Tradução de "diminutive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Diminutive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition. | Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão. |
| It is a diminutive of Couto (Couto means 'enclosed pasture'). | Localidades Estádio Giulite Coutinho Prédio Coutinho |
| Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch. | Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso. |
| To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha . | Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha . |
| Most of these can be diminutive, re recordable, and can retain data without power. | USB Flashdisk Memória flash Disquete Câmera digital Readyboost |
| Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. | Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. |
| Credited as the first to use a diminutive of organ (i.e., little organ) for cellular structures was German zoologist Karl August Möbius (1884), who used the term organula (plural of organulum , the diminutive of Latin organum ). | Creditado como o primeiro a usar um diminutivo de órgão (isto é, pequeno órgão ) para estruturas celulares foi o zoólogo alemão Karl August Möbius, que usou o termo organula (plural de organulum , o diminutivo de organum em latim). |
| The Kamov Ka 8 Иркутянин , ( Irkutyanin from Irkutsk), was a diminutive Soviet helicopter that first flew in 1947. | O Kamov Ka 8 Иркутянин é um minúsculo helicóptero soviético, foi construído em 1947. |
| He is the diminutive, blond haired caveman husband of Betty Rubble and adoptive father of Bamm Bamm Rubble. | Ficheiro Harikalar Diyari Flintstones 06027 nevit.jpg_thumb_barney e Betty Rubble. |
| Nearby globular clusters are the diminutive NGC 121, 10 arcminutes away from the bigger cluster's edge, and Lindsay 8. | Os aglomerados próximos são o pequeno NGC 121, 10 arcominutos distante da borda do grande aglomerado. |
| There are many stories of how the charango came to be made with its distinctive diminutive soundbox of armadillo. | Existem muitas histórias de como o charango passou a ser construído com sua diminuta caixa de casca de tatu. |
| The word kopek , kopeck , copeck , or kopeyka (in , kopeyka ) is a diminutive form of the Russian kop'yo (копьё) a spear. | A palavra kopek ou kopeck ( kopeyka ), em português copeque, é derivada do russo kop'yo (копьё) uma lança. |
| Luis Suárez Miramontes ( born 2 May 1935), also known by the diminutive Luisito, is a Spanish former footballer and manager. | Luis Suárez Miramontes (Corunha, 2 de maio de 1935) é um ex futebolista e treinador espanhol. |
| The more you go to the east towards Germany, the more you will find plural and diminutive nouns based on Umlaut. | Quanto mais a leste, mais próximo à Alemanha, mais se veem plurais e diminutivos com Umlaut . |
| The charango's ten strings require quite a large headstock, often approaching or even exceeding the size of its diminutive sound box. | As dez cordas do charango requerem um grande cravelhal, muitas vezes aproximando se do tamanha de sua própria caixa acústica. |
| Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive. | Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto. |
| This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion. | Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção. |
| Achadinha (from Achada diminutive inha , meaning Little Achada ) is a civil parish in the municipality of Nordeste in the Portuguese archipelago of the Azores. | Achadinha (pro Achada inha ) é uma freguesia portuguesa do concelho de Nordeste, com 13,86 km² de área e 535 habitantes (2011). |
| Nacional is nicknamed Naça, which is the diminutive form of the name Nacional, Leão Azul ( Blue Lion ) and Time da Estrela Azul ( Blue Star Team ). | Principais Revelações A última grande revelação do Nacional foi a do jogador maranhense França que jogou inclusive na Seleção Brasileira, este surgiu no profissionalismo do Time da Estrela Azul em 1994. |
| According to the first, Argoncilhe arises from areucillus , a diminutive of areub ( arch ), that evolved to arcucillus and arcucillis in Latin, and ultimately Argoncilhe ( small arch ). | Segundo a primeira, Argoncilhe deriva de areucillus , por sua vez diminutivo de areub (arco), resultando depois, em latim, arcucillus e finalmente arcucillis , ficando em última instância Argoncilhe (arquinho). |
