Tradução de "dialysis care" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| Adults with kidney disease not yet receiving dialysis | Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise |
| Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load. | mais ou menos uma diálise, mas diminuindo a quantidade de parasitas. |
| We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. | Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. |
| In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation. | A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento. |
| Fluid is introduced through a permanent tube in the abdomen and flushed out either every night while the patient sleeps (automatic peritoneal dialysis) or via regular exchanges throughout the day (continuous ambulatory peritoneal dialysis). | Diálise Peritoneal Ambulatorial Contínua (CAPD) nessa modalidade o abdome fica sempre preenchido com líquido, normalmente são feitas 4 trocas por dia e é a mais adequada para a maioria dos pacientes. |
| Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. | As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. |
| Inadequate thinning of the blood by heparin (heparinisation) may lead to occlusion of the dialysis system. | Uma diluição inadequada do sangue através da heparina (heparinização) pode levar à oclusão do sistema de diálise. |
| Therefore dialysis procedures may have to be adjusted to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range. | Como tal, os procedimentos de diálise poderão ter de ser ajustados para manter os níveis desejados de ureia, creatinina e potássio. |
| This can occur automatically while the patient is sleeping (automated peritoneal dialysis, APD), or during the day by keeping two litres of fluid in the abdomen at all times, exchanging the fluids four to six times per day (continuous ambulatory peritoneal dialysis, CAPD). | Durante o dia a cavidade abdominal fica vazia Diálise Peritoneal Contínua por Cicladora (CCPD) as trocas são feitas durante a noite pela cicladora e durante o dia a cavidade abdominal permanece com líquido de diálise. |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| Health care | Protecção da saúde |
| Health care | o |
| Take care. | Cuide se. |
| Take care. | Cuide se! |
| Take care! | Toma cuidado! |
| Take care! | Te cuida! |
| Take care! | Cuide se! |
| Take care! | Tome cuidado! |
| Take care! | Se cuida! |
| We care. | Nós nos importamos. |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros. |
| Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration. | Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração. |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam. |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado. |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| I don't care. | Tô nem aí. |
| I don't care. | Não estou nem aí. |
| I didn't care. | Eu não me importo. |
| Does anyone care? | Alguém liga? |
| Does anyone care? | Alguém se importa? |
| Does anyone care? | Alguém está preocupado? |
| Doesn't anyone care? | Ninguém se incomoda? |
| Doesn't anyone care? | Ninguém se preocupa? |
| Doesn't anyone care? | Ninguém se importa? |
| Tom didn't care. | Tom não se importou. |
| Tom would care. | O Tom se importaria. |
| They don't care. | Elas não se importam. |
| They don't care. | Eles não ligam. |
| They don't care. | Elas não ligam. |
| They won't care. | Eles não se importarão. |
| I wouldn't care. | Para mim tanto faz. |
| I still care. | Eu ainda me importo. |
| Does anybody care? | Alguém liga? |
Related searches : On Dialysis - Kidney Dialysis - Dialysis Machine - Dialysis Center - Dialysis Patients - Equilibrium Dialysis - Undergoing Dialysis - Dialysis Session - Dialysis Unit - Dialysis Equipment - Chronic Dialysis - Dialysis Fluid - Peritoneal Dialysis
