provided in separate documentation . | ( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice. |
| Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) . | O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo . |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . |
| Details on the statistical implications of the enlargement of the euro area to include Greece are provided in Chapter III . | Os pormenores sobre as implicações estatísticas do alargamento da área do euro por forma a incluir a Grécia são apresentados no Capítulo III . |
| the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which | As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano . |
| These details are irrelevant. | Esses detalhes são irrelevantes. |
| The details are confidential. | Os detalhes são confidenciais. |
| Here are the details. | Aqui estão os detalhes. |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 4 August 2005 in all official Community languages . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa publicados , em todas as línguas oficiais da Comunidade , no dia 4 de Agosto de 2005 , no site do BCE . |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 28 July 2006 in all official Community languages . | Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados , em todas as línguas oficiais comunitárias , a 28 de Julho de 2006 no site do BCE . |
| Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 29 May 2009 in all official Community languages . | São disponibilizadas informações detalhadas sobre os mesmos em dois comunicados publicados no sítio do BCE em 29 de Maio de 2009 em todas as línguas oficiais da Comunidade . |
| Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . | Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . |
| For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class | Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas |
| So here are the details. | Espere algum tempo para o dispositivo inicializar e então use a sequência de configuração do roteador na interface HBUS. |
| (Both from Details are Sketchy) | (ambos do Details are Sketchy) |
| And here are the event details | Abaixo, os detalhes do evento |
| Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . Section 3 Attributes at sibling level | As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . |
| Further details are given in Annex 2 . | Para mais pormenores , ver o anexo 2 . |
| The intracellular details are still being elucidated. | Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. |
| Iranian bloggers have provided details about what happened, photographs of those arrested and the reason for the protest. | Blogueiros iranianos estão publicando detalhes sobre o que aconteceu, com fotos dos que foram presos e as motivações do protesto. |
| So there are many other details like this. | Há muitos outros detalhes como este. |
| Further technical details are contained in Appendix I. | O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais . |
| ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| Further technical details are contained in Appendix I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV . | Regra geral , numa situação em que ocorra uma valori zação mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV . |
| In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV . | Regra geral , numa situação em que ocorra uma valorização mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV . |
| The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation . | 6.2.3 REQUISITOS ADICIONAIS PARA A UTILIZAÇÃO DE ACTIVOS ELEGÍVEIS REQUISITOS LEGAIS ADICIONAIS PARA OS DIREITOS DE CRÉDITO A fim de assegurar a criação de uma garantia válida sobre direitos de crédito e a sua rápida realização em caso de incumprimento de uma contraparte , dever se ão cumprir alguns requisitos legais adicionais . |
| These are sketches of some of the little details. | Estes são esboços de alguns pequenos detalhes. |
| 1 Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | ( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes . |
| the details of this requirement are to be specified | os pormenores desta exigência devem ainda ser especificados |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| Further details are described in the ICM User Handbook .' | O Manual de Utente do MIC contém mais detalhes . |
| Further details are described in the ICM User Handbook . | Further details are described in the ICM User Handbook . |
| 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . | 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 . |
| 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . | 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 . |
Related searches : Details Provided - Are Provided - Details Were Provided - No Details Provided - Details Are - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided - Are Not Provided - Information Are Provided