Tradução de "diagonally" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I sliced the sandwich diagonally. | Cortei o sanduíche diagonalmente. |
| I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. | Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. |
| For a piece that moves diagonally (such as the horse or elephant), the plus or minus sign is used rather than the period. | O movimento do cavalo é semelhante ao do elefante (no xadrez coreano), terminando no canto oposto de um rectângulo 1 x 2. |
| It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once the player could orthogonally but not diagonally. | Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal. |
| One of these collapsed after the earthquake of 1509, and around the middle of the 16th century they were both replaced by two diagonally opposite minarets built at the east and west corners of the edifice. | Um deles desabou por causa do terremoto de 1509 e, por volta do século XVI, eles foram ambos trocados por dois minaretes em cantos diagonalmente opostos do edifício. |
| About one month later, when it is time to lay, the female will dig a wide hole diagonally into the side of the nest and lay 30 to 70 eggs in it, depending on her size. | Cerca de um mês depois, quando é hora da postura de ovos, a fêmea cava um buraco grande na diagonal para o lado do ninho e coloca de 30 e 70 ovos, dependendo de seu tamanho. |
| The flag included the Union Jack in the upper left corner, a star and crescent in the upper right, and seven stars displayed diagonally from the lower right, on a background of five red and four green alternating bands. | A Liga de Autogoverno de Toda a Índia, formada por Bal Gangadhar Tilak e Annie Besant em 1917, adotou uma nova bandeira, a qual incluía cinco bandas vermelhas e quatro bandas verdes horizontais. |
| Thus, on the Internet, it is common to see the English language associated with the flag of the United Kingdom, or sometimes the flag of England, the flag of the United States or a U.S. UK mixed flag, usually divided diagonally. | A Bandeira da União Europeia deverá seguir em procedência a Bandeira Nacional, ocupando respectivamente os mastros da esquerda, no caso de existirem dois, o da direita no caso de três e o segundo à direita no caso de quatro o mais. |
| , one horizontally and the other vertically), and therefore, a fortiori , it cannot pass if a third filter polarized diagonally is added to the other two, either before or after them in the succession, but if the third filter is added in between the other two, the photons will, indeed, pass through. | Um fotão não pode passar através de dois filtros consecutivos que estejam polarizados perpendicularmente, e, consequentemente, se se acrescentar um outro filtro (antes ou depois) polarizado diagonalmente, o fotão não o atravessará. |
| Description The Walk of Fame runs 1.3 miles (2.1 km) east to west on Hollywood Boulevard from North Gower Street to North La Brea Avenue, plus a short segment of Marshfield Way that runs diagonally between Hollywood and La Brea and 0.4 miles (0.7 km) north to south on Vine Street between Yucca Street and Sunset Boulevard. | Descrição A Calçada da Fama percorre 1,3 milhas (2,1 km) de leste para oeste na Hollywood Boulevard a partir da North Gower Street até a Norte La Brea Avenue, além de um pequeno segmento da Marshfield Way que percorre na diagonal entre Hollywood e La Brea e 0,4 milhas (0,7 quilômetros) de norte a sul na Vine Street, entre a Yucca Street e Sunset Boulevard. |
| or ( f ) intangible reproductions made available electronically on websites , by wire or wireless means or by any other means that allow members of the public to access these intangible reproductions from a place and at a time individually chosen by them , provided that the word SPECIMEN is printed diagonally across the reproduction in Arial font or a font similar to Arial font . | ou f ) reproduções intangíveis disponibilizadas por via electrónica em sítios web , através de meios de transmissão com ou sem fios , ou ainda por qualquer outra forma que permita ao público aceder às mesmas de local e ocasião individualmente escolhidos , desde que a palavra SPECIMEN esteja impressa na diagonal da reprodução , em Arial ou outro tipo de caracteres semelhante |
