Tradução de "detrimental to novelty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detrimental - translation :

Novelty - translation :

Palavras-chave : Prejudicial Prejudiciais Nocivo Nocivos Prejudicada Novidade Novidades Inovador Lojas Número

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This phenomenon was no novelty to Brazilians.	Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.
But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty.	Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade.
And also, they are detrimental to others' happiness.	Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities.	A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas.
But basically it's when there is novelty.	Basicamente quando há alguma novidade.
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?	Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
Very low novelty standard, anybody can register anything.	Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa.
London's time in the Klondike, however, was detrimental to his health.	A passagem de London pelo Klondike, contudo, prejudicou sua saúde.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Então você precisa da novidade para manter a excitação.
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.	Inovação é adaptativa quando as coisas estão mudando e você precisa adaptar se.
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério.
Novelty is, what parts of you do you bring out?	Novidade é, quais partes suas você valoriza?
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.	Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade.
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184	Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
It turns out it's because the novelty standard is too low.	Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel.	Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens.
Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.	Mas os amantes ficaram receosos, quando a novidade se esgotou De ficar com um homem sangrento, com um terror indisfarçável.
But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.	Novidade não tem a ver com novas posições. Não é um repertório de técnicas.
How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?	How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.	Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .
Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda.	A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda.
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.	Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência.
As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.	Quando deixou de ser novidade, os meses se passaram, houve uma dose de tolerância, e as pessoas se acostumaram a ela.
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.	O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.
IGN called it downright repellent, mentioning that the material and characters had lost their novelty and fun.	O site IGN chamou a série de francamente repelente , mencionando que o material e os personagens tinham perdido a novidade e diversão.
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .	O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real .
Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states .	( 8 ) O défice de informação entre as autoridades competente dos países de origem e de acolhimento poderá revelar se prejudicial à estabilidade financeira dos Estados Membros de acolhimento .
Feeling that this conclusion's similarity to that of his previous film would be detrimental, Kubrick opted for a more pacific conclusion.	Achando que a similaridade dessa conclusão à seu filme anterior seria um detrimento, Kubrick optou por um final mais pacífico.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação.
Crookes was the inventor of the Crookes radiometer, which today is made and sold as a novelty item.	Foi o inventor do radiômetro de Crookes, vendido ainda como uma novidade, e desenvolveu os tubos de Crookes, investigando os raios catódicos.
However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter.	Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno.
Martin produced comedy and novelty records in the early 1950s, working with Peter Sellers and Spike Milligan, among others.	Martin produziu canções cômicas no início da década de 1950, trabalhando com pessoas como Peter Sellers e Spike Milligan.
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.	Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?	Perguntas como Você alguma vez testemunhou ou participou de qualquer ato que talvez pudesse ser prejudicial para os EUA ou para uma nação estrangeira?
During the 1980s, several avenues, traffic overpasses, and large buildings were erected, a relative novelty to a city characterized until then by two story buildings.	Durante a década de 1980 diversas avenidas, viadutos e grandes edifícios foram construídos, uma relativa novidade numa cidade caracterizada até então por prédios de dois andares.

Display this page in English