Tradução de "discretionary beneficiaries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Discretionary - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The orange slice is what's discretionary.
A fatia laranja é o que é discricionário.
Article 2 Beneficiaries and scope 1 .
Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 .
Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan.
As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
The Oversight Committee , the members of which are elected by the beneficiaries , represents the interests of the beneficiaries by monitoring the overall running of the Retirement Plan .
O Comité de Supervisão , cujos membros são eleitos pelos beneficiários , representa os interesses dos beneficiários através do acompanhamento da gestão global do Plano de Reforma .
The beneficiaries of the selected programmes shall send an annual report to the Commission .
Os beneficiários dos projectos seleccionados apresentarão um relatório anual à Comissão .
The main beneficiaries of his will were his eight surviving children by Mrs. Jordan.
Os principais beneficiários de seu testamento eram seus oito filhos bastardos com a sra.
With respect to fiscal policies , a discretionary fiscal loosening in EU countries should be avoided .
No que respeita às políticas orçamentais , deve ser evitado um abrandamento orçamental discricionário nos países da União Europeia .
the Eurogroup 's Berlin meeting of April 2007 . Discretionary fiscal loosening would be totally inappropriate .
Relaxar discricionariamente a política orçamental seria totalmente desadequado .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)
b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)
In addition , the beneficiaries are government agencies , usually law enforcement , which minimises the likelihood of fraud .
Além disso , os beneficiários são serviços públicos , normalmente responsáveis pela aplicação da lei , o que minimiza a probabilidade de fraude .
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
Somente dívidas relacionadas à atividade agrícola serão reconhecidas, limitando um número significativo de potenciais beneficiários.
And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them.
E a demanda é representada por políticos, burocratas e por aqueles que possuem poder discricionário.
Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances .
Saldo orçamental das administrações públicas 1999 Área do euro Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia 1.3 0.5 1.5 1.8 1.2 1.8 2.3 1.7 3.5 0.7 2.3 2.8 2.0 2000 1.0 0.1 1.4 1.9 0.9 1.4 4.3 1.8 6.1 1.5 1.9 3.2 6.9 2001 1.6 0.3 2.8 1.9 0.1 1.6 1.1 2.6 6.4 0.1 0.3 4.2 5.1 2002 2.2 0.0 3.6 1.2 0.1 3.2 0.3 2.3 2.6 1.1 0.6 2.7 4.7
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Os encargos por conta do beneficiário só devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
Because the beneficiaries of trade protection are concentrated and politically influential, while consumers are diffuse and disorganized.
Porque os beneficiários da protecção comercial estão concentrados e são politicamente influentes, enquanto os consumidores são difusos e desorganizados.
Fiscal policies can have an impact on the short run macroeconomic environment via discretionary measures and automatic stabilisers .
As políticas orçamentais podem ter impacto sobre a conjuntura macroeconómica de curto prazo através de medidas discricionárias e dos estabilizadores automáticos .
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.
Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
11 The beneficiaries of the programme are the central banks and supervisory authorities of the western Balkans and Turkey .
Os beneficiários do programa são os bancos centrais e as autoridades de supervisão dos Balcãs Ocidentais e da Turquia .
The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.
O Ministério da Agricultura e Pecuária é responsável por criar uma lista de potenciais beneficiários que atendam aos critérios específicos.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .
No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
Discretionary measures suffer from implementation lags and are difficult to reverse , and thus often lead to pro cyclical fiscal policies .
Deterioração dos saldos orçamentais em 2002 devido sobretudo ao abrandamento económico Pelo segundo ano consecutivo , os saldos orçamentais na área do euro deterioraram se em 2002 .
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.
Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
Lest we forget we are talking about human beings who, in the end, are the beneficiaries of an immigration reform.
Não nos esqueçamos que estamos a falar sobre seres humanos que, no final de contas, são os beneficiários de uma refoma de imigração.
The 1862 parish statistics, indicate that Vieiras Teles of Lisbon, and Barbosa Aboim of Barcelos, were beneficiaries of the proceeds.
Na Estatística Paroquial de 1862 era da apresentação alternativa dos Vieiras Teles, de Lisboa, e de Barbosa Aboim, de Barcelos.
