Tradução de "deteriorating quality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :

Palavras-chave : Deteriorar Deteriorando Deteriorada Deterioração órbita Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But it's deteriorating.	Mas ele está se deteriorando.
And learning modulation and control is deteriorating.	E a modulação e controle da aprendizagem estão deteriorando
Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating.	Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava.
We thought maybe it was deteriorating very fast.	Nós pensamos que talvez o material deteriorava se rapidamente.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .	Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .
Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.	Quando novamente a maquinaria está deteriorando esta perdendo competência
ECB Annual Report 2007 with structural fiscal positions even deteriorating in some cases .	O progresso em outros países que ainda não atingiram o respectivo objectivo de médio prazo seria , em média , relativamente limitado , verificando se , em alguns casos , mesmo uma deterioração das posições orçamentais estruturais .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor	Gráfico A Balança corrente e posição de investimento internacional líquida dos EUA ( em percentagem do PIB )
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.	A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	A procura do sector público também contraiu, devido à deterioração dos orçamentos dos governos estaduais e locais.
However, his deteriorating health forced him to retire from Fairchild on December 31, 1976.	No entanto, seu estado de saúde debilitado, o forçou a se retirar da Fairchild em 31 de Dezembro de 1976.
The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable.	A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável.
Private consumption is projected to be dampened by a deteriorating labour market and low confidence .	O consumo privado deverá ser atenuado pela deterioração do mercado de trabalho e pelo nível de confiança baixo .
The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy.	A alteração mais importante no contexto é o estado de rápida degradação da economia iraniana.
Following are reactions from netizens, who poured their wrath on corruption and Jeddah's deteriorating infrastructure.	Abaixo seguem reações de netcidadãos, que despejam sua ira contra a corrupção e a infraestrutura em deterioração de Jidá.
General Francisco Morales Bermúdez replaced Velasco in 1975, citing Velasco's economic mismanagement and deteriorating health.	Francisco Morais Bermúdez substituiu Velasco, em 1975, citando a malversação econômica de Velasco e com saúde deteriorando.
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance	Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Princess Sahar tweeted this photo on March 9, 2014 of deteriorating conditions where they are held.	A princesa Sahar compartilhou no Twitter, em 9 de março de 2014, uma foto mostrando a deterioração das condições nas quais elas são mantidas.
Museum quality.	Museu de primeira.
quality criteria	critérios de qualidade
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.	Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
The security situation began deteriorating in 2009, when the military ousted former president Manuel Zelaya from office.	A situação da segurança começou a se deteriorar em 2009, quando a polícia militar expulsou o ex presidente Manuel Zelaya do seu posto.
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Article 7 Quality	Artigo 7.º Qualidade
Of lower quality	De quinta categoria.
Quality, not quantity.	Qualidade, não quantidade.
Quality trumps quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education	Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .	Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )	os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
I said, There is a special form of visual hallucination which may go with deteriorating vision or blindness.	Eu disse, Existe um tipo especial de alucinação visual que pode surgir com a deterioração da visão, ou a cegueira.
Balzac's health was deteriorating by this point, making the completion of this pair of books a significant accomplishment.	A realização desses dois livros foram significativas porque, nessa época, a saúde de Balzac se deteriorava e quase não pôde completá los.
He held his seat at the Collège de France until 1969 when he retired due to deteriorating health.	Permaneceu no Colège de France até 1969, quando se aposentou devido a problemas de saúde.
Relationships within the band were deteriorating there was friction in particular between the Stone brothers and Larry Graham.	Relacionamentos dentro da banda estavam se deteriorando não havia atrito, em particular entre os irmãos Stone e Larry Graham.
Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation.	José Smith, de regreso a Far West desde De Witt, foi informado pelo General Doniphan da piora da situação.
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .	A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
During the 1990s a pattern of first deteriorating and subsequently improving outturns was observed in the deficit toGDP ratio .	Durante a década de 90 , pode observar se um padrão de uma primeira deterioração e subsequente melhoria de resultados no rácio do défice em percentagem do PIB .
This reflects the similarly deteriorating situation for Christians in Egypt, where they account for roughly 15 of the population.	Isto reflecte uma similar deterioração da situação para os Cristãos no Egipto, onde representam cerca de 15 da população.
A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.	Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.
Generate publication quality graphs	Gerar gráficos de qualidade de publicação
High quality television application	Aplicação de televisão de alta qualidade
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica

Display this page in English