Tradução de "directly used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directly - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption .	Se há uma apreciação da taxa de câmbio , o preço dos bens importados tende a cair , contribuindo assim para reduzir directamente a inflação , na medida em que estes produtos são directamente utilizados no consumo .
TARGET must be used for all payments directly resulting from or made in connection with i. ii .	O TARGET deve ser utilizado para todos os pagamentos directamente resultantes ou efectuados no âmbito de i. ii .
Molecular studies DNA sequencing is used to directly analyze the genomic DNA sequence of a particular gene.	Estudos moleculares O sequenciamento do DNA é utilizado para analisar diretamente a sequência de DNA genômico de um gene em particular.
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials.	A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos.
directly	Directamente
Etymology The English word fungus is directly adopted from the Latin fungus (mushroom), used in the writings of Horace and Pliny.	Etimologia A palavra portuguesa fungo deriva do termo latino fungus (cogumelo), usado nos escritos de Horácio e Plínio, o Velho.
The product mixture is known as synthesis gas because it is often used directly for the production of methanol and related compounds.	A mistura produzida é conhecida como gás de síntese porque é muitas vezes usado directamente para a produção de metanol e compostos relacionados.
Laptops with mobile cards are also used in conjunction with these workshops so that participants can upload their content directly to the web.	Laptops com cartões de celulares também são utilizados em conjunto com essas oficinas para que os participantes possam disponibilizar seu conteúdo diretamente na web.
As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary.	Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos.
I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place.	Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
We can't see them directly.	Nós não podemos vê los diretamente.
Please book directly with either	Please book directly with either
Normally, this is part of the immune response, whereas here they are harvested and used as sensitive and specific detection tools that bind the protein directly.	Normalmente uma parte da resposta imune é colhida e usada como ferramenta de detecção específica e sensível que se liga à proteína diretamente por isso anticorpo primário .
Because of this ideological shift, the flag was used less often in Japan directly after the war even though restrictions were lifted by the SCAPJ in 1949.	Por causa dessa mudança ideológica, a bandeira foi usada com menos frequência no Japão diretamente após a guerra mesmo com o fim das restrições do SCAPJ em 1949.
However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji).	Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental.
Another technique is directly questioning people.	Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Directly edit your entire configuration database	Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema
And that directly increased student wellbeing.	E isso diretamente aumentou o bem estar do estudante.
Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
She will report directly to me.	Ela vai reportar diretamente para mim.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
Why don't you ask him directly?	Por que você não pergunta a ele diretamente?
Can we talk to Tom directly?	Nós podemos falar diretamente com Tom?
Tom is looking directly at Mary.	O Tom está olhando a Maria diretamente.
Tom didn't answer the question directly.	Tom não respondeu a pergunta diretamente.
The lyrics refer directly to Lampião.	Lampião foi um dos primeiros a morrer.
Marie, Kitchener and Thunder Bay directly.	Referências Ligações externas
Show him in directly , I said.	Ele que entre , disse eu.
You just spin and go directly in.	Você roda e estaciona .
You directly observe a few simple things.	Você observa diretamente algumas coisas simples.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Centralised Management Directly by the Commission 6 .
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	Ainda não documentado
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.	O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente.
Three input boxes to enter values directly.	Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
And we can look at cells directly.	Permitindo que olhemos diretamente para as células.
And this directly translates into my paintings.	E isso fica expresso diretamente nas minhas pinturas.
It's directly embedded there's no external instructions.	A informação é diretamente incorporada sem instruções externas.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 .
2 Reports directly to the Executive Board .	2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
Nassau developed directly behind the port area.	Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto.
Dubai lies directly within the Arabian Desert.	Dubai situa se dentro do deserto da Arábia.
It runs directly south of downtown McAllen.	br clear left Ligações externas
WikiLeaks is supported and defended by many thousands of generous people who volunteer their time, skills and assets to be used in our endevours directly or indirectly in our defence.	O WikiLeaks é apoiado e defendido por milhares de pessoas generosas que oferecem voluntariamente o seu tempo, suas habilidades e seus recursos em nossa defesa.

Display this page in English