Tradução de "developmental" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developmental - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations.	Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações.
Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved.	Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram.
In the 1980s, developmental biology re entered evolutionary biology from its initial exclusion from the modern synthesis through the study of evolutionary developmental biology.	Na década de 1990, a biologia do desenvolvimento recuperou o seu papel na biologia evolutiva após a sua exclusão inicial da síntese moderna.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop.	A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).	Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro.
The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .	O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .
Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.	Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.	Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	Eu discusti isso com o Professor Simon Baron Cohen que é professor de desenvolvimento da psicopatologia em Cambridge.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.	Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.	A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.
This timeline is based on studies from paleontology, developmental biology, morphology and from anatomical and genetic data.	Essa cronologia é baseada em estudos de paleontologia, ontogenia, morfologia, de informações anatômicas e genéticas.
He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.	Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.
It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.	Estima se que uma em seis crianças, isso é uma em seis crianças, sofre de algum distúrbio de desenvolvimento.
Over the longer term, developmental impairments have been documented in children who have suffered episodes of severe malaria.	Têm sido documentados casos de atraso no desenvolvimento a longo prazo de crianças que vivenciaram episódios de malária grave.
After Glitter fell into developmental hell, Carey postponed the project, and began writing material for a new album.	Depois de Glitter cair no inferno do desenvolvimento, a artista adiou o projeto e começou a compor material para um disco novo.
Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life.	Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa.
Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders.	Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento.
When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay.	Aos 3 anos, é melhor você saber escrever o nome de forma legível, ou então consideramos isto como desenvolvimento atrasado.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.	É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction.	As condições ambientais desencadeiam estados de desenvolvimento geneticamente determinados que conduzem à criação de estruturas especializadas para a reprodução sexuada ou assexuada.
Despite the seemingly different external appearances of organisms, they are classified into phyla based on their internal and developmental organizations.	ref Despite the seemingly different external appearances of organisms, they are classified into phyla based on their internal and developmental organizations.
Big Show was sent to Ohio Valley Wrestling, a WWF developmental territory, to lose weight and improve his cardiovascular fitness.	Ele foi mandado para o território de desenvolvimento da WWE, Ohio Valley Wrestling (OVW), para perder peso e melhor seu sistema cardiovascular.
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.	Na verdade, eu acho que é uma boa maneira de ensinar as crianças sobre biologia evolucionária e biologia do desenvolvimento e todos os tipos de coisas.
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.	Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.	O que significa que cada um de vocês aqui conhece pelo menos uma criança que sofre de um distúrbio de desenvolvimento.
For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.	Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
Along with determining the pattern of descendants, molecular genetics helps in understanding developmental biology, genetic mutations that can cause certain types of diseases.	Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças.
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.	O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.	Eles percebem que isso é, na verdade, um estágio de desenvolvimento da vida com sua própria significância tão diferente da idade madura quanto a adolescência é da infância.
An inability of cells to use centrioles to make functional cilia and flagella has been linked to a number of genetic and developmental diseases.	A incapacidade de células em usar centríolos para fazer cílios funcionais e flagelos tem sido associada a um número de doenças genéticas e de desenvolvimento.
Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments.	Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra.
At its height, Sun headquarters were in Santa Clara, California (part of Silicon Valley), on the former west campus of the Agnews Developmental Center.	A SUN, originalmente fabricante de computadores, semicondutores e software com sede em Santa Clara, Califórnia, no Silicon Valley (Vale do Silício).
Cena signed a developmental contract with the World Wrestling Federation (WWF, later renamed to WWE) in 2001, debuting on the main roster in 2002.	Posteriormente, ele assinou um contrato de desenvolvimento com a World Wrestling Federation (WWF, mais tarde renomeada para WWE) em 2001, estreando no plantel principal em 2002.
We need a new standard that requires companies to report not just their financial metrics, but also their performance on social, developmental, and environmental issues.	Precisamos de um novo padrão, que obrigue as empresas a relatar não apenas as suas métricas financeiras, mas também o seu desempenho em questões sociais, desenvolvimentistas, e ambientais.
Paleontology, evolutionary developmental biology, comparative genomics and genomic phylostratigraphy contribute most of the evidence for the patterns and processes that can be classified as macroevolution.	As disciplinas de paleontologia, biologia evolutiva do desenvolvimento, genômica comparada e filoestratigrafia genômica contribuem com a maior parte das evidências de padrões e processos que podem ser classificados como macroevolução.
Alexei Nikolaevich Leontiev (also spelled Leont'ev February 18, 1903, Moscow January 21, 1979, Moscow), was a Soviet developmental psychologist, and the founder of activity theory.	Alexis Nikolaevich Leontiev (Russo Алексей Николаевич Леонтьев 18 de fevereiro de 1903, Moscou 21 de janeiro de 1979, Moscou) foi um psicólogo russo.
World Wrestling Federation Entertainment WWE Ohio Valley Wrestling (2001 2002) In 2001, Cena signed a developmental contract with the World Wrestling Federation (WWF, now WWE).	World Wrestling Federation Entertainment WWE (2001 presente) Ohio Valley Wrestling (2001 2002) Em 2001, ele assinou um contrato com a World Wrestling Federation (WWF) e foi colocado no território de desenvolvimento Ohio Valley Wrestling (OVW).

Display this page in English