Tradução de "did it matter" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, no matter what he did, it was always zero.
Então, não importa o que ele fizesse, o resultado era sempre zero.
But money did seem to matter to them.
Mas dinheiro ainda importava.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
It didn't matter who did the choosing, if the task was dictated by another, their performance suffered.
Não importa quem fez a escolha, se a tarefa era ditada por outra pessoa, a performance deles sofria.
It doesn't matter!
Não importa!
It won't matter.
Isso não vai importar.
It won't matter.
Não vai importar.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
It doesn't really matter.
Na verdade não interessa.
It doesn't matter anymore.
Não importa mais.
It doesn't matter anymore.
Já não importa.
It doesn't matter much.
Pouco importa.
Does it really matter?
Isso realmente importa?
What does it matter?
Que importância tem isso?
It doesn't matter, Tom.
Não importa, Tom.
It doesn't matter what it is.
Não importa o que seja.
Oh, but it doesn't matter.
Oh, não importa.
So it doesn't matter whatsoever.
Não importa o que aconteça.
Oh, somewhere. It doesn't matter.
Ah, por aí. Não importa.
It doesn't matter the technology.
Não interessa a tecnologia.
I think it doesn't matter.
Eu acho que não importa.
It doesn't matter, it's spam.
Não importa, é spam.
CA It doesn't really matter.
CA Realmente não importa.
It doesn't matter to me.
Não importa para mim.
It was a simple matter.
Era um problema simples.
I guess it won't matter.
Acho que isso não vai importar.
Does it matter to you?
Isso te importa?
It doesn't matter so much.
Isso não importa muito.
What's the matter with it?
O que há de errado com ele?
What's the matter with it?
O que há de errado com ela?
But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it?
O Improviso De Ohio de Samuel Beckett,1980.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.
E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all.
A pergunta mais interessante é Fez diferença se estavam pensando na parábola do Bom Samaritano? Resposta não! Absolutamente não.
Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee.
Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão.
Gamow did this by assuming that the early universe was hot i.e., that it was dominated by radiation rather than by matter.
Ele buscou entender a origem dos elementos químicos em um universo primordial quente e denso.
It didn't speak language, but it didn't matter.
Ele não expressava linguagem, mas não importava.
It doesn't matter whether it rains or shines.
Não importa se chove ou faz sol.
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser.
It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível.
Why does it matter? Who cares?
O que importa? Quem se preocupa?
It doesn't matter if you fail.
Não importa se fracassa.
But of course, it didn't matter.
Mas, é claro, isso não faz diferença.
No? Yes? Doesn't matter, it worked.
Não? Sim? Não importa, funcionou
It doesn't matter when you come.
Não importa quando você vem.

 

Related searches : It Did - Did It - Did Not Matter - Would It Matter - Make It Matter - Does It Matter - Did It Ever - Did It Affect - Did It Fail - Did It Take - Did It Help - Did It Have - Did It Occur - He Did It