Tradução de "dielectric relaxation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relaxation - translation :

Palavras-chave : Relaxamento Relaxar Descontracção Descontração Relaxado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relaxation.	'Relaxamento.'
Enjoy heavenly relaxation	Usufrua de um relaxamento impecável
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric.	Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico.
Isotropic dielectric case In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds formula_3where the permittivity ε ε0 εr , εr is the relative permittivity of the dielectric and ε0 is the electric constant.	Dielétricos isotrópicos No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é formula_3onde na permissividade ε ε0 εr , εr é a permissividade relativa do dielétrico, e ε0 é a constante dielétrica.
Relaxation is fine you still feel OK.	Relaxamento é bom você ainda se sente ok.
A stroll through history and some lakeside relaxation	Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.	Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases.	Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Senti um relaxamento misturado com antecipação.
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.	Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.
Edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation.	O estado hipnótico é também chamado transe hipnótico .
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.	Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!	Ofereça beleza e relaxamento
A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass.	A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa.
There was never any relaxation from the first note to the last .	Nunca havia qualquer relaxamento da primeira à última nota .
Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.	Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.	A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre.	Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local.
A wonderful sense of relaxation also awaits you at the Miura Hotel in Čeladná, where you can try an exciting form of relaxation a levitation bath, which produces a feeling of weightlessness.	O sentimento de um relaxamento perfeito está à sua espera também no hotel Miura em Čeladná.
Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.	Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.	Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support.	Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda .
She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws.	Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio.
This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets .	Esta descida deveu se a uma certa atenuação das tensões anteriores nos mercados do petróleo e da gasolina .
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage.	Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.	Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores.
Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge.	3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto.
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.
Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you.	Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp .
Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography.	Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.	O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina (meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.	O vilarejo pitoresco de Bohuslavice, que fica na região de Vysočina, oferece relaxamento e férias ativas aos seus visitantes no conjunto da granja.
How about escaping the hectic big city and indulging yourself with some pleasant relaxation in a world famous spa?	O que dizer da proposta de escapar da agitação da capital e recompensar se com um agradável relaxamento nos balneários conhecidos em todo o mundo?
Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation.	Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento.
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.	Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz.
That is, in a manner described by Gauss's law, assuming no dielectric between the plates formula_15where S refers to the imaginary cylindrical surface.	Isto é, da maneira descrita pela lei de Gauss, assumindo que não há dielétricos entre as placas formula_15onde S refere se à superfície cilíndrica imaginária.
Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures.	Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes.
An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.	Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.
Garden of the Wallenstein Palace, which is currently the seat of the Czech Senate, is the perfect place for relaxation.	O jardim do palácio Valdštejnský palác, onde há sede do Senado da República Tcheca, é um lugar de repouso.
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .	No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
Short term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7 to 1.3 between 1993 and 2008.	As taxas de empréstimo responderam a esse relaxamento monetário e caíram de 3,7 para 1,3 entre 1993 e 2008.

Display this page in English