Tradução de "dip into it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.	São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente.
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.	Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
It is agreed that while Louis's blood dripped to the ground many members of the crowd ran forward to dip their handkerchiefs in it.	Ficou acordado que, enquanto seu sangue pingava no chão muitos membros da multidão correram para mergulhar seus lenços nele.
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.	Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.	BR E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.
The Brazilian government has reduced the volume of gas purchased from Bolivia Mario Durán of Palabras Libres thinks that this may cause the government to dip into the international reserves.	O Governo Brasileiro reduziu o volume de gás comprado da Bolívia, e Mario Durán do blogue Palabras Libres acha que isso pode ocasionar que o governo venha a utilizar reservas internacionais.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.	O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
Some librarians escape, and over the course of days and weeks, they dip the stones into the Tigris and suck up that collective wisdom that we all think is lost to civilization.	Alguns bibliotecários escapam, e durante os próximos dias e semanas, eles derramam as pedras no Tigre e sugam aquela sabedoria coletiva que todos pensam estar perdida.
The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon.	O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon.
The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.	O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.	Elas escreveram no Google, traduziram para o italiano, voltavam ao Google italiano.
It is customary to spread some salt over the bread or to dip the bread in a little salt when passing the bread around the table after the Kiddush.	Saúde O sal pode ser fluoretado e iodado, como formas mais éticas e baratas de combater a cárie e o bócio.
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.	Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área.
In Europe, there was continued emphasis on austerity, with self congratulations on the progress made so far, and a reaffirmation of resolve to continue along a course that has now plunged Europe as a whole into recession and the United Kingdom into a triple dip downturn.	Na Europa, existe uma ênfase continuada na austeridade, com auto felicitações sobre o progresso feito até agora, e uma resolução reafirmada em continuar num rumo que mergulhou toda a Europa na recessão e o Reino Unido num abrandamento recorrente.
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory.	E a idéia do que se deve fazer, é pegar o dispositivo. Você o molha. Você desenvolve a cor. Você tira uma foto. A foto vai para um laboratório central.
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.	CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
I didn't know it coming into it.	Eu não percebia isso acontecendo.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente.
As plantations were begun in other tropical areas mostly under the ownership of the rival British firms world rubber prices started to dip.	Como plantações eram começadas em outras áreas tropicais, a maioria sob possessão de firmas inglesas rivais, o preço mundial da borracha começou a cair.
So we went into it.	Aí exploramos isto.
You encode it into equations.	Você o codifica em equações.
It invaded into his lungs.	Tinha atingido seus pulmões.
Finally made it into Rabaa.	Enfim cheguei à Rabaa.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Let me look into it.	Deixa me olhar para isso.
Very few get into it ...	Em 1952, começou a fazer pequenas pontas na TV.
It broke down it took oxygen out of the air it put CO2 into the air and it went into the concrete.	Ele se quebrou e retirou oxigênio do ar. Colocou CO2 no ar e foi absorvido pelo concreto.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.	Ela colapsa em um formato tridimensional que a transforma em uma nanomáquina que na verdade corta DNA.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Eles descobrem algo, introduzem isso no produto, colocam isso no mercado.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
Zoom into it and see where it was taken.	Entre nele e veja onde ela foi tirada.
So we turn it into flour.	O trigo virou farinha.
And it faces into a park.	E que leva a um parque.
You should turn it into McDonald's.	Você deve transformar isso num McDonald.
Throw it into the audience again.	Joguem para a plateia de novo.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
How did you get into it?	Como você entrou na blogosfera?
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Tom said he'll check into it.	Tom disse que iria verificar.
It soon descended into a stalemate.	Logo o confronto chegou em um impasse.

Display this page in English