Tradução de "disciplinary rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Disciplinary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our disciplinary conventions were funny as well. | Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas. |
| It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary. | É extramemente difícil porque é muito inter disciplinar. |
| So one needs to be careful with disciplinary conventions. | Por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares. |
| Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. | Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. |
| ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer | b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer | ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares |
| The bill also provides for the establishment of the new Disciplinary Chamber within the Supreme Court, which will make final determinations on disciplinary actions against all judges in the country. | O projeto de lei também sustentaria a instauração de uma nova Câmara Disciplinar dentro da Suprema Corte, que teria a palavra final em ações disciplinares contra todos os juízes do país. |
| Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence. | 90 dos casos serão do foro disciplinar, designadamente faltas diversas ou incompetência. |
| We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice. | Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática. |
| What we note is that the company should have taken disciplinary procedures against the offender. | O que notamos é que o que deveria ter sido feito era também a empresa proceder disciplinarmente contra o infractor. |
| Now, she could be punished with up to two months of arrest in a disciplinary center. | Agora ela pode ficar presa por até dois meses em um centro disciplinar. |
| In addition , disclosure requirements have a beneficial effect on issuers by acting as a disciplinary device on corporate managers . | Além disso , as exigências de prestação de informação têm vantagens para os emitentes , porque actuam como mecanismo disciplinador dos gestores das empresas . |
| The disciplinary regime is used against her, delivering the message that you cannot accuse and condemn a colonel for sexual abuse. | O regime disciplinar esta sendo utilizado contra ela, passando a mensagem que você não pode acusar e condenar um coronel por abuso sexual. |
| On March 21, 1907, Alcatraz was officially designated as the Western U.S. Military Prison, later Pacific Branch, U.S. Disciplinary Barracks, 1915. | Em 21 de Março de 1907 foi designada Prisão Militar do Oeste dos Estados Unidos. |
| The Postcolonialist is an inter disciplinary, multi lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives. | The Postcolonialist é uma publicação interdisciplinar e multilíngue apresentando pesquisa, comentários e produção criativa sobre, e a partir de, perspectivas e regiões pós coloniais. |
| But it seems that the company stayed silent, and did not implement the appropriate disciplinary procedure for the application of due functions. | Mas quer nos parecer que a empresa refugiou se no silêncio, não instruiu o competente procedimento disciplinar para a aplicação das devidas funções. |
| rules . | Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras . |
| Rules | Regras |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . |
| RULES ON COMPETITION SECTION 1 RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS | AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA SECÇÃO 1 AS REGRAS APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Complementary rules | o |
| Procedural rules | Tramitação do procedimento de reembolso |
| Accounting rules | Regras contabilísticas |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| CONSOLIDATION RULES | REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO |
| Reproduction rules | Regras de reprodução |
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |
| At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries. | À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas. |
| Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it. | Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo. |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | Existem regras que podemos criar para mudar regras? |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Nós podemos trabalhar dentro das regras nós não podemos quebrar as regras nós estamos apenas aprendendo quais são essas regras. |
| Gene Pool Rules | As regras do património genético |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| Valgrind Suppression Rules | Regras de Supressão Valgrind |
| RULES ON COMPETITION | REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
| Transitional rules 1 . | Disposições transitórias 1 . |
| ECB procurement rules | ECB procurement rules |
| EN ACCOUNTING RULES | PT NORMAS CONTABILÍSTICAS |
| Competition rules en | Competition rules en |
| Global Capital Rules | As Regras Globais do Capital |
| We need rules! | Precisamos de regras! |
| Remember these rules. | Lembre se destas regras. |
| We have rules. | Temos regras. |
Related searches : Disciplinary Hearing - Disciplinary Sanctions - Disciplinary Record - Disciplinary Policy - Disciplinary Offence - Disciplinary Proceedings - Disciplinary Practices - Disciplinary Authority - Disciplinary Power - Disciplinary Matters - Disciplinary Meeting - Disciplinary Issues - Disciplinary Responsibility
