Tradução de "dipole moment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Moment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. | O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre. |
| Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution. | Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga. |
| Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. | Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. |
| At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of . | Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre. |
| Thus these spins cancel each other out, reducing the total magnetic dipole moment to zero in some atoms with even number of electrons. | Assim, os spins cancelam se mutuamente, diminuindo o momento de dipolo magnético para zero em determinados átomos com número par de eletrões. |
| This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can. | Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4. |
| Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. | O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. |
| The polarity, dipole moment, polarizability and hydrogen bonding of a solvent determines what type of compounds it is able to dissolve and with what other solvents or liquid compounds it is miscible. | A polaridade, polarizabilidade dipolo momento, e ligação hidrogênio de um solvente determina que tipo de compostos é capaz de dissolver e com o que outros solventes ou compostos líquidos é miscível. |
| The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom. | A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro. |
| Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole. | solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo. |
| If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar. | As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água. |
| Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. | Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. |
| The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field. | O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Strike moment. | Momento de arremesso. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk. | O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| My every moment. | Meu todo momento. |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
| Just a moment. | Só um momento. |
| Relax a moment. | Relaxe um momento. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? |
| America s G Zero Moment | O Momento G Zero da América |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| Wait just a moment. | Espere só um momento. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Tom waited a moment. | Tom esperou um momento. |
| Just one moment, please. | Só um momento, por favor. |
| Just wait a moment. | Só espere um momento. |
| Just wait a moment. | Espere só um segundo. |
| Tom seized the moment. | O Tom aproveitou o momento. |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. |
Related searches : Electric Dipole Moment - Magnetic Dipole Moment - Dipole - Dipole Antenna - Dipole Field - Dipole Molecule - Electric Dipole - Magnetic Dipole - Induced Dipole - Yaw Moment - Awkward Moment - Fleeting Moment - Overturning Moment
