Tradução de "discontinuous" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On every infinite dimensional topological vector space there is a discontinuous linear map. | Em todo espaço vetorial topológico de dimensão infinita existe um mapeamento linear discontínuo. |
| Today, a considerable area of the Arctic is covered by permafrost (including discontinuous permafrost). | O permafrost ou pergelissolo (em português) é o tipo de solo encontrado na região do Ártico. |
| Though this result is not correct, Fourier's observation that some discontinuous functions are the sum of infinite series was a breakthrough. | Embora este resultado não seja correto, a observação de Fourier que algumas funções descontínuas são a soma de séries infinitas foi um grande avanço. |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous. | Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos. |
| By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation. | Em contrapartida, as estreitas e descontínuas planícies costeiras do Pacífico, apoiadas pelas montanhas da Serra de Baudó, estão cobertas de uma densa vegetação e são pouco povoadas. |
| In mathematics, Fourier claimed that any function of a variable, whether continuous or discontinuous, can be expanded in a series of sines of multiples of the variable. | Na matemática, Fourier afirmou que qualquer função de uma variável, contínua ou descontínua, pode ser expandida em uma série de senoides de múltiplos da variável. |
| Transactional leadership is more effective in stable and predictable environments, whereas an inspirational style is more likely to appear in periods of rapid and discontinuous social and political change. | A liderança transaccional é mais eficaz em ambientes estáveis e previsíveis, enquanto um estilo inspirador aparecerá mais provavelmente em períodos de rápida e descontínua mudança social e política. |
| It was also a discontinuous empire because not all dominated territories were connected for example, the southern peripheral zones of Xoconochco were not in direct contact with the center. | Era também um império descontínuo, porque nem todos os territórios dominados estavam conectados por exemplo, as zonas sul periféricas de Xoconochco não estavam em contato direto com o centro. |
| Saturn has a prominent ring system that consists of nine continuous main rings and three discontinuous arcs, composed mostly of ice particles with a smaller amount of rocky debris and dust. | Saturno possui um proeminente sistema de anéis que consiste em nove anéis principais contínuos e três arcos descontínuos, compostos principalmente de partículas de gelo com uma quantidade menor de detritos rochosos e poeira. |
| Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function. | Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação. |
| Perrin was awarded the Nobel Prize in Physics in 1926 for his work on the discontinuous structure of matter (Einstein had received the award five years earlier for his services to theoretical physics with specific citation of different research). | Perrin foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física em 1926 por seu trabalho sobre a estrutura descontínua da matéria (Einstein tinha recebido o prêmio cinco anos antes por seus serviços à física teórica , com citação específica de uma pesquisa diferente). |
