Tradução de "deviation in value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deviation - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Desvio Desvio Desvios Divergência Variável Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation .	Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio .
percentage deviation	desvio percentual
For example, the standard deviation of a random variable that follows a Cauchy distribution is undefined because its expected value μ is undefined.	Por exemplo, o desvio padrão de uma variável que flui em uma distribuição de Cauchy é indefinido.
1 ) Deviation of the actual level of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .	1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base .
1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period .	1 ) Desvio do nível do M3 observado face ao nível consistente com o crescimento monetário ao valor de referência , tomando Dezembro de 1998 como período de base .
Once the average value is known, one could then ask how far from this average value the values of X typically are, a question that is answered by the variance and standard deviation of a random variable.	Uma vez que o valor médio é conhecido, podemos então querer perguntar a que distância é que os valores de X se encontram deste valor médio, uma questão que é respondida pela variância e desvio padrão de uma variável aleatória.
For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.	Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.
A standard deviation close to 0 indicates that the data points tend to be very close to the mean (also called the expected value) of the set, while a high standard deviation indicates that the data points are spread out over a wider range of values.	Um baixo desvio padrão indica que os dados tendem a estar próximos da média um desvio padrão alto indica que os dados estão espalhados por uma gama de valores.
In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .	Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base .
All in all , given this uncertainty and the only modest deviation of M3 from the reference value , the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time .	Em suma , dada esta incerteza e o pequeno desvio do M3 face ao valor de referência , o Conselho do BCE considerou que a evolução monetária não implicava riscos ascendentes para a estabilidade de preços nessa ocasião .
Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data.	Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio.
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .	dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).	Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.
There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.	Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.
2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B.	Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B.
Therefore , given the uncertainties surrounding the analysis of monetary developments in early 1999 and the modest deviation from the reference value , the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time .	Assim , dadas as incertezas envolvendo a análise da evolução monetária no início de 1999 e o pequeno desvio face ao valor de referência , o Conselho considerou que a evolução monetária não implicava riscos ascendentes para a estabilidade de preços nessa ocasião .
The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 .	A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 .
When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation.	Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano.
The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 .	O desvio ascendente prolongado do crescimento do M3 em relação ao valor de referência , numa ocasião em que a inflação se mantinha num nível muito baixo , suscitou preocupação , uma vez que implicava uma acumulação gradual de ampla liquidez no final de 1999 e no primeiro semestre de 2000 .
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
2 Inflation dispersion in the euro area ( standard deviation in percentage points ) weighted standard deviation unweighted standard deviation 7.0 6.0 Stage One of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stage Two of EMU Stage Three of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 7.0 6.0 Source Eurostat .	Dispersão da inflação na área do euro ( desvio padrão em pontos percentuais ) desvio padrão ponderado desvio padrão não ponderado 7.0 6.0 Primeira Fase da UEM 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte Eurostat .
We have our sample mean and our sample standard deviation, our sample mean here is 17.17 figured that out in the last video, just add these up, divide by 10 and our sample standard deviation here is 2.98.	Nós temos nossa média amostral e nosso desvio padrão amostral... nossa média amostral aqui são 17,17... o que foi calculado no último vídeo, apenas some todos eles, divida por 10... e nosso desvio padrão amostral aqui são 2,98.
( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages .	( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem .
However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed.	Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada.
The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.	O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.	Aqui, o 0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou sobre compaixão.
Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.	Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later.	E sim, todos os clínicos no auditório vão falar da potência do teste e do desvio padrão. Nós vamos fazer isso mais tarde.
In symbols formula_4where __ is the absolute value.	Em símbolos formula_4Onde _ _ é o valor absoluto.
When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed.	Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Mas, ocorreu me após anos trabalhando no meio, que o que criamos na publicidade, que é o valor intangível podemos chamar de valor percebido, ou talvez valor emblemático, valor subjetivo, valor intangível de algum modo tem uma má reputação.
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .	O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days .	Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias .
A deviation in the motion of a planet from Kepler's laws due to the gravity of other planets is called a perturbation.	No entanto, as leis de Newton e a sua teoria da gravidade são mais do que o suficiente para explicar as leis de Kepler.

Display this page in English