Tradução de "dictatorial powers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dictatorial - translation :

Palavras-chave : Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In effect, this gave Hitler dictatorial powers.	Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais.
On 7 January of 49 BC, the senate passed a senatus consultum ultimum , which vested Pompey with dictatorial powers.	Em 7 de janeiro de , o senado aprovou um senatus consultum ultimum , que investiu Pompeu com poderes ditatoriais.
The conspiracy would have had Feijó assume dictatorial powers and immediately enact the constitutional amendment, thus bypassing the Senate entirely.	A conspiração tinha Feijó assumindo poderes ditatoriais e implementando a emenda imediatamente, burlando assim o Senado completamente.
Likewise, in 22 BC there was a food shortage in Rome, which sparked panic, while many urban plebs called for Augustus to take on dictatorial powers to personally oversee the crisis.	Em , houve escassez de alimentos em Roma, o que desencadeou pânico, enquanto muitos plebeus urbanos chamaram o para assumir poderes ditatoriais para pessoalmente sanar a crise.
In 1259 Martino della Torre was elected Capitano del Popolo by members of the guilds he took the city by force, expelled his enemies, and ruled by dictatorial powers, paving streets, digging canals, successfully taxing the countryside.	Em 1259, Martino della Torre foi eleito Capitano del Popolo por membros das guildas ele tomou a cidade a força, expulsou seus inimigos, e governou com poderes ditatoriais, pavimentando de ruas, escavando canais, taxando com sucesso as propriedades rurais, etc.
After the 1933 rise of Salazar's dictatorial Estado Novo regime, suppression of the party grew.	Após a ascensão ao poder do regime ditatorial de Salazar, ou Estado Novo, a supressão do partido aumentou.
Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites.	O baathismo era ditatorial e opressivo muitas vezes até brutal mas protegia as minorias e as elites seculares.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	O medo continuado do Islão político em grande parte do Ocidente explica o apoio passado a regimes ditatoriais.
If there was to be a dictatorial coup, would Yeltsin be its victim or its leader?	Se houvesse um golpe ditatorial, Iéltsin seria sua vítima ou seu líder?
Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions.	As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções.
Powers, Nicholas.	Powers, Nicholas.
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.	E porque muitos governos são bastante ditatoriais, eles necessitam realmente do exército para suprimir a oposição.
Powers of one The integer powers of one are all one .	Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
Chile Before John Paul II's pilgrimage to Latin America, during a meeting with reporters, he criticised Augusto Pinochet's regime as dictatorial .	Antes da peregrinação de João Paulo II pela América Latina, em entrevista com jornalistas durante o vôo, ele classificou o regime de Pinochet como ditatorial .
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
Article 42 Supervisory powers	Artigo 42.º Poderes de supervisão
She has preternatural powers!	Ela tem poderes sobrenaturais!
I'm losing my powers.	Estou perdendo meus poderes.
She has special powers.	Ela tem poderes especiais.
The center left coalition party Concertación de Partidos por la Democracia said goodbye to 20 years of ruling in post dictatorial Chile.	A coalizão de centro esquerda Concertación de Partidos por la Democracia, deu adeus a vinte ano de mandato no Chile pós ditadura.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país.
to exercise cer tain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	exercer determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system.	A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm .
Delgado broke with the Portuguese national Catholic regime, enrolling in the 1958 presidential election which was called by dictatorial then Prime Minister Salazar.	Delgado rompeu com o regime nacional católico candidatando se à eleição para Presidente da República (1958), agendada pelo ditador Salazar, com surpresa de todos, por sufrágio universal .
It gives you great powers.	Dá a você grandes poderes.
Title 3 Operations Powers Consultations	Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
This girl has special powers.	Esta menina tem poderes especiais.
I can't use my powers!	Não consigo usar meus poderes!
The ARA was the armed branch of the PCP that would be responsible in the 1970s for some military action against the dictatorial regime.	O ARA era um grupo armado do PCP que iria ser responsável por alguns golpes militares contra o regime ditatorial nos anos 1970.
They were unaware that the goal of the coup leaders was the creation of a dictatorial republic rather than a presidential or parliamentary republic.	Eles não sabiam que o objetivo dos líderes do golpe era a criação de uma república ditatorial, em vez de uma república presidencial ou parlamentar.
Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers.	Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
Article 14 Delegation of powers 14.1 .	Artigo 14.o Delegação de poderes 14.1 .
ECB Opinion on Finnish emergency powers	Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia
Evil in the Austin Powers movies.	Ver também Ligações externas
Though new her name,Great be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.	Though new her name,Green be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.
Even though the powers of the Parliament have increased since the 1980 Amendments of the Constitution, the Parliament continues to lack the powers to balance the extensive powers of the President.	Apesar de os poderes do Parlamento têm aumentado desde 1980 Alterações da Constituição, o Parlamento continua com pouco poder para equilibrar os poderes excessivos do Presidente.
The dissemination of Positivist ideology among young officers brought further complications, as Positivism opposed the monarchy under the belief that a dictatorial republic would bring improvements.	A disseminação da ideologia positivista entre os jovens oficiais trouxe outras complicações, visto que o positivismo se opunha à monarquia sob a crença de que uma república ditatorial traria melhorias.
And that energy is what powers fusion.	E essa é a energia da fusão.
They are believed to have magical powers.	Acreditam que eles possuem poderes mágicos.
Article 56 Powers for host Member States	Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento
Article 41 Powers of competent authorities 1 .	Artigo 40 ,º Poderes das autoridades competentes 1 .

Display this page in English