Tradução de "dg regional policy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . | Trata se de um relatório elaborado pelo Comité de Política Económica e pela Comissão Europeia ( DG ECFIN ) . |
| DG Payments and Market Infrastructure DG Research | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado |
| DG Economics | Direcção Geral de Economia |
| DG Statistics | Direcção Geral de Estatística |
| DG Administration | Direcção Geral de Administração |
| DG Legal Services | Direcção Geral de Serviços Jurídicos |
| DG Market Operations | Direcção Geral de Operações de Mercado |
| DG Information Systems | Direcção Geral de Sistemas de Informação |
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| DG International and European Relations | Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias |
| DG Secretariat and Language Services | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| DG Human Resources , Budget and Organisation | Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| This has chipped away at the results that regional policy has produced. | Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional. |
| The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. | Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| DG Ah, for you in persuading them. | DG Ah, para você os persuadir. |
| Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups . | Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados . |
| The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) . | O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) . |
| ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( PART A OF SECTION III OF THE GENERAL BUDGET ) This section should be sent simultaneously to DG BUDG and DG ADMIN , which will then forward to it to DG BUDG with its opinion . | DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO ORÇAMENTO GERAL ) III DO Esta componente da ficha financeira deve ser transmitida à DG BUDG e à DG ADMIN |
| Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel. | Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Imagen do Flickr publicada pela Comissão Europeia DG ECHO. |
| Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level . | Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional . |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração . |
| DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas . | A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes . |
| DG This is a female of this kind of worm. | DG Esta é uma fêmea deste tipo de verme. |
| . (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy. | Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ? |
| Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense. | Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional. |
| DG You can see, here's a crab that lives down there. | DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo. |
| While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general. | No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União. |
| The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. | O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. |
| Insofar as circumstances would require a policy response , this would be the responsibility of other , national policy instruments ( in the same way that regional developments have hitherto been addressed by policies other than monetary policy ) . | Cabe a outros , se as circunstâncias o exigirem , adoptar instrumentos de política nacionais ( tal como a evolução a nível regional , até ao momento , tem sido abordada por outras políticas para além da política monetária ) . |
| We now require an in depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas. | Chegou o momento de proceder a uma análise profunda da razão por que a política regional não produz em todas as regiões o efeito que se espera. |
| At this stage it is more important to concentrate on assessing how we can use this process to steer Union regional policy, bearing in mind that the aim is to reduce regional inequality. | Nesta fase, seria mais importante concentrar a nossa atenção, nomeadamente, no modo como este processo poderá servir de orientação para a política regional da União, tendo presente o seu objectivo de redução das assimetrias regionais. |
| Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate. | Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar. |
| DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. | DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. |
| DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. | DG Sim. São várias coisas, e você tocou em diversas delas. |
| DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . | A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . |
| Policy implications Since the start of Stage Three it has no longer been possible to deal with regional economic imbalances and ( asymmetric ) shocks in the euro area countries using monetary policy . | Implicações de política Desde o início da Terceira Fase , deixou de ser possível fazer face a desequilíbrios económicos regionais e choques ( assimétricos ) nos países da área do euro usando a política monetária . |
| Regional unions | Uniões regionais |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. | DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça. |
| The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . | A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT . |
| REGIONAL INTEGRATION AND COOPERATION As the EU is the outcome of a lengthy process of regional economic integration itself , the ECB has become a natural partner to monetary authorities in several regional groupings in the world , which call on the ECB to share its experience with policy makers and , occasionally , academics . | INTEGRAÇÃO E COOPERAÇÃO A NÍVEL REGIONAL Dado que a própria UE é o resultado de um longo processo de integração económica regional , o BCE tornou se um parceiro natural das autoridades monetárias em diversos grupos regionais no mundo , que lhe solicitam que partilhe a sua experiência com os decisores de política e , por vezes , com os académicos . |
Related searches : Regional Policy - Regional Economic Policy - Eu Regional Policy - European Regional Policy - Regional Development Policy - Regional Policy Makers - Dg Justice - Dg Trade - Dg Environment - Dg Competition - Dg Enterprise - Dg Budget - Dg Mare - Dg Agri
