Tradução de "directly applicable" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applicable - translation : Directly - translation : Directly applicable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This provision is directly applicable also in the non participating Member States .
Esta disposição é de aplicação directa também nos Estados Membros não participantes .
ECB Regulations address reporting agents , and are directly applicable in participating Member States .
Os regulamentos do BCE dirigem se aos agentes reportantes e são directamente aplicáveis nos Estados Membros participantes .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros.
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
É obrigatória em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento Ø obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicÆvel em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente Regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable to all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Directly applicable means that ECB Regulations do not need to be transposed into national law .
O facto de serem directamente aplicáveis significa que os Regulamentos do BCE não necessitam de ser transpostos para a legislação nacional .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presidente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .'
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.
Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . EN
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
EN This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 2 .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and is directly applicable in all Member States . EN
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
This Regulation shall be binding in its entirety and shall be directly applicable in all Member States .
O presente regulamento obrigat rio em todos os seus elementos e directamente aplic vel em todos os Estados membros .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Limite inferior da margem de variação 49 750 000 94 530 859 Limite superior da margem de variação Não se aplica Não se aplica
In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules.
Num regime de excepção legal, a manutenção da coerência dependerá, em primeiro lugar, do grau de clareza das regras materiais.
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .
ANEXO 4 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .
Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia .
The reason for this is that said Regulation is binding in its entirety and directly applicable throughout the euro area .
Este Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas , às quais o BCE pode aplicar sanções sempre que as obrigações de informação 1 O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The regulation has general application , it is binding in its entirety and directly applicable in all Member States . 4 ) BUDGETARY IMPLICATION
O presente regulamento é de aplicação geral , obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros .
Not applicable Not applicable
Não se aplica Não se aplica
This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences .
Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional .
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .
Especificar na medida do necessário que o mesmo parecer é igualmente válido em relação em relação a qualquer outra entidade que preste ao Participante os serviços directa e necessariamente exigidos para a participação no Sistema ( por exemplo , o fornecedor do serviço de rede ) .
Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .
Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .
( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .'
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comuni dade Europeia .
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
In the event of inaction by the national supervisory authorities concerned , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them .
Em caso de inacção por parte das autoridades nacionais de supervisão em causa , a Autoridade deverá dispor de poderes para adoptar , em última instância , decisões dirigidas a instituições financeiras específicas em áreas da legislação comunitária que lhes seja directamente aplicável .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação2 ) Não se aplica Não se aplica
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable
Limite superior da margem de variação 2 ) Não se aplica Não se aplica
and ( ii ) bringing the technical provisions together in one or several directly applicable Level 2 regulations which , with an increased recourse to comitology , would gradually emerge as the main body of technical rules applicable to financial institutions in the EU .
e ii ) a agregação das disposições técnicas num ou mais regulamentos de Nível 2 directamente aplicáveis que , com um maior recurso à comitologia , iriam constituir progressivamente o principal acervo de normas técnicas aplicáveis às instituições financeiras na UE .
Moreover , a regulation is directly applicable , which means that it does not need to be transposed into national law , thus avoiding the delays associated with such transpositions .
Além disso , um regulamento é directamente aplicável , o que significa que não precisa de ser transposto para a legislação nacional , evitando desta forma os atrasos associados a essa transposição .
or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution ,
ou em alternativa e caso seja aplicável , as pessoas ou entidades que gerem e compram as referidas obrigações ou potenciais obrigações directa ou indirectamente em nome da instituição de crédito ,
Not applicable
Euro Não aplicável
Not applicable
Mercados aceitáveis Não aplicável
Not applicable .
Não se aplica .
Not applicable .
Não aplicável .

 

Related searches : Directly Contact - Directly After - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address - Directly Attributable - Send Directly