Tradução de "did not manage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manage - translation :

Palavras-chave : Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some activists did not manage to enter.	Alguns ativistas não conseguiram entrar.
How did you manage that?	Como você lidou com isso?
How did you manage to escape?	Como você conseguiu fugir?
How did you manage to escape?	Como vocês conseguiram fugir?
How did you manage to escape them?	Como você conseguiu se livrar delas?
How did you manage to impress Tom?	Como você conseguiu impressionar Tom?
The Jaguars finished off this season 7 9 and did not manage to make the playoffs.	Na temporada 05 06, Os Jaguars venceram 12 e perderam apenas 4 jogos.
Pray how did you manage to do it?'	Ora como você consegue isto?'
'And how did you manage on the twelfth?'	E o que vocês faziam no décimo segundo dia?
But how did you manage to recognise us?	Mas como você conseguiu nos reconhecer?
So how did she manage to interpret the book so well?	Como conseguiu ela interpretar tão bem o livro?
Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe.	Sim, a América geriu mal a sua economia mas, não, os EUA de alguma forma não conseguiram orientar se de forma a se imporem ao golpe da precipitação global na Europa.
The little fragments of information that did manage to get through got elevated to a level of ennunciative power that would not have existed had the internet not been shut down.	Os pequenos fragmentos de informação que conseguiram passar foram elevados a um nível de importância que não teria existido se a internet não tivesse sido fechada .
However, after his murder a Swedish garrison established itself in the chateau and the location did not manage to evade the hardships of the drawn out Thirty Years War.	Depois de seu assassinato, o palácio ficou ocupado por um grupo militar sueco e o lugar foi atingido pelos sofrimentos da prolongada Guerra dos Trinta Anos.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.	Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose.	Medo do conflito que aquilo poderia provocar, medo de enveredar por discussões com as quais não sabiam como administrar, e sentiam que estavam certos de perder.
One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed?	Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue?
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
FOREIGN RESERVE MANAGEMENT The Law , which did not recognise the Eurosystem 's right to hold and manage the off icial foreign reserves , was previously incompatible with the Treaty and the Statute .	GESTÃO DE RESERVAS CAMBIAIS A Lei , que não reconhecia o direito do Eurosistema de detenção e gestão das reservas cambiais of iciais , era anteriormente incompatível com o Tratado e os Estatutos .
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Manage bibliographic databases	Gestor de bases de dados bibliográficas
Manage your money	Faça a gestão do seu dinheiro
Manage virtual machines	Gestão de máquinas virtuais
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.	Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Did Tom solve the geometry problem? He said he didn't manage to. The question was too difficult for him, as well.	Tom resolveu o problema de geometria? Ele disse que não conseguiu. A questão era muito difícil para ele também .
I did not decline.	Não recusei.
George did not speak.	George não falou.
Some did, not everybody.	Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.	Tal não se verificou.
It did not hurt.	Não doeu.
This did not happen.	Isto não aconteceu.
They did not listen.	Eles não escutaram.

Display this page in English