Tradução de "detectives" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The detectives pursued him. | Os detetives o perseguiram. |
| Detectives are still investigating. | Os detetives ainda estão investigando. |
| The detectives connected the dots. | Os detetives ligaram os pontos. |
| Detectives said Tom strangled his girlfriend. | Os detetives disseram que Tom estrangulou sua namorada. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. |
| Fadil agreed to let the detectives briefly search his house. | Fadil concordou em deixar os detetives revistar ligeiramente sua casa. |
| Tommy and Tuppence are two fictional detectives, recurring characters in the work of Agatha Christie. | Tommy e Tupppence Beresford são personagens de ficção criados pela escritora inglesa Agatha Christie. |
| So what they did is they I mean, they put CSI to shame here the Internet detectives came out. | Então o que fizeram é que elas quero dizer, colocaram o C.S.I. no chinelo os detetives da internet apareceram. |
| Soon afterward, Barton is visited by two police detectives, who inform him that Charlie's real name is Karl Madman Mundt. | Logo depois, Barton é visitado por dois detetives da polícia, que lhe informam que o nome verdadeiro de Charlie é Karl Mundt Madman Mundt . |
| In April 1964, he appeared twice at the Cafe Au Go Go in Greenwich Village with undercover police detectives in the audience. | Em abril de 1964, ele apareceu duas vezes no Cafe Au Go Go em Greenwich Village, com detetives da policia disfarçados na plateia. |
| They chose the detectives' names deliberately, but we just wanted them to be representative of the Axis world powers at the time. | Eles escolheram os nomes dos detetives de propósito, mas eles só queriam que eles fossem representantes do poder da época, o Eixo. |
| For example, the detectives who visit Barton at the Hotel Earle are named Mastrionatti and Deutsch Italian and German names, evocative of the regimes of Benito Mussolini and Adolf Hitler. | Por exemplo, os detetives que visitam Barton no Hotel Earle se chamam Mastrionatti e Deutsch , apelidos italiano e alemão, evocativas dos regimes de Adolf Hitler e Benito Mussolini. |
| After a night of celebratory dancing, Barton returns to find the detectives in his room, who, after handcuffing Barton to the bed, then reveal they've found evidence of Mundt's latest murders. | Depois de uma noite de dança de comemoração, Barton retorna para encontrar os detetives em seu quarto, que, depois de algemá lo à cama, em seguida, revelar o assassinato de Mayhew. |
| Detectives threw an incendiary device into the house it exploded, killing James's young half brother Archie (named for Archie Clement) and blowing off one of the arms of the James family's matriarch Zerelda Samuel. | Com um incêndio iniciado pelos detetives, houve uma explosão na qual morreria o jovem meio irmão dos James de nome Archie (em honra a Archie Clement) e mutilaram a mãe Zerelda Samuel, que perdeu um braço. |
| Costello released his first major hit single, Watching the Detectives , which was recorded with Steve Nieve and the pair of Steve Goulding (drums) and Andrew Bodnar (bass), both members of Graham Parker's backing band The Rumour. | Ele lançou seu primeiro compacto de sucesso, o cinematográfico Watching The Detectives , gravado com Nieve e mais Steve Goulding (bateria) e Andrew Bodnar (baixo), ambos integrantes da banda Graham Parker The Rumour. |
| The album also marked the temporary return of former drummer Roger Taylor, who joined the band in studio to play drums on Watching The Detectives and Perfect Day (as well as a cover of Jeepster by T. Rex that did not appear on the album). | O álbum também marcou a volta temporária do baterista Roger Taylor, que entrou em estúdio com a banda para tocar Watching the Detectives e Perfect Day (no qual ele também participou do clipe), bem como outro cover que não apareceu no álbum. |
| Legacy and influence Many bands and artists have cited Oasis as an influence or inspiration, including The Killers, Sencha, Arctic Monkeys, The Enemy, Elliott Smith, Lily Allen, The View, Drake Bell, Hurts, Coldplay, The Strokes, The Coral, Ryan Adams, The Kooks, The Rifles, The Pigeon Detectives, Keane and Kasabian. | Muitas bandas e artistas de renome já citaram Oasis como sua influência ou inspiração como, por exemplo, The Killers, Coldplay, Arctic Monkeys, Jet, The Strokes, Snow Patrol, Kasabian, Lilly Allen, Miles Kane e Maroon 5, além das bandas brasileira Skank e Cachorro Grande. |
| Movies included Third Man on the Mountain , The Misadventures of Merlin Jones and its sequel The Monkey's Uncle (both starring Tommy Kirk), Emil and the Detectives (retitled The Three Skrinks ), Tonka (retitled A Horse Called Comanche ), The Horse Without a Head (about a toy horse), and Toby Tyler (starring Kevin Corcoran). | Títulos como Third Man on the Montain , The Misadventures of Merlin Jones e a sequência The Monkey's Uncle (ambos estrelados por Tommy Kirk), Emil and the Detectives (renomeado para The Three Skrinks ), Tonka (renomeado para A Horse Called Comanche), The Horse Without a Head (sobre um cavalo de brinquedo), e Toby Tyler (com Kevin Corcoran). |
