Tradução de "digital rights management" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use. | Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados. |
| Digital rights management Cryptography is central to digital rights management (DRM), a group of techniques for technologically controlling use of copyrighted material, being widely implemented and deployed at the behest of some copyright holders. | Gestão de direitos digitais A criptografia é central no tema de gestão de direitos digitais (DRM), um grupo de técnicas para controlar e restringir tecnologicamente o uso de direitos autorais e suas marcas registradas. |
| Purchased games and content from the PlayStation Network store are governed by PlayStation's Network Digital Rights Management (NDRM). | Jogos e conteúdo adquiridos através da loja da PlayStation Network são governados pelo Network Digital Rights Management (NDRM) do PlayStation. |
| The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices. | O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet. |
| The Rights of Digital Man | Os Direitos do Homem Digital |
| Corbis, a digital image licensing and rights services company. | Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem. |
| digikam is a kde Photo Management Application with support for Digital Cameras. | O digikam é uma Aplicação de Gestão de Fotografias para o kde com suporte para Câmaras Digitais. |
| BMG Rights Management BMG Rights Management now serves as a division within Bertelsmann and as a replacement to the defunct Bertelsmann Music Group. | A Bertelsmann tem planos de iniciar um novo selo, BMG Rights Management, para se especializar em direitos autorais. |
| The report has prompted widespread criticism from digital rights defenders, from Brazil and elsewhere. | A publicação do relatório suscitou críticas de defensores de direitos digitais brasileiros e estrangeiros. |
| Sérgio Amadeu has just learned that the Brazilian National Standards Organization is considering to have Digital TV setup boxes with DRM (Digital Rights Managements). | Sérgio Amadeu acaba de descobrir que a ABNT está considerando a possibilidade de obrigar os aparelhos de TV Digital no Brasil a saírem de fábrica com sistemas de DRM (Gestão de Direitos Digitais). |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere . |
| Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. | Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital. |
| Criticism of Windows Vista has targeted its high system requirements, its more restrictive licensing terms, the inclusion of a number of new digital rights management technologies aimed at restricting the copying of protected digital media, lack of compatibility with some pre Vista hardware and software, and the number of authorization prompts for User Account Control. | As críticas relacionadas ao Windows Vista são os elevados requisitos de sistema, seus termos de licenciamento mais restritivos, a inclusão de uma série de novas tecnologias de gestão de direitos digitais que visam a restringir a reprodução de mídia digital protegida, a falta de compatibilidade com certos programas e equipamentos pré Vista , e o número de solicitações de autorização do User Account Control . |
| Just look at all the joy that was spread through progressive rights management and new technology. | Veja toda a felicidade que foi espalhada através da moderna administração dos direitos autorais e de novas tecnologias. |
| Digital scrotum, digital media. | Scrotum digital, mídia digital. |
| Award winning Egyptian blogger Wael Abbas exposes yet another horrific breach of human rights on his popular blog Misr Digital. | O premiado blogueiro egípcio Wael Abbas expõe mais uma terrível violação dos direitos humanos em seu popular blog Misr Digital . |
| According to Toronto based digital rights research group Citizen Lab, discussions of Liu and his work are no longer tolerated. | Segundo o grupo Citizen Lab de Toronto, por meio do qual se investigam os direitos digitais, já não são tolerados debates sobre Liu e seu trabalho. |
| A week after its launch, Intel officially denied a report in Computerworld Today Australia that the Pentium D branded CPUs included secret digital rights management features in their hardware that could be utilized by Microsoft Windows and other operating systems, but was not publicly disclosed. | Depois de uma semana de confusão seguindo o lançamento do processador a Intel oficialmente negou um relatório da Computerworld Today Australia que o Pentium D inclui chave de hardware, para o gerenciamento de direitos autorais que poderia ser utilizada pela Microsoft no Windows e outros sistemas operacionais, mas não estava publicamente descoberto. |
| Brazilian digital rights advocates have been working for years to pass the Marco Civil da Internet, a one of a kind law that would protect key rights and freedoms on the Internet. | Militantes brasileiros pelos direitos digitais têm trabalhado há anos pela aprovação do Marco Civil da Internet, uma lei singular, voltada à proteção de importantes direitos e liberdades na Internet. |
