Tradução de "dig into details" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Detalhes Pormenores Detalhe Pequenos Dados Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I went into details.	Entrei em detalhes.
Let's not go into details.	Não vamos entrar em detalhes.
I didn't go into details.	Não entrei em detalhes.
Tom didn't go into details.	Tom não entrou em detalhes.
I'm not going into details.	Eu não vou entrar em detalhes.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.	Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
Dig wells for five years?	Cavar poços durante 5 anos?
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.	E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
Dig it up, I said. Pieces.	Cave, eu disse. Pedaços.
They had to dig for days.	Eles tiveram de escavar durante dias.
I helped Tom dig a hole.	Ajudei Tom a cavar um buraco.
But I really don't like the ending, why not dig into the truth, why let his parents' history remain buried?	Mas realmente não gosto do final. Por que não ir à fundo na verdade? Por que deixar que o passado dos pais continue enterrado?
Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.	Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.
And I love to dig a hole.	E eu adoro cavar um buraco.
So they came up with dig jigs.	Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'.
I want you to dig a hole.	Eu quero que você cave um buraco.
I want you to dig a hole.	Eu quero que vocês cavem um buraco.
As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!).	Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova.
We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism.	Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico.
I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.	Vou entrar em alguns detalhes aqui, porque a ONU faz isso assim.
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.	Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
Humans can dig holes and make a well.	Humanos pode escavar buracos e fazer um poço.
They have to dig themselves out every day.	Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.	Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
Just before they reach my eyes, they dig in.	Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
What university professors could do is write some details that might go into this manual.	O que professores universitários podem fazer é escrever detalhes que poderiam fazer parte deste manual.
And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings, dig a hole and go into that hole and start laying eggs.	E então, as rainhas que acabaram de acasalar voam pra algum lugar, deixam suas asas caírem, cavam um buraco no chão e começam a botar ovos nele.
Details	Details
We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.	Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona.
I cannot dig a hole in the middle of the street.	Não posso cavar um buraco no meio da rua.
Module Details	Detalhes do Módulo
Macro details	Detalhes da macro
Show Details	Mostrar Detalhes
Practical details	Informações práticas
Contact details	Contactos
Other details	Outras informações
As the Iraqis would dig in their tanks and infantry into static, entrenched positions, the Iranians would manage to break through the lines and encircle entire divisions.	Enquanto o Iraque firmava suas posições estáticas entrincheirado seus tanques e soldados, os iranianos conseguiam quebrar suas linhas e cerca los.
Well I can't really go into the details, but what you see here is some of the entrails.	Bem, não posso realmente entrar em detalhes, mas o que veem aqui é algo de suas entranhas.
And because I don't know, they've got to dig up the answer.	E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta.
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.	Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar.
I said, I want to live and dig wells for five years.	Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.	E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep.	Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.
No message details	Mensagens normais
No file details	Mensagens normais

Display this page in English