Tradução de "disciplined process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disciplined - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Disciplinado Disciplinada Disciplinados Disciplinadas Disciplinar Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Self disciplined	Autodisciplina
He's not disciplined enough.	Ele não é suficientemente disciplinado.
Tom isn't disciplined enough.	Tom não é disciplinado o bastante.
Make yourself clean and disciplined.	Fazer se limpo e disciplinado.
He favored a very disciplined approach to composition.	Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.
We should learn to be disciplined in our lives.	Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.	Então, temos de ser disciplinados e nos focarmos nas coisas que são críticas.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	Uma semana depois, eles conduziram a mais cheia e disciplinada manifestação, até então.
The opposition had experienced military leaders, well equipped and disciplined armies, and ample funding.	A oposição tinha experimentado líderes militares, exércitos bem equipados e disciplinados, e amplo financiamento.
About 30 per cent of Catholic priests were disciplined by police during the Nazi era.	Cerca de 30 por cento dos sacerdotes católicos foram disciplinados pela polícia durante a era nazista.
However, after the 17th century, most states invested in better disciplined and more politically reliable permanent troops.	Contudo, depois do século XVII, a maioria dos estados começou a investir em exércitos permanentes, mais disciplinados e politicamente mais confiáveis.
At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law.	At least the would be victim will be spared being hurt by the aggressor and disciplined by the law.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Muawiyah I was a very successful governor and built up a very loyal and disciplined army from the old Roman Syrian army.	Muawiya I era um governador muito bem sucedido e construiu um exército muito leal e disciplinado do antigo exército sírio romano.
In the United States, the Organized Crime Control Act (1970) defines organized crime as The unlawful activities of ... a highly organized, disciplined association ... .	Nos Estados Unidos, a Lei de Controle do Crime Organizado (1970) define o crime organizado como atividades ilegais de ... uma associação altamente organizada e disciplinada ... .
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them.	Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
She says that although the students are more disciplined than what she had seen in Brazil, the ferule is still a practice in Saotomean schools.	Ela diz que, embora os estudantes estão mais disciplinados do que o que tinha visto no Brasil, a palmatória ainda é uma prática nas escolas santomense.
He viewed the Russian nobility as decadent and corrupt, and was determined to transform them into a disciplined, principled, loyal caste resembling a medieval chivalric order.	Ele considerava a nobreza russa decadente e corrupta e estava determinado a transformá la em uma disciplinada judiciosa e leal casta, semelhante às ordens de cavalaria medievais.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
The changeover process	O processo de transicáo
Integrated design process	Integrated design process
process entails pain.	há dor.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production.	Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio.

Display this page in English