| 1993 Digital Book, Inc. offers digital books on floppy disk in Digital Book Format(DBF). | 1993 Publica se o primeiro livro digital Do assassinato, considerado uma das belas artes, de Thomas de Quincey. |
| Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system. | Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro. |
| Digital Painting | Coloração Digital |
| digital oscilloscope | Osciloscópio digital |
| Digital Camera | Máquina Digital |
| Digital activist? | Ativista digital? |
| From German digital rights group Netzpolitik to Open Media Canada to individual bloggers and social media users, the sentiment is the same Stop these bills. | Do grupo alemão de direitos digitais Netzpolitik e da organização sem fins lucrativos Open Media Canada , até blogueiros individuais e usuários das redes sociais, o sentimento é o mesmo parem esses projetos. |
| A petition released by the Institute for Technology and Society, from Rio de Janeiro, a digital rights group, has more than 18,000 signatures so far. | Uma petição online lançada pelo Instituto de Tecnologia e Sociedade, também rechaçando o conteúdo do relatório, já tem mais de 47 mil assinaturas. |
| find that this move fully contradicts all international treaties and conventions, and marks a significant violation of the digital rights of segments of Palestinian society. | achamos que esse ato contradiz totalmente todos os acordos e convenções internacionais e caracteriza uma violação significativa aos direitos digitais de segmentos da sociedade palestina. |
| From September 14, 2012 to February 15, 2013, the Karisma Foundation (supported by Google Colombia and RedPaTodos ) will teach a free, open and digital course on civil liberties, digital rights, freedom of expression, collective financing for projects, among other topics. | De 14 de Setembro de 2012 a 15 de Fevereiro de 2013, a Fundação Karisma (com o apoio da Google Colombia e RedPaTodos ) vai organizar um curso livre, gratuito, aberto e participativo sobre liberdades civis, direitos digitais, liberdade de expressão, financiamento colectivo para projectos, e mais . |
| With this in mind, a study was done in 2016 by TEDIC, an NGO devoted to digital rights in Paraguay, together with the Electronic Frontier Foundation. | Em 2016 um estudo foi feito pela TEDIC, uma ONG voltada para os direitos digitais no Paraguai, em parceria com a Electronic Frontier Foundation. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Digital Forensics Framework | Framework Digital Forense |
| Digital Camera Client | Cliente de Máquina Fotográfica Digital |
| The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. | A torre atualmente transmite televisão analógica, televisão digital, rádio e rádio digital. |
| Among the most familiar to people are digital cable and digital satellite. | Em Portugal, a situação da Televisão Digital está empatada. |
| Design issues in digital circuits Digital circuits are made from analog components. | Construção de Circuitos Digitais Circuitos são constituidos pela associação de blocos lógicos. |
| And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations. | Portanto, a discussão sobre copyright, direitos digitais e assim por diante penso que estão todos tentando sufocar estas formas organizacionais. |
| Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters. | Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape. | Hoje em dia, a administração destes direitos não é mais simplesmente uma questão de posse. É uma complexa teia de relacionamentos e uma parte importante de nosso cenário cultural. |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem. | Então, se você está na platéia hoje, ou talvez assistindo a essa palestra em algum outro horário ou lugar, você é parte integrante do ecossistema de direitos digitais. |
| On May 24, a Colombian court acquitted biologist Diego Gomez of copyright infringement charges in a case that hit a nerve among digital rights advocates across the Americas. | Em 24 de maio, um juiz colombiano absolveu o biólogo Diego Gomez de acusações de violação de direitos autorais em um caso que causou irritação entre defensores dos direitos digitais nas Américas. |
| In spring 2017, a group of Global Voices tech and digital rights experts in Colombia, Ghana, Kenya, Mexico, Pakistan and the Philippines set out to answer this question. | Na primavera de 2017, um grupo formado por especialistas em tecnologia e direitos digitais da Global Voices na Colômbia, em Gana, no Quênia, no México, no Paquistão e nas Filipinas está determinado a responder essa pergunta. |
Related searches : Digital Rights - Management Rights - Rights Management - Digital Content Management - Digital Assets Management - Rights Management System - Rights Management Information - Access Rights Management - Collective Rights Management - User Rights Management - Digital Control - Digital Screen - Digital Sales
