Tradução de "did not apply" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lincoln stated that his Louisiana plan did not apply to all states under Reconstruction.
Lincoln afirmou que o seu plano para a Louisiana não se aplicava a todos os estados sob reconstrução.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
Angeline veio se matricular na escola, e ela não se enquadrava em nenhum de nossos critérios.
Therefore, the general prohibition on the consumption of meat on Fridays did not apply to beaver meat.
Portanto, a proibição geral de comer carne nas sextas feiras de quaresma não se aplicaria à carne de castor.
This does not apply to students.
Isso não se aplica aos estudantes.
The writing in the series benefited from a Writers Guild of America, East strike in 1973, which did not apply to animation.
A série foi beneficiada pela Greve dos Roteiristas da América, Leste de 1973, que não se aplicava para a animação.
The subsidiarity principle therefore does not apply .
Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
This law does not apply in Japan.
Esta lei não se aplica no Japão.
Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply.
De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam.
Article 5 shall not apply to credit claims .
O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
The ECB does not apply quotas by nationality .
O BCE não aplica quotas por nacionalidade .
The rule does not apply to his case.
A regra não se aplica ao seu caso.
The rule does not apply in our case.
A regra não se aplica no nosso caso.
This rule does not apply in all cases.
Essa regra não se aplica a todos os casos.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
Francesco Redi, an Italian physician, proved as early as 1668 that higher forms of life did not originate spontaneously, but proponents of abiogenesis claimed that this did not apply to microbes and continued to hold that these could arise spontaneously.
Francesco Redi, um médico italiano, já havia demonstrado em 1668 que formas de vida mais complexas não originavam vida espontaneamente, mas os proponentes da abiogênese alegavam que isto não se aplicava a micróbios e continuaram a sustentar que estes podiam surgir espontaneamente.
Why not apply that to our looking at paintings?
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?
this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle
O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Sam did it, not Fred did it.
(Ele, João, preferiu não entrar).
Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.
Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
And I did not really hear anything. I did not know anything.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Most western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves.
A maioria dos historiadores feministas ocidentais afirmam que todos os movimentos que trabalham para obter os direitos das mulheres devem ser considerados feministas, mesmo quando eles não apliquem o termo a si mesmos.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
This requirement does not apply to international or supranational institutions .
A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
This rule does not apply to adjectives of Romance origin.
Essa regra não vale para as palavras de origem latina.
if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply .
se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis .
This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .'
O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação .
I did not decline.
Não recusei.
George did not speak.
George não falou.
Some did, not everybody.
Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.
Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.
Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.
Tal não se verificou.
It did not hurt.
Não doeu.
This did not happen.
Isto não aconteceu.
They did not listen.
Eles não escutaram.
Tom did not cry.
Tom não chorou.
She did not listen.
Ela não escutou.
He did not come.
Ele não veio.
I did not understand.
Não entendi.
She did not cry.
Ela não chorava.

 

Related searches : Did Not - Not Apply - Did You Apply - I Did Apply - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide