Tradução de "discharge his duties" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or ( d ) may continue to discharge their duties as before .
ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis
c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
This led to his Dishonorable Discharge in July 1945.
Isso levou a sua Dispensa Desonrosa (Dishonorable Discharge) em julho de 1945.
Everybody knows his duties here.
Todos conhecem seus deveres aqui.
In the discharge of their duties , the European Commissioners and Commissioners shall neither seek nor take instructions from any government or other body .
No cumprimento dos seus deveres , os Comissários Europeus e os Comissários não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo nem de nenhum organismo .
His duties included being a kenjutsu instructor.
Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.
He balances his duties as a Megaranger and a student.
Ele equilibra seus deveres como um Megaranger e um estudante.
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
But there is no good reason why NCBs should not , in the discharge of their supervisory duties , be fully and transparently accountable to the relevant national authorities , including Parliament , in particular .
Não existe , porém , nenhuma boa razão para que os BCN , no desempenho das suas funções de supervisão , não sejam completamente responsáveis , de uma forma perfeitamente transparente , perante os órgãos de soberania nacionais relevantes , incluindo , em particular , o Parlamento .
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
I have to discharge my duty.
Tenho que cumprir com a minha obrigação.
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro .
The President shall perform his duties on a full time basis .
O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro .
A way to discharge pain and discomfort.
Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funçaes com total independência .
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funções com total independência .
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.
Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
Initially, many commentators assumed that Yar'Adua's arrival in Abuja signaled his imminent return to his presidential duties.
No início, analistas presumiram que a chegada de Yar'Adua em Abuja significava seu retorno iminente às obrigações presidenciais.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
It's the menstruation cycle discharge of a hen.
É a liberação do ciclo menstrual da galinha.
Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
o e ao artigo 41.o do presente Estatuto , tendo em consideração as especificidades do contencioso relativo à propriedade intelectual .
To allow him to fulfil his international duties he appointed Archie Knox as his co manager at Aberdeen.
Para conseguir cumprir as suas obrigações internacionais, Archie Knox foi designado como seu treinador adjunto no Aberdeen.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência.
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiga exercerá as suas funções com total independencia .
T h e Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties .
O Provedor de Justiça exercerá as suas funçdes com total independência .
Article 2 Before taking up his duties each Judge shall , in open court , take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court .
Artigo 2.o Antes de assumirem funçıes , os juízes devem , em sessª o pœblica , prestar o juramento de exercer as suas funçıes com total imparcialidade e consciŒncia e de respeitar o segredo das deliberaçıes do Tribunal .
After his discharge he moved to New York City in 1961, where he briefly attended the American Academy of Dramatic Arts.
Depois de dispensado, mudou se para Nova Iorque em 1961, aonde fez parte brevemente da Academia Americana de Artes Dramáticas.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.
, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
( c ) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment , profession or duties .
( c ) em virtude do acesso a essa informação privilegiada , por força do exercício da sua actividade , profissão ou funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
3 . Where there is more than one competent authority for matters covered by this Title on its territory , a Member State shall ensure that those authorities cooperate closely so that they can discharge their respective duties effectively .
Quando existir mais de uma autoridade competente para as questões abrangidas pelo presente título no seu território , o Estado Membro relevante deve velar para que essas autoridades cooperem estreitamente entre si , por forma a poderem desempenhar as respectivas funções de modo eficaz .
Lists Tributaries (incomplete list) Svir River from Lake Onega (south east, discharge 790 m³ s) Volkhov River from Lake Ilmen (south, discharge 580 m³ s) Vuoksi River (and Burnaya River) from Lake Saimaa in Finland (west, discharge 540 m³ s).
Cerca de 85 da água provém dos três mais importantes rios tributários rio Svir do lago Onega (sudeste) rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste) rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .
Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.
Exerce as suas funções com total independência.
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .
Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President .
Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .
O Provedor de Justiça Europeu exerce as suas funções com total independência .
The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties .
O Provedor de Justiça Europeu exercerá as suas funções com total independência .
The final two years of Anselm's life were spent in the duties of his archbishopric.
Os dois anos finais da vida de Anselmo foram tranquilos e dedicados às suas funções em Cantuária.
He famously said, I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love.
Nessa transmissão, ele diria a famosa frase Eu achei impossível carregar o pesado fardo da responsabilidade e cumprir meus deveres como rei, como eu gostaria de fazer, sem a ajuda e o apoio da mulher que eu amo .
Continuance of duties
Subsistência dos deveres
He expressed his filial devotion when he took three years leave of absence from his official duties for Qi to mourn his mother's death.
Durante três anos, afastou se dos deveres oficiais para lamentar a morte de sua mãe.
Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Antes de assumirem funções, os juízes devem, perante o Tribunal de Justiça reunido em sessão pública, prestar o juramento de exercer as suas funções com total imparcialidade e consciência e de respeitar o segredo das deliberações do Tribunal.

 

Related searches : Discharge Duties - His Duties - Discharge Their Duties - Discharge Of Duties - Discharge Its Duties - Assume His Duties - Performing His Duties - Perform His Duties - His Duties Include - Fulfill His Duties - Among His Duties - Discharge His Obligations - Discharge His Responsibilities - Duties