Tradução de "difficulties finding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Finding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filming finished in early 2006, but the film was not released until March 2008 due to difficulties in finding a distributor. | A filmagem de Capítulo 27 terminou no início de 2006, mas não foi lançado até março de 2008, devido às dificuldades em encontrar um distribuidor. |
| Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties. | Os leitores de outros países podem sentir se tentados a reagir a este julgamento com uma dose de gozo pela desgraça alheia (NdT schadenfreude, em alemão no original), recolhendo mais do que uma pequena satisfação nas dificuldades Americanas. |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| The inability to obtain leverage has significantly reduced buy out activity and a number of portfolio companies previously subject to leveraged buy outs are reported to be faced with difficulties in finding replacement finance . | As dificuldades em obter empréstimos reduziram significativamente as actividades de aquisição de empresas e , de acordo com certas informações , várias sociedades das diferentes carteiras , anteriormente adquiridas através de financiamento por contracção de empréstimos ( leveraged buy out ) , estarão a encontrar dificuldades para obter financiamentos alternativos . |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Finding Your Lost Files | Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos |
| Finding Fadil isn't hard. | Encontrar Fadil não é difícil. |
| During the 1570s the huge monastery palace of El Escorial was still under construction and Philip II of Spain was experiencing difficulties in finding good artists for the many large paintings required to decorate it. | Durante a década de 1570 o enorme monastério palácio de El Escorial ainda estava sendo construído e Filipe II de Espanha enfrentava dificuldades para encontrar bons artistas para executar as muitas pinturas que a obra exigia. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Finding the state of preservation. | Avaliando o estado de preservação. |
| More recently, finding ancient history. | Mais recentemente, achando Idade Antiga. |
| finding out about price stability | da estabilidade de preços |
| He is always finding fault. | Ele está sempre encontrando falhas. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| I was fortunate in finding things. | Eu fui afortunado em achar coisas. |
| It was about finding my passion. | Era sobre achar minha paixão. |
| They had trouble finding the place. | Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. |
| They had trouble finding the place. | Eles estavam com problemas de achar o lugar. |
| He likes finding faults in others. | Ele gosta de achar defeitos nos outros. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida. |
| The Indians had difficulty finding food. | Os índios tinham dificuldade para encontrar comida. |
| Finding American distributors proved more troublesome. | Achar distribuidores americanos foi mais difícil. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| When you have difficulties, I will help you. | Quando tu tiveres dificuldades, eu te ajudarei. |
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| It is difficulties that show what men are. | As dificuldades é que mostram o que são os homens. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
Related searches : Difficulties In Finding - Cause Difficulties - Breathing Difficulties - Technical Difficulties - Pose Difficulties - Difficulties Encountered - Some Difficulties - Operational Difficulties - Labor Difficulties - Difficulties Occurred - Significant Difficulties - Difficulties Understanding - Faces Difficulties
