Tradução de "digestive system diseases" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sem boca, sem intestino, sem sistema digestório. |
| The symptomatic (determinate) chronic stage affects the nervous system, digestive system and heart. | A doença crônica sintomática (determinada) afeta vários sistemas do organismo, como nervoso, digestório e cardíaco. |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | BL Estes vermes não têm sistema digestivo. Eles não têm boca. |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| Also, the digestive system works with the circulatory system to provide the nutrients the system needs to keep the heart pumping. | O transporte de nutrientes desde os locais de absorção até as células dos diferentes órgãos também é realizado por este sistema. |
| About one third of patients go on to develop digestive system damage, resulting in dilation of the digestive tract (megacolon and megaesophagus), accompanied by severe weight loss. | Cerca de um terço dos pacientes apresenta danos ao sistema digestório, resultando em dilatação do trato digestivo (megacólon e megaesôfago), acompanhados de grave emagrecimento. |
| Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
| The stomach in the cephalothorax acts as a pump that sends the food deeper into the digestive system. | O estômago, localizado no cefalotórax, funciona como uma bomba que empurra o alimento no tracto digestivo. |
| Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. | Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | Eu uso o eufemismo conforto digestivo. De fato, é um desconforto digestivo, no qual o intestino se preocupa. |
| Angiology (from Greek , angeīon , vessel and , logia ) is the medical specialty which studies the diseases of the circulatory system and of the lymphatic system, i.e., arteries, veins and lymphatic vases, and its diseases. | Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos. |
| Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. | Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. |
| Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. | Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório. |
| The salivary glands and midgut secrete digestive enzymes. | As glândulas salivares e intestino secretam enzimas digestivas. |
| Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract. | Milhões de organismos benéficos vivem no aparelho digestivo humano. |
| It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo . | Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo . |
| In a small percentage of cases, the cause of orthostatic hypotensive faints is structural damage to the autonomic nervous system due to systemic diseases (e.g., amyloidosis or diabetes) or in neurological diseases (e.g., Parkinson's disease). | A síncope pode ser secundária a fatores cardíacos seja por (arritmia cardíaca ou cardiopatia obstrutiva) ou mais frequentemente devido a uma alteração reflexa ou resposta neuromediada do sistema nervoso autônomo que controla a pressão arterial e a frequência cardíaca. |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| An important function of enzymes is in the digestive systems of animals. | Uma importante função das enzimas tem lugar no sistema digestivo dos animais. |
| α GAL is present in digestive aids such as the product Beano. | α GAL está presente em auxiliares digestivos. |
| In Eutherian mammals the acrosome contains digestive enzymes (including hyaluronidase and acrosin). | Em mamíferos placentários a acrossoma contém enzimas digestivas(incluindo a hialuronidase e a acrosina). |
| Dhaka's unclean water bodies including an inadequate sewage system are blamed for the growth of mosquitos and the diseases they spread. | O acúmulo de água suja e um sistema de esgoto inadequado são os responsáveis pelo crescimento dos mosquitos e das doenças que transmitem. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Some diseases are incurable. | Algumas doenças são incuráveis. |
| Many of these diseases are now known to be disorders of the immune system, and rheumatology is increasingly the study of immunology. | Reumatologia é a área do conhecimento médico que se ocupa do estudo das doenças que acometem os tecidos conjuntivos. |
| This helps neutralize the pH of the digestive products entering the duodenum from the stomach, as digestive enzymes from the pancreas (e.g., pancreatic amylase and pancreatic lipase) function optimally at slightly basic pH. | Ao chegar ao duodeno, o bolo alimentar está coberto de suco gástrico (ácido clorídrico e enzimas) vindo do estômago (conhecido como quimo) e com um PH próximo a 2. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Diseases Can Bewitch Durum Millers . | Diseases Can Bewitch Durum Millers . |
| Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract. | A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo. |
| The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer. | O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão. |
| Members of this small phylum are anaerobic organisms, living in the digestive system of larger herbivorous mammals and in other terrestrial and aquatic environments enriched in cellulose (e.g., domestic waste landfill sites). | Os membros deste pequeno filo são organismos anaeróbicos, vivendo no sistema digestivo de grandes mamíferos herbívoros e possivelmente em outros ambientes terrestres e aquáticos. |
| Banting's method was to tie a ligature around the pancreatic duct when examined several weeks later, the pancreatic digestive cells had died and been absorbed by the immune system, leaving thousands of islets. | O método de Banting e Best era amarrar uma ligadura ao redor do duto pancreático dos cães e, várias semanas depois, examinar que as células digestivas pancreáticas tinham morrido e sido absorvidas pelo sistema imunológico, deixando milhares de ilhotas. |
| Have you ever had any diseases? | Você já teve alguma doença? |
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Have you ever had any diseases? | Já teve alguma doença? |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| Doctors suggest drugs to fight diseases. | Médicos sugerem drogas para combater doenças. |
| Infectious diseases can be transmitted, e.g. | O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. |
| http www.who.int neglected_diseases diseases tungiasis en | Essas infecções podem ser evitadas removendo a fêmea do interior da pele. |
| Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque | Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa |
| There are many diseases which effect movement. | Há muitas doenças que afetam movimentos. |
Related searches : Digestive System - Nervous System Diseases - Circulatory System Diseases - Digestive Problems - Digestive Upset - Digestive Disease - Digestive Juices - Digestive Juice - Digestive Fluid - Digestive Tube - Digestive Gland - Digestive Discomfort - Digestive Tolerance
