Tradução de "dg rtd" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DG Payments and Market Infrastructure DG Research | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado |
| DG Economics | Direcção Geral de Economia |
| DG Statistics | Direcção Geral de Estatística |
| DG Administration | Direcção Geral de Administração |
| DG Legal Services | Direcção Geral de Serviços Jurídicos |
| DG Market Operations | Direcção Geral de Operações de Mercado |
| DG Information Systems | Direcção Geral de Sistemas de Informação |
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| DG International and European Relations | Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias |
| DG Secretariat and Language Services | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos |
| DG For you or for them? | DG Para você ou para eles? |
| DG Human Resources , Budget and Organisation | Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização |
| DG It's out sized. I mean, look. | DG É superestimado. Quero dizer, veja. |
| DG Ah, for you in persuading them. | DG Ah, para você os persuadir. |
| Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups . | Contactos regulares com as direcções gerais pertinentes ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) e participação em grupos de trabalho especializados . |
| The ECB is in regular contact with Directorates General of the European Commission ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) . | O BCE mantém regularmente contactos com as Direcções Gerais da Comissão Europeia ( tais como a Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros , a Direcção Geral do Mercado Interno , e o Eurostat ) . |
| ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( PART A OF SECTION III OF THE GENERAL BUDGET ) This section should be sent simultaneously to DG BUDG and DG ADMIN , which will then forward to it to DG BUDG with its opinion . | DESPESAS ADMINISTRATIVAS ( PARTE A DA SECÇÃO ORÇAMENTO GERAL ) III DO Esta componente da ficha financeira deve ser transmitida à DG BUDG e à DG ADMIN |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. |
| Image from Flickr by European Commission DG ECHO. | Imagen do Flickr publicada pela Comissão Europeia DG ECHO. |
| DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU , including information on quotas . | A DG TRADE e a DG AGRI carecem de dados mais fiáveis sobre o tratamento pautal dos bens importados para a UE , incluindo informação sobre contingentes . |
| Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are sensors used to measure temperature by correlating the resistance of the RTD element with temperature. | O NTC (Negative Temperature Coeficient), tem comportamento em que sua resistência é inversamente proporcional à temperatura. |
| DG This is a female of this kind of worm. | DG Esta é uma fêmea deste tipo de verme. |
| DG You can see, here's a crab that lives down there. | DG Veja aqui está um caranguejo que vive lá embaixo. |
| Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) . | Trata se de um relatório elaborado pelo Comité de Política Económica e pela Comissão Europeia ( DG ECFIN ) . |
| DG It works too well. You see there're some fish inside here as well. | DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também. |
| DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. | DG Sim. São várias coisas, e você tocou em diversas delas. |
| DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups . | A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho . |
| DG I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. | DG Eu já mencionei que este lugar, da perspectiva humana, é tóxico à beça. |
| The proposal accommodates the needs expressed by DG MARKT for statistical information in this field . | A proposta segue de perto as necessidades de informação estatística deste sector , tal como foram expressas pela DG MARKT . |
| DG This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod. | DG Este é um deles, outro dos nossos favoritos, porque é um pequeno polvo. |
| Information on the two Directives , the consultations and the reports are published on the DG MARKT website10 . | No sítio Web da DG MARKT10 foram publicadas informações sobre as duas directivas , as consultas e os relatórios . |
| The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . | A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . |
| On the contrary , DG Competition was particularly supportive of the idea of a monitoring framework for card fees . | A Direcção Geral da Concorrência , pelo contrário , mostrou se particularmente favorável à ideia de um quadro de acompanhamento das comissões aplicadas no âmbito dos cartões . |
| The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade . | O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias . |
| In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new | No total , cerca de 8 desses postos serão |
| RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . | REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . |
| DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . | A DG MARKT participou na preparação do manual metodológico que servirá de base a esta legislação , a nível técnico e metodológico . |
| DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. | DG Bem, você sabe, as pessoas que são mais céticas sobre usar explicações evolucionistas para tudo são os próprios psicólogos evolucionistas. |
| 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . | A Direcção Geral de Sistemas de Informação ( DG IS ) foi reorganizada , de modo a dar especial relevo ao reforço da gestão de projectos e das capacidades de resposta . |
| The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections . | As unidades de trabalho do Banco Central Europeu ( BCE ) estão agrupadas por áreas de actividade ( direcções gerais e direcções ) , compostas por divisões e secções . |
| The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) . | A proposta obteve o acordo de quase todos os membros do Grupo de Trabalho do IHPC , incluindo os principais utilizadores , a DG II e o BCE ( 2 ) . |
| Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1 | 10.1 Efeito sobre o número de postos de trabalho Tipo de posto Pessoal a afectar à Fonte gestão da operação Postos Postos Recursos Recursos permatemporários existentes na suplemennentes DG ou tares departamento em questão A B C 3 ½ 2 1 1 7 ½ 3 ½ 2 1 1 7 ½ |
| A separate online public consultation on a proposed draft of remuneration policy provisions ran from April 29 until May 6 , 2009 on DG MARKT website . | De 29 de Abril a 6 de Maio de 2009 , foi realizada , no sítio web da DG MARKT , uma nova consulta pública em linha sobre um projecto de proposta de disposições em matéria de políticas de remuneração . |
| One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service . | Uma das principais características da reorganização é o fortalecimento da orientação da DG S no sentido do utilizador , por exemplo , através de um serviço centralizado de informação ao utilizador . |
| Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
