Tradução de "dig for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dig wells for five years? | Cavar poços durante 5 anos? |
| They had to dig for days. | Eles tiveram de escavar durante dias. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos. |
| And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down. | E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Cave, eu disse. Pedaços. |
| I helped Tom dig a hole. | Ajudei Tom a cavar um buraco. |
| And I love to dig a hole. | E eu adoro cavar um buraco. |
| So they came up with dig jigs. | Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que você cave um buraco. |
| I want you to dig a hole. | Eu quero que vocês cavem um buraco. |
| As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!). | Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova. |
| Humans can dig holes and make a well. | Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. |
| They have to dig themselves out every day. | Eles precisam escavar a saída deles a cada dia. |
| The best place to find God is in a garden. You can dig for him there. | O melhor lugar para se encontrar Deus é um jardim. Escavar ali é uma boa maneira de procurá lo. |
| And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried. | E um 'dig jig' um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado. |
| Just before they reach my eyes, they dig in. | Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. |
| You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. | Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. |
| And because of that, you start to dig around for your external memories where did you leave them? | E por causa disso, você começa a buscar por suas memórias externas onde você as deixou? |
| I cannot dig a hole in the middle of the street. | Não posso cavar um buraco no meio da rua. |
| You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? | Você frequentou a escola e a universidade mais caras da Índia, e você quer cavar poços durante 5 anos? |
| Between laying and hatching, some females continue to forage for food, while others dig burrows and rest there until hatching. | Durante o período de incubação, algumas fêmeas continuam a se alimentar normalmente, enquanto outras permanecem na toca até eclosão. |
| And because I don't know, they've got to dig up the answer. | E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta. |
| I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig. | Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar. |
| It becomes more and more and more expensive to dig them out. | E é cada vez mais caro perfurar estes poços. |
| Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep. | Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova. |
| It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis. | E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades. |
| But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. | Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. |
| 'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin. | Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo. |
| We would dig the holes into the ground and used pebbles to play. | Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos. |
| On colder days, they curl up or dig a hole in the snow. | Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve. |
| Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night. | As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite. |
| On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly. | Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente. |
| This occurred when the monopoly of the French concessionary companies was ended with a law allowing local citizens to dig for diamonds. | Este fato ocorreu quando o monopólio das empresas francesas foi encerrada, junto a uma lei permitindo que os cidadãos locais pudessem explorar e comercializar os diamantes. |
| The crew also shot on Stage 23 for the scenes involving the power supply, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes. | A equipe também gravou em estúdio as sequencias envolvendo o fornecimento de energia, antes de irem ao parque Red Rock Canyon gravar a cena de escavação num deserto de Montana. |
| So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. | Já que estou nos EUA, vou criticar os europeus. |
| Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things. | Porque eles não são somente idéias do tipo eureka , você tem que realmente ir fundo nessas coisas. |
| I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site. | Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África. |
| So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this. | Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto. |
| People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels. | As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos. |
| His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig? | Ele respondeu Você tem todos esses crioulos embaixo de você querendo o seu trabalho, sabe? |
| Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! | Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto! |
| You've got to dig a hole that's usually quite a bit bigger than that to get it out you've got to climb those cliffs and find, really, everything that existed not just the dinosaurs, but the entire story. If you're lucky, and you dig a place like that, you actually find the ash bed to dig it, and we did. | Você tem que cavar um buraco que é geralmente muito maior do que este para tirá lo de lá. Você tem que escalar aqueles penhascos e descobrir, realmente, tudo que tenha existido não apenas os dinossauros, mas toda a história. Se você estiver com sorte, você escava um lugar como este, você, na realidade, encontra o leito de cinzas para escavá lo, e nós o fizemos. |
| Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. | É capaz de tratar o som como um instrumento, e é capaz de buscar por sons mais abstratos e coisas para tocar ao vivo, misturando eletrônico e acústico. |
| They get up every morning, they want to dig a hole and they want to kill something. | Eles se levantam toda manhã, querem cavar um buraco e querem matar alguma coisa. |
| And when we dig up nests we find they're about as deep as the colony is wide, so about a meter deep for the big old nests. | E quando escavamos os ninhos, vemos que eles são tão profundos quanto são largos, cerca de um metro de profundidade para os ninhos grandes e velhos. |
