Tradução de "determination procedure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crystal structure determination | Determinação da estrutura de cristais |
| Determination is everything. | Determinação é tudo. |
| The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . | A determinação dos danos e correspondente compensação pelas partes nos termos do presente artigo serão efectuadas de acordo com o procedimento estabelecido no artigo 10.o . |
| DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES | CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS |
| Determination of minimum reserves | Cálculo das reservas mínimas |
| Determination of reserve requirements | Cálculo das reservas obrigatórias |
| Don't underestimate his determination. | Não subestime a sua determinação. |
| Don't underestimate her determination. | Não subestime a sua determinação. |
| I admire your determination. | Eu admiro a sua determinação. |
| Don't underestimate Tom's determination. | Não subestimem a determinação de Tom. |
| Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it , acting in accordance with the same procedure . | O Conselho é composto por um representante de cada Estado Membro ao nível ministerial , com poderes para vincular o Governo do respectivo Estado Membro e exercer o direito de voto . |
| Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination. | Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina. |
| Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and, acting in accordance with the same procedure, may address recommendations to that State. | Antes de proceder a essa constatação, o Conselho ouve o Estado Membro em causa e, deliberando segundo o mesmo processo, pode dirigir lhe recomendações. |
| More important is motivation and determination. | O mais importante é a motivação e a determinação. |
| Determination of the home Member State | Determinação do Estado Membro de origem |
| I admire your perseverance and determination. | Eu admiro tua perseverança e determinação. |
| However, this determination was later disputed. | No entanto essa determinação foi disputada. |
| The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination. | O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa. |
| Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. | Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética. |
| Before making such a determination , the Council of Ministers shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may address recommendations to that State . | Antes de proceder a essa constatação , o Conselho de Ministros deve ouvir o Estado Membro em questão e , deliberando segundo o mesmo processo , pode dirigir lhe recomendações . |
| You just need inspiration, vision and determination. | Você só precisa de inspiração, visão e determinação. |
| However, no politicians have the determination today. | Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje. |
| Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. | pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. |
| The determination of and compensation for damage under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . Article 10 Failure to comply and settlement of disputes 1 . | A determinação dos prejuízos e a respectiva indemnização ao abrigo deste artigo serão efectuados de acordo com o procedimento previsto no artigo 10.o Artigo 10.o Incumprimento e resolução de conflitos 1 . |
| Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios | Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi |
| A determination of the home Member State under this 14 | A determinação do Estado Membro de origem nos termos |
| The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive. | Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia. |
| Verdun remained a symbol of French determination for many years. | Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos. |
| determination of such cases , a measure designed to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be carried out in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20 ( 3 ) . | a determinação destes casos , que constitui uma medida que tem por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 20.º. |
| Determination of such measures , a measure designed to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be carried out in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20 ( 3 ) . | Esta determinação , que constitui uma medida que tem por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , é adoptada em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 20.º. |
| Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States | Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades |
| But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation. | Como o aprendizado de qualquer língua, o malgaxe requer, no entanto, muita determinação e motivação. |
| Our focus is always the self determination of our own people. | Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. |
| Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination. | Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz. |
| Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007. | Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007. |
| Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid | As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas |
| Self Determination and Self Administration A Sourcebook , Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997. | Self Determination and Self Administration A Sourcebook, Boulder Lynne Rienner Publishers, 1997. |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| statistical procedure | regime estatístico |
| The Court shall rule within one month from the date of that determination . | O Tribunal delibera no prazo de um mês a contar da data da referida constatação . |
| Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ? | Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ? |
Related searches : Status Determination Procedure - Partner Determination Procedure - Tax Determination - Determination Letter - Cost Determination - Determination Process - For Determination - Strong Determination - Problem Determination - Reasonable Determination - Structure Determination - Sheer Determination
