Tradução de "did his bit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They did a bit of everything. | Fizeram um pouco de tudo. |
| I did hesitate just a bit. | Eu hesitei um pouco. |
| He did a good bit of waiting. | Ele deu uma boa esperada. |
| Tom bit his lip. | Tom mordeu o lábio. |
| Bit by bit, he could attract her with his behaviour. | Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. |
| Well he did a little bit better than free. | Bem, ele fez um pouco melhor que de graça. |
| Boat got a bit dinged up, so did I. | O barco ficou meio avariado, e eu também. |
| A dog bit his leg. | Um cachorro mordeu a perna dele. |
| Here's his first bit of advice. | Aqui está seu primeiro conselho Seja gentil com os países que lhe emprestam dinheiro. |
| And here's his second bit of advice. | E aqui está seu segundo conselho Nós adoraríamos lhe dar apoio, se isto for sustentável. |
| He is a bit like his father. | Ele é um pouco como seu pai. |
| Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. | Agora a coisa verdadeiramente inteligente é o que eles fizeram com os residuos de papelão. |
| Very similar to what we just did, but a little bit more complex. | Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado. |
| His bad face doesn't scare me even a bit. | Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. |
| His nasty face doesn't scare me even a bit. | Sua cara de mau não me assusta nem um pouco. |
| We did get it to work eventually, after tweaking a bit here and there. | Finalmente, fizemos funcionar, depois de alguns ajustes aqui e ali. |
| Now you can also see a little bit how we did some of these shots. | Agora, vocês podem ver um pouco, de como fizemos algumas dessas fotos. |
| Tom did his part. | O Tom fez a parte dele. |
| So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration. | Então realmente precisamos de um pouco de apoio da Administração Nacional de Segurança no Tráfego em Rodovias. |
| Adil quotes a bit of the discussion, sharing his own comments. | Adil cita uma parte da discussão, compartilhando também seus próprios comentários. |
| Did I hurt his feelings? | Eu feri os seus sentimentos? |
| Every player did his best. | Cada jogador deu o melhor de si. |
| Tom did his own research. | Tom fez suas próprias pesquisas. |
| Did you hear his message? | Você escutou a mensagem dele? |
| How did his son die? | Como morreu o filho dele? |
| Did Tom change his opinion? | Tom mudou de opinião? |
| Did you find his address? | Encontraste a morada dele? |
| We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point. | Nós de fato movemos o cometa um pouquinho, não muito, mas esse não era o propósito. |
| Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. | Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. |
| And he did it his way. | E ele o fez do seu modo. |
| Did Tom help his mother yesterday? | Será que Tom ajudou a mãe ontem? |
| Did he have his trousers pressed? | As calças dele foram passadas? |
| He did his best, but failed. | Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou. |
| He did not regret his decision. | Ele não se arrependeu de sua decisão. |
| Tom did it on his own. | Tom o fez sozinho. |
| Tom did it against his will. | Tom o fez contra sua vontade. |
| Why did Tom cancel his trip? | Por que Tom cancelou sua viagem? |
| His blow did not go far. | Seu golpe não foi longe. |
| Tom did his homework by himself. | Tom fez o seu trabalho de casa sozinho. |
| How did Tom sprain his ankle? | Como o Tom torceu o tornozelo? |
| How did Tom sprain his ankle? | Como foi que o Tom torceu o tornozelo? |
| Where did Tom find his cat? | Onde Tom encontrou seu gato? |
| Did he forget I'm his boyfriend? | Ele esqueceu que sou o namorado dele? |
| And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit. | Eu olhei para seu rosto. É um pouco parecido com a pintura de Vermeer. |
| This is how Paul did it. He did it with his iPhone. | Foi assim que Paul fez o dele, com seu iPhone. |
