Tradução de "dig trenches" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dig wells for five years?
Cavar poços durante 5 anos?
And they said, Well you can dig. And we decided to dig up, instead of digging down.
E disseram Ok, podem cavar . E decidimos cavar para cima, ao invés de para baixo.
Dig it up, I said. Pieces.
Cave, eu disse. Pedaços.
They had to dig for days.
Eles tiveram de escavar durante dias.
I helped Tom dig a hole.
Ajudei Tom a cavar um buraco.
And I love to dig a hole.
E eu adoro cavar um buraco.
So they came up with dig jigs.
Então tiveram a idea de usar 'dig jigs'.
I want you to dig a hole.
Eu quero que você cave um buraco.
I want you to dig a hole.
Eu quero que vocês cavem um buraco.
I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches.
Gosto de imaginar Schwarzchild na guerra, nas trincheiras calculando trajetórias balísticas dos tiros de canhão, e ao mesmo tempo calculando as equações de Einstein como feito nas trincheiras.
As they dig Rocco urges Leonore to hurry ( cold it is in this underground chamber ... get to work and dig!).
Apesar de suas tentativas, Leonore não consegue reconhecer o rosto de seu marido e então decide ajudar Rocco a cavar a cova.
Humans can dig holes and make a well.
Humanos pode escavar buracos e fazer um poço.
They have to dig themselves out every day.
Eles precisam escavar a saída deles a cada dia.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo
During the nights, Cuban troops dug successive series of trenches (raised parapets), toward the Spanish positions.
Durante as noites, as tropas cubanas cavaram série sucessiva de trincheiras (parapeitos levantados), para as posições espanholas.
I cannot dig a hole in the middle of the street.
Não posso cavar um buraco no meio da rua.
And because I don't know, they've got to dig up the answer.
E como eu não sei, eles têm que desencavar a resposta.
I called my sister. I called my neighbors. I said, Come dig.
Chamei minha irmã. Chamei os vizinhos. Disse venham cavar.
I said, I want to live and dig wells for five years.
Eu disse, Quero morar lá e cavar poços durante 5 anos.
It becomes more and more and more expensive to dig them out.
E é cada vez mais caro perfurar estes poços.
Rocco and Leonore come to dig his grave and find him asleep.
Rocco e Leonore descem com as ferramentas para cavar a cova.
The 20th century's initial climate of optimism was soon violently dismembered in the trenches of the Western Front.
O novo clima do século XX de otimismo foi logo violentamente desmembrado nas trincheiras da frente ocidental.
These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers.
Estas linhas consistiam em poços e instalações de canhões antitanque e em uma extensiva rede de trincheiras e de bunkers .
However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles.
No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos .
In an interview with Latina , she said I got in the trenches there with Tommy I fought for that.
Em um entrevista com a revista Latina , ela disse Eu tenho as trincheiras lá com Tommy eu lutei por isso.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
'Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her sharp little chin.
Pensando de novo? perguntou a Duquesa, com outro empurrão do seu pequeno queixo pontiagudo.
We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
Nós fazíamos os buracos na terra e jogavámos usando seixos.
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Nos dias mais frios, eles se enrolam ou cavam um buraco na neve.
Females crawl out on beaches, dig nests and lay eggs during the night.
As tartarugas fêmeas saem para as praias e põem ovos em ninhos que escavam durante a noite.
On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.
Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.
Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .
Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 .
So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans.
Já que estou nos EUA, vou criticar os europeus.
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
E um 'dig jig' um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado.
General Denikin, retreating from Galicia wrote, The German heavy artillery swept away whole lines of trenches, and their defenders with them.
O general Denikin, retrocedendo da Galícia, escreveu A artilharia pesada alemã varreu todas as linhas de trincheira, e seus defensores.
During the early stages of the war, catapults were used to throw hand grenades across no man's land into enemy trenches.
Durante a guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial, catapultas menores eram usadas para lançar granadas de mão sobre a terra de ninguém até as trincheiras inimigas.
Chemical weapons were used, and the Iraqis also flooded Iranian trenches with specially constructed pipes delivering water from the Tigris River.
Armas químicas e biológicas também foram usadas e os iraquianos ainda inundaram as trincheiras e vales com água, para dificultar a movimentação inimiga.
In the wild, crocodiles will nest in wet marshes where they will create trenches and cover the eggs with organic material.
Na natureza, os crocodilos fazem ninho nos pântanos onde eles cavam buracos onde põem os ovos e cobrem com matéria orgânica.
Because they're not just bing ideas you have to really dig deep in these things.
Porque eles não são somente idéias do tipo eureka , você tem que realmente ir fundo nessas coisas.
I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África.
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.
Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto.
People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
As pessoas queimam os resíduos para se livrarem do lixo, e cavam seus próprios esgotos.
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
Ele respondeu Você tem todos esses crioulos embaixo de você querendo o seu trabalho, sabe?
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!