| Pierre Garand (born 26 June 1972), known by his stage name Garou (a diminutive of his last name Garand ), is a Canadian singer from Sherbrooke, Quebec. | Pierre Garand (26 de junho de 1972, Sherbrooke, Québec), mais conhecido como Garou, é um cantor canadense. |
| He had two female colleagues, Prisca (sometimes called Priscilla, the diminutive form of her name) and Maximilla, who likewise claimed the inspiration of the Holy Spirit. | Duas mulheres que o acompanhavam, Priscila (ou Prisca) e Maximila, afirmavam que o Espírito Santo falava através delas. |
| The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive). | O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo). |
| From Dhaka, Clinton made the short journey to India s West Bengal, where her host was the diminutive Chief Minister Mamata Banerjee, whose election ended 34 years of Communist rule in the state. | De Dacca, Clinton fez a curta viagem até à Bengala Ocidental Indiana, onde o seu anfitrião foi o diminuto Ministro Chefe Mamata Banerjee, cuja eleição terminou com 34 anos de governo Comunista no estado. |
| The same noun root can be used with different noun class prefixes for derived meanings human mtoto (watoto) child (children) , abstract utoto childhood , diminutive kitoto (vitoto) infant(s) , augmentative toto (matoto) big child (children) . | Uma mesma raiz de substantivo pode ser usada com prefixos de classe diferentes para significados diversos humano mtoto (watoto) criança (crianças) , abstrato utoto infância , diminutivo kitoto (vitoto) infante(s) , aumentativo toto (matoto) criança grande (crianças idem) . |
| A few common words, such as txakur dog , use palatal sounds even though in current usage they have lost the diminutive sense the corresponding non palatal forms now acquiring an augmentative or pejorative sense zakur big dog . | Umas poucas palavras comuns, tais como txakur ( cachorro ), usam sons palatais mesmo tendo perdido, no uso comum, a sua característica de diminutivo as formas correspondentes não palatais atualmente têm um sentido aumentativo ou pejorativo zakur ( cachorrão ). |
| Ariel Sharon ( , ', also known by his diminutive Arik, , born Ariel Scheinermann, February 26, 1928 January 11, 2014) was an Israeli politician and general who served as the 11th Prime Minister of Israel until he was incapacitated by a stroke. | Ariel Sharon (, , ', também conhecido pelo seu diminutivo Arik, , nascido Ariel Scheinermann, Kfar Malal, Sharon, Tel Aviv, ), foi um político e militar israelita que serviu como 11º primeiro ministro de Israel até ele ficar incapacitado por um acidente vascular cerebral. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | No Brasil Há quem argumente que o alemão falado no Brasil é de fato um regionalismo brasileiro e não simplesmente uma língua estrangeira (sendo que o mesmo argumento poderia ser feito referente ao talian, um dialeto ítalo brasileiro com raízes no língua vêneta e que é falado nas regiões vinícolas do Rio Grande do Sul). |
| Conrad (25 March 1252 29 October 1268), called the Younger or the Boy , but usually known by the diminutive Conradin (, ), was the Duke of Swabia (1254 1268, as Conrad IV), King of Jerusalem (1254 1268, as Conrad III), and King of Sicily (1254 1258, de jure until 1268, as Conrad II). | Conradino da Germânia (Burg Wolfstein, 25 de Março de 1252 Nápoles, 29 de Outubro de 1268) foi filho de Conrado IV da Germânia com Elisabeth da Baviera e ostentou os títulos de Duque da Suábia, Rei de Jerusalém e Rei da Sicília. |
| Pierogi ( also spelled perogi, pierogy, perogy, pierógi, pyrohy, pirogi, pyrogie, or pyrogy in English or other Slavic languages juvenile diminutive form Pierożki also in use) are dumplings of unleavened doughfirst boiled, at which point they can be served with melted butter or various toppings, or then fried with onionstraditionally stuffed with potato filling, sauerkraut, ground meat, cheese, or fruit. | Pierogi (também escrito perogi, pierogy, perogy, pierógi, pyrohy, pirogi, ou pyrogy forma diminutiva pierożki) são pasteis de massa primeiro cozidas e depois assadas ou fritas, normalmente na manteiga com cebolas, tradicionalmente recheados com batata, chucrute, carne moída, queijo ou frutas. |
Related searches : Diminutive Form - Diminutive Size