Tradução de "disagreeing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not disagreeing. | Não estou discordando. |
| I know what you're telling me, and I'm not disagreeing with you. | Sei o que você está me dizendo e não estou discordando de você. |
| Godwin had come to hear Paine, but Wollstonecraft assailed him all night long, disagreeing with him on nearly every subject. | Godwin tinha vindo para ouvir Paine, mas Wollstonecraft esteve com ele toda a noite, discordando dele sobre quase qualquer dos assuntos discutidos. |
| Physics Leibniz contributed a fair amount to the statics and dynamics emerging around him, often disagreeing with Descartes and Newton. | Física Leibniz teve grandes contribuições para a estática e a dinâmica emergentes sobre ele, muitas vezes em desacordo com Descartes e Newton. |
| According to an article published in the Portuguese newspaper Expresso, he refused to sign the transcript of his interrogation, disagreeing with its contents. | Um artigo do jornal Expresso diz que o Tiago Guerra recusou se a assinar o auto de interrogatório a que foi sujeito, por não se rever no que ficou escrito. |
| Aware of Hirschfeld's studies of transvestism, but disagreeing with his terminology, in 1913 Ellis proposed the term sexo aesthetic inversion to describe the phenomenon. | Sabendo dos estudos de Hirschfeld sobre o travestismo, mas em desacordo com a sua terminologia, Ellis propôs, em 1913, o termo inversão sexo estética para descrever o fenómeno. |
| According to Booth, the film's true controller is the creative energy that hundreds of people put into its production, agreeing and disagreeing, inserting and cutting . | De acordo com Booth, o verdadeiro controlador do filme é a energia criativa que centenas de pessoas colocaram na produção, concordando e discordando, inserindo e retirando . |
| Though disagreeing on the principle underlying a Regency, Pitt agreed with Fox that the Prince of Wales would be the most convenient choice for a Regent. | Apesar de discordarem sobre o princípio subjacente da regência, Pitt concordava com Fox que Jorge seria a escolha mais conveniente para o regente. |
| Delegates from 11 slave states walked out of the Democratic convention, disagreeing with Douglas' position on popular sovereignty, and ultimately selected John C. Breckinridge as their candidate. | Delegados de onze estados abandonaram a Convenção Nacional Democrata, em desacordo com a posição de soberania popular proposta por Douglas e escolheram John C. Breckinridge como candidato para representá los. |
| In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap. | Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações. |
| Beijing nevertheless resisted, saying he was already receiving the best possible care in China and citing Liu s fragile health, disagreeing with the medical opinion of two foreign doctors who visited Liu and who deemed him strong enough to leave the country. | No entanto, Pequim negou o pedido com o argumento de que Liu já recebia o melhor tratamento possível na China e citou seu frágil estado de saúde, em desacordo com a opinião de médicos estrangeiros que visitaram Liu e disseram que estava suficientemente forte para deixar o país. |
| After disagreeing in 1590 1 with some of Doria's remodeling of the leadership of the Discalced Carmelite Order, though, John was removed from his post in Segovia, and sent by Doria in June 1591 to an isolated monastery in Andalusia called La Peñuela. | Em 1590 91, depois de discordar da reforma de Doria da liderança da ordem, João foi demitido e enviado por ele, em junho, para um mosteiro isolado na Andaluzia chamado La Peñuela. |
