Tradução de "dire impact" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When the stock market in the United States crashed on 24 October 1929, the impact in Germany was dire. | Quando o mercado de ações nos Estados Unidos entrou em colapso em 24 de outubro de 1929, o impacto na Alemanha foi terrível. |
| A dire war | Uma guerra terrível |
| I'm in dire need of money. | Estou deseperadamente necessitando de dinheiro. |
| But this year, the situation is quite dire. | Mas este ano, a situação piorou muito. |
| They're also a country that is in dire danger. | Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo. |
| Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn. | Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política. |
| In 2002, Knopfler gave four charity concerts with former Dire Straits members John Illsley, Chris White, Danny Cummings and Guy Fletcher, playing old material from the Dire Straits years. | Em 2002, quatro shows de caridade foram realizados com a formação parcialmente original do Dire Straits, John Illsley, Chris White, Danny Cummings e Guy Fletcher. |
| Dire Straits (1977 1995) Dire Straits' first demos were done in three sessions during 1977, with Pick Withers as drummer, David Knopfler as rhythm guitarist, and John Illsley on bass guitar. | Época Dire Straits (1977 1995) As primeiras demos do Dire Straits foram gravadas em três sessões em 1977, com Pick Withers como baterista, David Knopfler na guitarra rítmica e John Illsley como baixista. |
| Dire Straits is the debut studio album by British rock band Dire Straits, released on 7 October 1978 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. | Dire Straits é o álbum de estreia da extinta banda de rock inglesa Dire Straits, lançado em 1978. |
| The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies. | O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais. |
| Alchemy Dire Straits Live was remastered and re released on 8 May 2001. | Alchemy Dire Straits Live foi remasterizada e relançada em 8 de maio de 2001. |
| In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material. | O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo. |
| The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted. | A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas. |
| Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. | Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| Dire Straits' leader Mark Knopfler, in a 2005 interview, called Barre's work with Ian Anderson magical . | O líder dos Dire Straits, Mark Knopfler, em entrevista de 2005 chamou o trabalho de Barre com Ian Anderson de mágico . |
| Alchemy Dire Straits Live is a double album and the first live album by the British rock band Dire Straits, released on 16 March 1984 by Vertigo Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. | Alchemy Dire Straits Live é um álbum duplo e o primeiro ao vivo da banda de rock inglesa Dire Straits, lançado internacionalmente em 16 de março de 1984 pela Vertigo Records e nos Estados Unidos pela Warner Bros. Records. |
| Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media. | As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto. |
| One of the researcher, Christoph Schwitzer, explains to the Scientific American the dire consequences of such threat | Um dos investigadores, Christoph Schwitzer, explica ao Scientific American as terríveis consequências de tal ameaça |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DE IMPACTO |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| Impact assessment | Avaliação do impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| The Impact! | No Impact! |
| None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. | Nenhuma das desastrosas consequências profissionais de fato se tornou realidade. Eu não fui exilado da cidade de Cambridge. |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos |
| In the promo for Shangri La on his official website, he said his current line up of Glenn Worf (bass), Guy Fletcher (keyboards), Chad Cromwell (drums), Richard Bennett (guitar), and Matt Rollings (piano) ...play Dire Straits songs better than Dire Straits did. | Na divulgação de Shangri La em seu site oficial, Mark afirmou que a formação da época, constituida por Glenn Worf (baixo), Guy Fletcher (teclados), Chad Cromwell (bateria), Richard Bennett (guitarra) e Matt Rollings (piano), tocava as músicas do Dire Straits melhor do que o Dire Straits podia . |
| Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event | Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas |
| Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . | Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . |
| Countering Malcolm's dire predictions with youthful energy, Hammond groups the consultants with his grandchildren, Tim and Alexis Lex Murphy. | Contrariando as previsões sombrias de Malcolm com energia juvenil, Hammond trás à ilha, os seus netos, Tim e Alexis Murphy. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| Impact assessment 230 | Avaliação do impacto |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| No additional impact . | Sem incidência financeira suplementar . |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| IMPACT OF CHANGES | IMPACTO DAS ALTERAÇÕES |
| The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. | O presidente das Maldivas conduziu um simulacro de reunião de gabinete recentemente, submersos nas águas para ressaltar a situação crítica destes países. |
| Aside from the human suffering caused by Syria s ongoing war, we should be aware of the potentially dire regional consequences. | Além do sofrimento humano causado pela guerra em curso na Síria, devemos ter consciência das consequências regionais potencialmente graves. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then. | Mesmo no mundo de hoje, a situação deles seria realmente terrível, mas pense quanto pior não foi então. |
| We realise the worthiness of his actions when we learn he lived in poverty because of dire economic situation in country. | Nos damos conta do mérito de suas ações quando percebemos que ele vive na pobreza por causa da péssima situação econômica ruim. |
| Remarkable impact on mortality. | Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| Systemic impact assessment framework | Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
Related searches : Dire Warning - Dire Straights - Dire Necessity - Dire Emergency - Dire Conditions - Dire Poverty - Dire Effects - Dire Times - Dire Predictions - Dire State - Dire Circumstances - Dire Straits - Dire Need
