Tradução de "dip in prices" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As plantations were begun in other tropical areas mostly under the ownership of the rival British firms world rubber prices started to dip.
Como plantações eram começadas em outras áreas tropicais, a maioria sob possessão de firmas inglesas rivais, o preço mundial da borracha começou a cair.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.
Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.
Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.
Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.
O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .
Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon.
O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon.
The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.
O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.
Developments in producer prices , in turn , mainly reflected increases in oil and non oil commodity prices ,
A evolução dos preços no produtor , por sua vez , reflectiu principalmente subidas nos preços das matérias primas petrolíferas e não petrolíferas , sendo o aumento dos preços das últimas fundamentalmente o resultado da depreciação da taxa de câmbio efectiva nominal do euro .
in oil and agricultural prices and potential unforeseen increases in administered prices and indirect taxes .
Ao longo de 2007 , os riscos de médio prazo para a estabilidade de preços mantiveram se claramente do lado ascendente . Estes riscos incluíram eventuais subidas adicionais dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas e potenciais aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
Domestic prices Price developments Import prices
Preços das importações crescimento monetário pode ser reflexo das pressões correntes da procura na economia , tornando a moeda um bom indicador sintético da evolução económica .
Prices are high in Brazil.
Os preços são altos no Brasil.
Creation Comics artists usually sketch a drawing in pencil before going over the drawing in India ink, using either a dip pen or a brush.
O cartunista geralmente esboça seu desenho simplesmente com um lápis, para depois adicionar tinta nanquim ou similar, usando pincel ou Caneta esferográfica.
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2005 Oil prices soared for a second year in a row in 2005 .
FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2005 Em 2005 , os preços do petróleo subiram acentuadamente pelo segundo ano consecutivo .
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .
Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor .
Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area . Oil prices rose almost continuously .
A evolução dos preços das importações implicou pressões crescentes sobre os preços na área do euro .
It is agreed that while Louis's blood dripped to the ground many members of the crowd ran forward to dip their handkerchiefs in it.
Ficou acordado que, enquanto seu sangue pingava no chão muitos membros da multidão correram para mergulhar seus lenços nele.
The other 89 resulted from 222 growth in dollar prices in that period, as local currency prices rose faster than prices in the US and the exchange rate appreciated.
Os outros 89 provieram de um crescimento de 222 nos preços em dólares nesse período, à medida que os preços em moeda local subiram mais do que os preços nos EUA e a taxa de câmbio se valorizou.
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .
As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
Changes in asset prices and yields ...
As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
prices .
No que respeita à desagregação sectorial , em 2004 o aumento dos preços das acções da área do euro foi generalizado . Dos dez sectores económicos abrangidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , apenas um ( tecnologia ) registou preços das acções mais baixos no final
In particular , unprocessed food prices made a significant negative contribution to the rate of increase in consumer prices .
Em particular , os preços dos produtos alimentares não transformados deram um contributo de sinal negativo para a taxa de crescimento dos preços no consumidor .
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .
Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software
Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa Hoje em dia essas configurações são feitas por software.
In addition , increasing oil prices were to some extent offset by downward pressure from other prices .
Além disso , o aumento dos preços do petróleo foi de certa forma compensado por pressões descendentes de outros preços .
Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.
São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente.
The rise in export prices was partly accounted for by the increase in costs associated with higher oil prices .
O aumento dos preços das exportações , em parte , ficou a dever se à subida dos custos associados a preços mais elevados do petróleo .
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .
Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2004 Oil prices increased throughout most of the year amid considerable volatility .
FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2004 Os preços do petróleo aumentaram durante a maior parte do ano , num contexto de considerável volatilidade .
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the
É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
Prices are very high in this store.
Os preços são muito altos nesta loja.
Amid rebounding oil prices , energy import prices supported the stabilisation in import values in the second half of the year .
Num contexto de recuperação dos preços do petróleo , os preços das importações de bens energéticos suportaram a estabilização dos valores das importações no segundo semestre .
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.
CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
Current prices
Preços correntes
11 Prices .
11 Precos .
Import prices
Preços das importações
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
This was mainly owing to substantial increases in energy prices , but also partly to rises in administered prices and indirect taxes .
Tal deveuse principalmente aos aumentos significativos dos preços dos produtos energéticos , mas também , em parte , aos aumentos dos preços administrados e dos impostos indirectos .
The best way to cook them is to grill them inside a clay pot, then dip them in a dish of fish sauce along with green mangoes.
A melhor de maneira de preparar esses roedores é colocá los em uma panela de barro, assá los e depois mergulhá los em um prato com molho de peixe e mangas verdes.
The player typically receives three lives with a bonus awarded for the first 7,000 points, although this can be modified via the game's built in DIP switches.
O jogador recebe três vidas com uma bônus conferida após primeiros 7.000 pontos.
The protracted depreciation of the exchange rate of the euro and the renewed rise in oil prices have increasingly put upward pressure on import prices and consumer prices in the euro area .
A prolongada depreciação da taxa de câmbio do euro e o novo aumento dos preços do petróleo têm vindo a exercer cada vez maior pressão ascendente sobre os preços das importações e os preços no consumidor na área do euro .
Nevertheless , the recent trend in prices in these industries suggests that regulatory reform has indeed exerted downward pressure on prices in these sectors .
Outros elementos importantes incluem o progresso tecnológico ( no caso das telecomunicações ) , alterações fiscais e variações nos preços do gás e de outros combustíveis ( no caso da electricidade ) . Não obstante , a tendência recente dos preços nestas indústrias sugere que a reforma regulamentar exerceu , de facto , pressões descendentes sobre os preços nestes sectores .
Developments in oil prices from a longer term perspective Oil prices in US dollars rose to record levels in nominal terms during 2004 .
Evolução dos preços do petróleo numa perspectiva a mais longo prazo Os preços do petróleo em dólares dos EUA aumentaram para níveis históricos em termos nominais durante 2004 .