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission .
No que se refere aos projectos individuais , os beneficiários de cada projecto seleccionado apresentaram um relatório final e um relatório financeiro à Comissão .
Paragraph 2 sets out the obligation for the beneficiaries of the selected projects to transmit an annual report to the Commission .
O nº 2 prevê que os beneficiários dos projectos seleccionados devem transmitir à Comissão um relatório anual .
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .
Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .
A system based on the EU s own resources would reduce tension between contributors and beneficiaries and ease pressure on member states budgets.
Um sistema baseado nos próprios recursos da UE reduziria a tensão entre os contribuintes e beneficiários e aliviaria a pressão sobre os orçamentos dos estados membros.
Discretionary cyclical fiscal policy , on the other hand , is not warranted because in the past it has not produced the beneficial effects expected .
Não se recomenda , por outro lado , uma política orçamental cíclica discricionária , dado que no passado esta não produziu os efeitos benéficos esperados .
At present , Articles 81 ( 3 ) , 82 ( 2 ) and 97 ( 3 ) of the proposed banking directive only include a discretionary option for mutual recognition .
Presentemente , o n.o 3 do artigo 81.o , o n.o 2 do artigo 82.o e o n.o 3 do artigo 97.o da directiva bancária proposta prevêem apenas uma opção discricionária para o reconhecimento mútuo .
Now, if the Eameses had stopped with that first great solution, then we wouldn t be the beneficiaries of so many wonderful designs today.
Agora, se os Eames tivessem parado com a a primeira solução, então não teríamos sido beneficiados, sabe, por tantos designs incríveis hoje.
For retail payments , the amounts involved are smaller and , in most cases , the beneficiaries do not attribute similar importance to prompt final settlement .
No que respeita aos pagamentos de retalho , os montantes envolvidos são menores e , na maior parte dos casos , os beneficiários não atribuem a mesma importância à liquidação definitiva e final .
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico .
Nor is Romney s promise to enact immediate cuts in federal discretionary spending by an additional 5 likely to boost job growth, as he asserts.
É igualmente pouco provável que a promessa de Romney de efectuar cortes imediatos de 5 sobre as despesas discricionárias federais conduza ao crescimento do emprego, segundo as suas afirmações.
Multi beneficiary programmes strengthen the multilateral experiences of the beneficiaries and encourage the good neigh bourly relations which are a prerequisite for EU membership.
Os programas multibeneficiários permitem reforçar as experiências multilaterais dos beneficiários e incentivar as relações de boa vizinhança, que constituem uma condição prévia para a adesão à União Europeia.
He also called attention to the fact that construction companies are the largest beneficiaries of the current projects and the biggest donors during elections
Referindo se ao fato de as empreiteiras serem as grandes beneficiárias das obras e grandes doadoras eleitorais, disse
Managing portfolios in accordance with mandates given by clients on a discretionary client by client basis where such portfolios include one or more financial instruments .
Gestão de carteiras no âmbito de um mandato conferido pelos clientes , numa base discricionária e individualizada sempre que essas carteiras incluam um ou mais instrumentos financeiros .
( c ) to enhance and strengthen the provisions on discretionary measures that the Eurosystem may invoke to address concerns regarding the financial soundness of a counterparty
c ) aperfeiçoamento e reforço das disposições relativas às medidas discricionárias a que o Eurosistema pode recorrer para fazer face às pre ocupações relativas à solidez financeira de uma contra parte
Experience over the last few decades has shown , however , that discretionary fiscal fine tuning , aimed at stabilising the economy , often proves to be pro cyclical .
Porém , à luz da experiência das últimas décadas , constata se que a regularização orçamental discricionária , visando estabilizar a economia , se mostra frequentemente pró cíclica .
1 A member of the ECB 's decision making bodies may not be dismissed in a discretionary manner on the grounds of past policy performance .
Os membros dos órgãos de decisão do BCE não podem ser demitidos de forma discricionária devido à sua actuação no passado .

 

Related searches : Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Target Beneficiaries - Net Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries - Indirect Beneficiaries - Direct Beneficiaries - Intended Beneficiaries - Potential Beneficiaries