Tradução de "developmental milestones" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developmental - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Milestones	Marcos históricos
Milestones	Marcos importantes
Milestones 2 .	Marcos históricos 2 .
TARGET2 milestones	Etapas do TARGET2
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2009 )
Milestones of European integration ( 1950 2009 )	Percurso da integração europeia ( 1950 2007 )
An area of current investigation in evolutionary developmental biology is the developmental basis of adaptations and exaptations.	Uma área de pesquisa atual em biologia do desenvolvimento evolutiva é a base desenvolvimental de adaptações e exaptações.
The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones	6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA .
Early milestones in this effort have been impressive.	As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.
Milestones and honors received 1881 Published first paper.	Marcos e Honrarias Recebidas 1881 o primeiro artigo publicado.
Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved.	Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram.
MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) .
In the 1980s, developmental biology re entered evolutionary biology from its initial exclusion from the modern synthesis through the study of evolutionary developmental biology.	Na década de 1990, a biologia do desenvolvimento recuperou o seu papel na biologia evolutiva após a sua exclusão inicial da síntese moderna.
One is called RELN it's involved in early developmental cues.	Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.
MOVING TOWARDS A SINGLE EURO PAYMENTS AREA 2010 MILESTONES AND OBJECTIVES	PASSOS NO SENTIDO UM ESPAÇO ÚNICO DE PAGAMENTOS EM EUROS EM 2010 METAS E OBJECTIVOS
Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop.	A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem.
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3).	Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3).
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .	O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	Nos últimos 20 anos, a ciência do desenvolvimento mudou completamente esse quadro.
these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved .	Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas .
In chronological order , the milestones are ensuring the continued validity of existing mandates	Por ordem cronológica , as etapas são as seguintes assegurar a continuação da validade dos mandatos existentes
Chapter 5 deals with governance issues . Finally , Chapter 6 presents the SEPA milestones .	O Capítulo 5 analisa questões relacionadas com a gestão e , por último , o Capítulo 6 apresenta as etapas da SEPA .
With the release of the album's third single, Carey achieved several career milestones.	Com o lançamento do terceiro single do álbum, Carey alcançou diversos marcos na carreira.
The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .	O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .
6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .	39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .
Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.	Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.
Developmental delays are often taken as an initial sign of the disorder, as well.	Atrasos no desenvolvimento são muitas vezes tomadas como um sinal inicial da doença.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
ANNEX 1 NECESSARY TASKS FOR THE FULFILMENT OF THE SEPA MILESTONES Topic By end December 2008 11 .	ANEXO 1 TAREFAS A REALIZAR PARA A CONCRETIZAÇÃO DAS ETAPAS DA SEPA Tópico O quê Quem Intervenientes Explicação Até ao final de Dezembro de 2008 11 .
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .
ASCAP's Golden Note Award is presented to songwriters, composers, and artists who have achieved extraordinary career milestones.	ASCAP Award Nota de Ouro é apresentado aos compositores, compositores e artistas que alcançaram marcos da carreira extraordinária.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	Eu discusti isso com o Professor Simon Baron Cohen que é professor de desenvolvimento da psicopatologia em Cambridge.
We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts.	Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos.
The disturbance must not be better accounted for by Rett syndrome, intellectual disability or global developmental delay.	A perturbação não deve ser melhor explicado por síndrome de Rett ou Transtorno desintegrativo da infância.
This timeline is based on studies from paleontology, developmental biology, morphology and from anatomical and genetic data.	Essa cronologia é baseada em estudos de paleontologia, ontogenia, morfologia, de informações anatômicas e genéticas.
He was assigned to the Power Pro Wrestling developmental territory in Memphis, Tennessee, where he began training.	Ele foi enviado para o território de desenvolvimento Power Pro Wrestling em Memphis, Tennessee, para treinar.
Well, again, what's interesting here is we've lost to the Russians on the first couple of milestones already.	De novo, o que é interessante aqui é que já perdemos para os russos nas duas primeiras etapas.
The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) .	O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) .
Other milestones include the subsequent naming and accreditation of enthalpy to Heike Kamerlingh Onnes and to macromolecular processes.	Outros marcos incluem a introdução dos termos entalpia por Heike Kamerlingh Onnes e processos macromoleculares.
Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.	Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .

Display this page in English