Tradução de "did not care" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... My profession was not a noble one, but I did not care.
Na sua primeira cela minúscula, Casanova nem conseguia se erguer.
I didn't care what Tom did.
Eu não me importava com o que o Tom fazia.
When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen.
Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas.
I wouldn't care if Tom did that.
Eu não me importaria se Tom fizesse isso.
Would you care if Tom did that?
Você se importaria se o Tom fizesse isso?
In effect, the plebeians were satisfied with the possession of power, but did not care to use it.
De fato, os plebeus estavam satisfeitos com a posse do poder, mas não se preocuparam em usá lo.
Take care not to fall.
Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.
Why did you come back and get your care here?
Porque é que voltaste e estás a ser seguida aqui?
I care about winning, not stats.
Eu me importo em vencer, não com estatísticas.
He s not taking care of his troops.
Ele não está cuidado de suas tropas.
They are not under any parental care.
They are not under any parental care.
He does not care for ice cream.
Sorvete não é uma preferência dele.
He does not care for ice cream.
Ele não liga pra sorvete.
Tom pretends not to care about money.
Tom finge não se importar com dinheiro.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.
Equal access to health care is not enough.
A igualdade em termos de acesso aos cuidados de saúde não é suficiente.
Not everybody wants it but they don't care.
Nem todo mundo quer isso, mas a empresa não se importa.
Men are not frequently part of pregnancy care.
Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
He does not take care of his children.
Ele não cuida de seus filhos.
I don't care if it happens or not.
Não me importo se isso aconteça ou não.
I don't care whether you stay or not.
É me indiferente se tu ficas ou não.
I don't care whether you stay or not.
Eu não me importo, quer fiques ou não.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis.
E o que eu fiz, simplesmente lhe dei antibióticos que usamos para tratar tuberculose.
Did they even care to consult Hong Kong people when writing the white paper?
Será que eles sequer tiveram o cuidado de consultar os moradores de Hong Kong ao escrever o Papel Branco?
We all know what it's like to not care.
Todos sabemos como é não se importar.
Take care not to turn the box upside down.
Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Please take care of yourself not to catch cold.
Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado.
I don't care if you like me or not.
Eu não me importo se você gosta de mim ou não.
Do you really not care that I'm going alone?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
Do you really not care that I'm going alone?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.
Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Sam did it, not Fred did it.
(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.
E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.
Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Spielberg did not care for the Grail idea, which he found too esoteric, even after Lucas suggested giving it healing powers and the ability to grant immortality.
Spielberg não se importou com a ideia do Graal que ele achou muito esotérica, mesmo depois que Lucas sugeriu dar lhe poderes de cura e a capacidade de conceder a imortalidade.
Odds are, you're not going to care in five years.
As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos.
You should care about your posture this is not right.
Deve cuidar da sua postura isso não está certo.
I do not care if our team wins or loses.
Não me importa se meu time ganha ou perde.
Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.
Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.
Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Frederick I was succeeded by his son, Frederick William I (1713 1740) the austere Soldier King , who did not care for the arts but was thrifty and practical.
Frederico I foi sucedido por seu filho, Frederico Guilherme I (1713 1740) o austero Rei Soldado , que não se importava com as artes, mas foi econômico e prático.
I did not decline.
Não recusei.
George did not speak.
George não falou.

 

Related searches : Did Care - Did Not - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Survive - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect